相隔於不同世代，讓現今的人難以理解前人的種種，但即使身處同一空間，我們也許亦會因為人云亦云而有所誤解。正如「鸚鵡學舌」一樣，牠們雖然懂得模仿人類的聲音，但又不是完全懂得所模仿聲音的意義，而來自台灣的當代藝術家張騰遠就在近日於上環 13A New Street 的個展《鸚鵡人登陸香港》之中，帶來了「鸚鵡人」的有趣角色，讓大家跟著牠們於香港來一場幽默的考古之旅！ Traduzione in italiano: Separati da diverse generazioni, rendono difficile per le persone moderne comprendere le varie cose dei loro predecessori, ma anche se siamo nello stesso spazio, potremmo fraintenderci a causa del conformismo. Proprio come i pappagalli che imitano, anche se capiscono come imitare le voci umane, non capiscono completamente il significato delle voci imitate. Di recente, l’artista contemporaneo taiwanese Chang Teng-yuan ha presentato alla mostra personale “L’arrivo dei pappagalli umani a Hong Kong” presso 13A New Street a Sheung Wan, portando il divertente personaggio dei “pappagalli umani” che vi farà fare un divertente viaggio archeologico a Hong Kong!
La mostra personale di Zhang Tengyuan “Parrot Man Landing in Hong Kong” è il progetto artistico principale curato da ARTICKS, che presenta 20 opere tra dipinti, scatole di legno e sculture. Il “pappagallo” nelle opere in realtà è un alieno, e l’artista, sin dalla sua prima mostra personale nel 2008, si è concentrato sul concetto di “immaginare il futuro, riflettere sul contemporaneo”, creando successivamente una storia apocalittica virtuale e esaminando la Terra attraverso il suo personaggio creato, il “Parrot Man”, per discutere le questioni sociali attuali.
Una serie di opere che includono il “Uomo pappagallo”, che arriva sulla Terra post-apocalittica e conduce scavi archeologici a Hong Kong, scavando oggetti lasciati dagli umani del passato e interpretando le cose davanti a loro in modo unico. Zhang Tengyuan rappresenta semplicemente l’Uomo pappagallo nell’opera, combinando oggetti contemporanei per riflettere l’epoca. Ha scelto il Uomo pappagallo come protagonista dell’opera perché i pappagalli hanno significati di “imitazione” e “fraintendimento”, e attraverso il modo goffo in cui l’Uomo pappagallo imita e il suo unico personaggio, presenta in modo umoristico varie questioni interessanti.
Zhang Tengyuan eccelle nel combinare disegno bidimensionale, installazioni spaziali animate e media misti, come suo linguaggio visivo unico. In questa mostra, si può vedere come egli trasforma elementi tratti dalla pittura orientale e occidentale in simboli, ricreando nuove immagini visive che fondono Oriente e Occidente.
Nella mostra c’è anche un’altra serie che utilizza una scatola di acacia come supporto, in cui Zhang Tengyuan presenta immagini simili a fotogrammi di film su ogni lato della scatola di legno, che alla fine viene sigillata con una scatola di acacia, come se si stesse conservando i ricordi degli uomini pappagallo nel mondo post-apocalittico della Terra.
Inoltre, l’unità curatoriale ARTICKS e Zhang Tengyuan hanno appositamente creato una versione speciale di action figure miniatura per la mostra personale di Hong Kong, con il personaggio Parrot Man che appare con un cappuccio nero e dorato, un mix di divertimento e stile. Non esitate a visitare la mostra e osservare da vicino questi interessanti “Parrot Man”!
Data: dal giorno odierno al 7 giugno
Ora: (da martedì a domenica) dalle 12:00 alle 19:00
Luogo: Galleria d’arte 13a New Street, 13A, Sheung Wan
圖片來源：13A New Street
