Les caractères traditionnels ont toujours été considérés comme l’un des systèmes d’écriture les plus complexes, mais chaque trait et chaque coup de pinceau contiennent des significations culturelles indicatives. Ces dernières années, on a beaucoup parlé de la préservation des caractères traditionnels, mais comment peut-on réellement transmettre l’héritage des caractères chinois ?
Le directeur artistique de la typographie « Thought Hero », Roy Chan, a pour objectif de préserver les caractères traditionnels chinois et de promouvoir l’innovation en matière de création de caractères, dans le but de promouvoir la transmission culturelle à travers le développement de polices chinoises. Aujourd’hui, la toute nouvelle police de caractères « Thought Rebirth » créée par lui fait enfin son apparition ! En plus de présenter l’esthétique du design de texte, cette nouvelle police de caractères audacieuse reflète également la philosophie de conception de l’auteur en réponse à l’époque. Découvrons ensemble comment cette police de caractères « Thought Rebirth », fabriquée à Hong Kong, intègre l’esprit de Hong Kong dans sa conception !
« 思绪重生体 »的最大特色是宋黑结合，当方正稳重的宋体遇上曼妙生动的黑体，就像似正经与玩味、传统与创新的结合，字体汲取了两者的风格质感，展示新旧交织的魅力。另外，字体展现了「刚中带柔」的兼容个性，字的重心调整至上窄下粗的微梯形，并模仿毛笔撇捺的写法，逢是含有「田」、「口」的字元，最后都会以圆边曲线的回笔收尾，温柔得来又不失气势。
Pendant le processus de création, Roy a constamment examiné le style des polices de caractères. Il ne cherche pas seulement la beauté des polices, mais il veut qu’elles aient une « âme belle ». Avec les changements sociaux récents, il a été inspiré par l’esprit résilient des Hongkongais, et a donc intégré des caractéristiques humaines puissantes, angulaires et persévérantes dans ses polices. Même si les mots sont silencieux, ils ont une chaleur, une force, une attitude, des caractéristiques indélébiles qui représentent l’esprit de Hong Kong de cette époque !
« 思緒重生體 » est la première police de caractères complète créée par Roy, prévue pour être financée et lancée dans les deux prochaines années. Avec quelqu’un à la tête de la création, si vous souhaitez également perpétuer la culture des caractères chinois et défendre l’esprit de Hong Kong, n’hésitez pas à soutenir cette campagne de financement participatif et à contribuer à faire de « 思緒重生體 » une police de caractères complète !
En savoir plus : Rebirth of Thoughts Body
