都市の人々は毎日同じような単調な生活を送っていますが、誰もが美しい世界に飛び込んで、日常に華やかさを加えたいと思っているでしょう。地元のイラストレーターであり、ファッションデザインの仕事に10年以上携わっている林雅儀 Zoie Lamは、ある時点で自分自身が満足していないことに気づきました。彼女は自分自身の信念に忠実でありたいという思いから、大胆にも個人のファッションブランドを立ち上げ、国際的なファッションショーの舞台に立ちました。同時に、彼女は絵を描くことへの愛を再び見つけ、自分自身の幸せな公式を作り出し、心の中に潜んでいた奇妙な星の惑星「Zlism」を描き出すことを決意しました。
頭にはスタイリッシュな金髪を持ち、両手にはスタイリッシュなタトゥーが刻まれているZoieは、頭から足までファッションリーダーの雰囲気を漂わせています。しかし、彼女が描くイメージは、夢のような要素に満ちた子供の世界です。ユートピアのような自然の背景の中で、可愛らしいキャラクターたちが探索の旅に出る様子は、人々をカラフルな世界に引き込んでくれます。
後に、ゾイはこの多彩な世界をキャンバスから街や建物に広げ、さらにさまざまな展示空間や香港アートギャラリー、そして国際的にも展覧会を開催するようになりました。彼女は普段はスタジオで創作に没頭していますが、時折弱者コミュニティに入り込んで絵を描き、愛と喜びを共有しています。
本集の「アートシティの旅」では、荃灣にあるZoieのスタジオに入ります。彼女が私たちをキャンバスから広がる彼女のハッピーベースに案内してくれます！
「Zlism 私の好きなもので満たされています。」
田舎に入ると、Zoieのスタジオは私たちを驚かせました。小さなスペースには緑の植物がいっぱいで、棚には人形や模型が置かれ、もちろん絵の具もたくさんあります。 Zoieの作品も一部あります。壁は彼女によって装飾され、スタジオ全体がより鮮やかになりました。しかし、最も驚いたのは、彼女自身が木材で作った高いテーブルと仕切り壁で、壁の裏側には彼女が普段陶芸をする小さなスペースがあります。ここにはアーティストの小さなアイデアが隅々に詰まっており、この活気に満ちた小さな世界は、アーティストの作品の中のカラフルなZlismの小さな惑星と少し似ています。
Zoie Lamさんから「Z」と「L」を取り出し、「ISM」を加えた「Zlism」という創作意図を持つアーティストは、楽しい幻想の世界を描き出しています。しかし、実際には、「Zlism」はどのような存在であり、どのような個人的な創作哲学を示しているのでしょうか？
Zoieは言いました。「私は『Zlism』を惑星と定義します。この世界には私が好きなものがたくさんあります。例えば、私は自然を描くのが好きですし、奇妙なぬいぐるみも好きです。だから、私は常に新しいキャラクターを作り続けます。これは現実に存在しない空間ですが、私はいつでも自分が好きなものを創造することができます。」現実に制約されないからこそ、心の中の超現実的なイメージは筆を通じて実現され、キャンバスには様々な奇想天外なアイデアが詰まっています。
実際には、すべての夢想は、アーティストが幸せを想像することです。 Zoieは、創造プロセスが彼女に与える自由な感覚を非常に楽しんでいると述べており、彼女は自分の絵の中に幸せな雰囲気を感じさせたいと願っています。彼女はテーブルの上に置かれた小さな油絵を手に取り、その上に描かれたのは可愛らしいキャラクター「條條」であり、彼はZlism星での「長老」です。
Zoieは絵を見ながら笑って言った。「彼（條條）は私とある程度似ていると思う。以前は私もフラットな髪型だったんです。私の作品には彼だけが登場し、まるで彼が世界を旅しているようです。私は誰もが自分自身の内なる世界を持っていると思います。彼らの名前は私とは違うかもしれませんし、まだ発見されていないかもしれません。私が創作したり、共有したり、ワークショップを開催するたびに、皆さんが自分自身の内なる星を見つけることができることを願っています。皆さんが創作するものは必ず私とは違うものであり、それぞれがユニークな存在です。」可愛らしい外見を超えて、「條條」は実はアーティストの内なる世界の反映であり、私たちを思い切り探求する自分自身へと導いてくれます。
「私の作品が癒しや他の人に何かを与えることができれば、それだけで十分です。」
