請輸入關鍵詞開始搜尋
noviembre 4, 2021

¡El clásico qipao se transforma en moda moderna! ¡9 diseñadores de Hong Kong presentan innovadoras camisas largas contemporáneas!

當代長衫展覽 ztylez cover

旗袍或长衫往往给人一种“老套”的形象,不过有没有想过只要稍加创意,这种传统服饰也能变成日常潮流穿搭,甚至是时装秀上的宠儿?香港艺术中心现正举行《混搭之时尚:当代长衫展览》,带来 9 位香港设计师的长衫作品,经过他们一双巧手与时尚创意,服饰成品美得让人惊艳!

Los artistas que participan incluyen: Blind by JW, Cantosoul, Grace Choi, Polly Ho, Ranee Kok, Janko Lam, Kenny Li, Mountain Yam, Mary Yu.

左:Polly Ho 作品;右:Kenny Li 作品
Grace Choi 作品

El cheongsam es uno de los patrimonios culturales intangibles, que se originó en la vestimenta tradicional de la etnia manchú. Con el tiempo, el cheongsam se convirtió en un símbolo nacional apreciado por muchos intelectuales de la República de China, como Hu Shi y Eileen Chang. El cheongsam de Eileen Chang evolucionó más tarde hacia un estilo cheongsam de Shanghái, que combina características de la sastrería tradicional china y europea, resaltando la figura de las mujeres chinas. Influenciado por películas internacionales galardonadas como «Deseando amar» de Wong Kar-wai y «Lust, Caution» de Ang Lee, el qipao sigue siendo una prenda elegante en Hong Kong y un símbolo de la feminidad.

左:Ranee Kok 作品;右:作品 Mary Yu
左:Cantosoul 作品;右:Blind by JW 作品

Al igual que cualquier otro patrimonio cultural próspero, el desarrollo del cheongsam sigue siendo variado y se ha convertido en un tema y fuente de nuevas inspiraciones y creatividad. Sus tres elementos clave: cuello alto, botones florales, aberturas en los lados de las piernas o en el lado derecho, son distintivos y se pueden combinar infinitamente con telas como el brocado de seda, otorgando al cheongsam diferentes estilos y formas, satisfaciendo una amplia variedad de funciones y ocasiones.

左:Mountain Yam 作品;右:Janko Lam 作品

La magia de la camisa larga radica en su corte sencillo y su impactante efecto, resaltando la personalidad de quien la lleva puesta. La camisa larga ha evolucionado a lo largo de generaciones. En Hong Kong, el qipao sigue siendo objeto de cuidadosos diseños por parte de muchos diseñadores contemporáneos, cuyo trabajo va más allá de los límites del qipao contemporáneo, considerándolo como una fuente constante de inspiración para diseños innovadores.

Esta exposición permite a los espectadores ver el atractivo único del qipao como un patrimonio cultural intangible y un símbolo cultural de Hong Kong, así como muestra la creatividad de los diseñadores de moda de Hong Kong al infundir nueva vida en este «eterno» símbolo cultural, haciéndolo relevante para el mundo contemporáneo. ¿Al ver estos nuevos diseños de qipao, sientes la tentación de comprar uno?

«Moda de mezcla: Exposición contemporánea de camisas largas»
Fecha: Desde ahora hasta el 13 de noviembre
Hora: De 10 a. m. a 8 p. m.
Lugar: Galería Pao Sui, 4to piso del Centro de Arte de Hong Kong

Datos y más información en: Centro de Arte de Hong Kong

Share This Article
No More Posts
[mc4wp_form id=""]