もしもあなたが Zoie の作品を見たことがあるなら、奇妙なキャラクターだけでなく、彼女の作品の鮮やかな色彩にも魅了されることでしょう。 Zoie は自分自身が鮮やかで多彩な色に魅了されており、季節ごとの流行に追従するよりも、自分自身のカラーパレットを作り上げることを好んでいます。彼女は色には特別な魔力があり、最初の印象で観客の気分に影響を与えると感じています。そのため、どんなメディアを使っても、彼女は作品に鮮やかな色を取り入れることを常に心がけています。自分自身が楽しむだけでなく、他の人を癒すことも作品に期待しています。
Zoie は以前から壁画の制作に参加しており、建物全体に「新しい服」を描いたこともあります。制作過程は困難ですが、彼女はそれに楽しみを見出しています。彼女は言います。「私は大きな作品を描くのが好きです。それは人々を引き止めて見ることができ、環境を美化することができます。毎日忙しく働いている人々でも、これらの作品を見ると、いつも幸せな気持ちになります。」 Zoieは香港の都市のリズムが速すぎると感じています。皆が毎日生活の中で競い走っている中で、気持ちが緊張しがちです。そのため、彼女は作品が楽しい気持ちを伝えることを望んでおり、通りすがりの人がちらっと見るだけでも、一瞬のリラックスを提供できるようにしたいと思っています。
壁画や油絵の制作以外にも、Zoieは新しいメディアに挑戦し続けています。彼女のスタジオには、電気窯とろくろが追加され、自分で陶器を作ることができるようになりました。彼女はファッションデザイナーでもあるため、縫製などの作業は得意です。そのため、彼女は時折、奇妙な形状のぬいぐるみを自分で縫製し、絵の中の奇妙な生物を具現化しています。平面と立体の作品は非常に異なる効果を生み出しますが、Zoieは自分がこのような予測不可能な変化が好きだと言っています。彼女は次のように私たちと共有しています。「新しいことに挑戦し、異なるメディアで新しいものを生み出すことから生じる満足感があります。大きなキャンバスに絵を描く場合は、メッセージの伝達に重点を置いています。もし他の人が自分自身を絵の中で見つけたり、癒されたりすることができれば、私はとても幸せです。」
「私の芸術と行動力は、地域社会と人々の助けになることができるということに気づいた。」
共處短短一個下午，Zoieの言談や作品から、彼女の温かい力を感じることができます。彼女の創作は愛とマインドフルネスを広めるだけでなく、彼女の生活とコミュニティへの思いやりでもあります。過去の展示会の経験を思い出すと、主催者が作品の一部の収益を香港癌症基金に寄付することに興味があるか尋ねた時、Zoieは大きなインスピレーションを受けました。彼女は言いました。「私の作品にはたくさんのお金を寄付することはできませんが、その時に私のアートと行動力がコミュニティと共有できることに気付きました。私もこれができるんだと。その後、私はコミュニティに入り、少数民族や病院の患者に絵を教えるようになりました。実際には彼らに多くを与えることはできませんが、私の行動で彼らを助けることができるので、私はとても嬉しいです。」
Zoieは、キリスト教青年会で学生と協力して壁画を描いたことについて話し始めました。最後のレッスンで、一人の学生が彼女にメモをこっそり手渡しました。そのメモには、絵を通じて自己表現を学ぶことができたことに感謝していると書かれていました。この小さな行動は、今でも彼女に感動の涙をもたらします。言葉は軽やかですが、その背後には重い思いと感謝の気持ちがあります。
彼女は言った。「彼らに時間を投資すると、何かしらの報酬が得られる。私が本当に役に立てたことがわかる。私はこのようなコミュニケーションを通じて何かを得ていると感じます。私が他の人に何かを与えているのではなく、相互作用です。」そして、この人間との交流は、彼女自身の創造力を育んでいます。Zoieは友人たちから「リンさん」と呼ばれていると笑って言います。彼女は人々を励ましするのが得意であり、自分自身が創造活動や職業上で経験した迷いを、自分自身と他の人を前に進ませる力に変えています。
「今回の展覧会は、私が個人的な創作活動を再開する時に、香港から出発して他の場所に広げる方法を表現しています。」
適逢四月、偶然にもZoieとagnès b.のコラボレーション展「星辰引路 異想啟航」のマルチメディア展示会に出くわしました。今回の展示では、アーティストの作品が約20点展示され、絵画、木製アートインスタレーション、陶磁器作品、壁貼りステッカーなどが含まれており、その中には6点の新作絵画もあります。Zoieは「展示のテーマは、私がどのように一つの点から出発して異なる場所を探求してきたかを語っています。個人的な創作活動を再開した時に少し共鳴し、香港を出発点にして他の場所に広がっていく過程を表現しています。」と語っています。私たちは「條條」と共に彼の足跡をたどり、まるで冒険の旅に同行しているかのようであり、この旅の途中でZoieの変化と成長を目撃することができます。
そして、アーティストのさまざまなメディアでの作品を一緒に展示するだけでなく、今回の展覧会では、Zoieデザインの限定商品をチャリティーセールで販売し、地元の野良犬ボランティア組織「志永儍瓜儍狗特工隊基地」に寄付することも行われます。Zoie自身も2匹のペットを飼っており、この組織の活動を支援してきました。ボランティアたちが無私で野良動物を救助していることに感謝し、自分も社会に貢献したいと思っています。
Zoieは、ファッションデザインと絵画の両方の仕事を兼ねており、非常に忙しいですが、ボランティア活動としての教育活動や地域のワークショップの開催、ボランティア団体のサポートなどにも積極的に参加しています。彼女の勇気には驚かされるだけでなく、彼女の共感力や芸術の力も感じることができます。芸術は、直感的な視覚的な楽しみだけでなく、私たちが想像する以上のものをもたらします。
「私はイラストが香港のアート市場で積極的に発展していると考えています。」
そして、今回の展示会以外にも、Zoieは半年前に香港美術館から「ミロの詩想日常」という展示会の教育用パンフレットのイラストを依頼され、拡張現実の効果を含んだ展示要素を制作しました。ミロは太陽や月、星々を描くことが好きで、超現実的なイメージを創り出しましたが、Zoieも自然が大好きで、半世紀前の名作に呼応する方法としてこれを選びました。彼女にとっても、これは非常に貴重な経験です。こうして、「條條」は個人的な幻想の世界から美術館に入り、伝説の巨匠の作品と楽しいインタラクションを行いました。
描かれた絵画と伝統的な油絵を比較すると、より軽快で解放感がありますが、注目を集めることはしばしば娯楽的な鑑賞に留まります。今ではこのようなコラボレーションの方法で自分の作品を紹介できることに感謝しています。Zoieは、イラストという芸術形式が香港の伝統的な芸術の領域に入ることができることを喜んでいます。彼女は言います。「私の作品が将来美術館などに展示されることを願っています。」
そして、ゾーイも香港の美術館や香港の観客が地元の創作に対する受け入れ度がかなり高まっていると感じています。さまざまな展示会場は外国のアーティストの作品を展示するだけでなく、より多くの地元の才能あるクリエイターに触れる機会を提供しています。彼女自身もその一員として、自分の芸術の道での発展に楽観的な姿勢を持っています。
描かれた都市の重要性について話すと、Zoieは次のように答えました。「人と人とのコミュニケーションは、言葉だけでなく、音と映像も含まれます。それにはマルチメディアの映像やイラストも含まれます。これらのイメージは私たちの内面を解放するものだと思います。展覧会を心を込めて見る人々は、その中から何かしらのメッセージを見つけたり、癒されたりすることがあります。このように忙しい都市で、あなたの作品が鑑賞者に何かを持って帰ってもらえるなら、それだけで十分だと感じています。」
上半年は忙しくて充実した仕事が待っていたが、Zoieは喜んでいた。そして、以前にも一時中断されていたボランティア活動も再開する予定だ。彼女は喜び勇んで言った。「以前、匡智会で軽度知的障害のある施設でボランティアをしていましたが、最近彼らから再び授業に行ってもいいと言われました。疫病の後、再びたくさんのことが始まることができるんです。」この期待に満ちた口調を聞いて、幸せは思っていたよりも難しくないかもしれないと気づいた。情熱を胸に抱き、自分自身と他の人に優しさを残すために創作に取り組むことで、一瞬で幸せな星になれるのだ。
agnès b. 「星辰引路 異想啟航：Zoie Lam多媒体艺术展览」
日期：即日起至 5 月 1 日
时间：上午 11 时至晚上 8 时 30 分
地点：agnès b. RUE DE MARSEILLE 生活旗舰店 （尖沙咀河内道18号K11购物艺术馆G26, G28 & 119店）
エグゼクティブプロデューサー：アンガス・モク
プロデューサー：ミミ・コング
インタビュー＆テキスト：ルビー・ユー
ビデオエディター：ファイ・ウォン
ビデオグラファー：カソン・タム、ファイ・ウォン、アルビン・コング
写真家：キット・チュー
デザイナー：マイケル・チョイ
特別な感謝：ゾイ・ラム、agnès b.
