تعاونت المعهد الثقافي الكوري في هونغ كونغ ومجموعة تطوير العقارات (PHD Group) مؤخرًا لتنظيم معرض جديد بعنوان “Flèche”، حيث عُرضت 20 قطعة فنية جديدة مستوحاة من الجسم من قبل الفنان الكوري لي إيونساي (LEE Eunsae) والفنانة الهونغ كونغية جو كاي تينغ.
السهم يُترجم في اللغة الفرنسية إلى “الطعن الطائر”، حيث تبدو القوة كما لو كانت تخترق جلودنا، تاركة وراءها جروحًا وألمًا متبقيًا. تُظهر هذه الثقوب المخترقة الضعف، وتعكس أيضًا الجوانب الأكثر حقيقية لكل شخص. قام الفنانان بإنشاء تجارب أصلية ومتعددة المسامية للأشياء، مما يتيح للجمهور إعادة النظر في المعاني العميقة التي تكمن تحت جلودنا من خلال الأعمال الفنية.
عرضت الفنانة المحلية في هونغ كونغ والفنانة المتعددة الوسائط جو كاي تينغ أعمالها الزرقاء التي أنشأتها خلال الأشهر القليلة الماضية أثناء رعايتها لوالدتها. في أعمالها السابقة، استخدمت القماش كوسيلة وجسدها كنموذج للبصمة، استكشفت دورة الحيض والنوم وغيرها من الطقوس الدورية بالوحدة الزمنية.
في هذا المعرض، تتداخل أعمال جو كاي تينج الجديدة في الوقت الممتد، حيث تمزج صورة ظلها مع صورة والدتها المريضة، مما يجعلهما غير واضحين. تتداخل الشخصيتان فيما بينهما في بيئة زرقاء وبيضاء ساحرة، مما يحفر علاقتنا المتزامنة مع أجسامنا والأشياء المحيطة والذكريات والتجارب.
右：Lee Eunsae 李恩實, Acid Pink & Limp Black: Pillar 2, Acrylic and oil on canvas, 72.7×91cm, 2022
الفنانة الكورية لي إن ساي (LEE Eunsae) ماهرة في خلق توتر بين المشاهدين والأعمال والفنانين من خلال أعمالها الفنية. تم تفسير أعمالها السابقة التي تتناول الظلال الشبحية والمساحات الحضرية على أنها انتقاد اجتماعي، خاصة فيما يتعلق بالاستهلاك الإعلامي والعنف الجماعي والصراع الطويل حول النسوية.
السلسلة الجديدة في المعرض هي إبداع مجرد مستوحى من تجربة إزالة الشعر لـ لي إن شي. يتم تجميد الشعر المتشابك بشكل بارد ولزج بواسطة كريم إزالة الشعر الكريه، حيث يتم تدريجياً عرض هذه الحالة العارية والخطوات المتصلة بها مثل التمزيق والتنظيف على قماش اللوحة. كل خط وكل حركة في العمل مستوحاة من الألوان لوصف اللطف والعنف على البشرة – مما يعرض صراعًا بين الفنان والمعايير النسائية.
بالإلهام من مجموعة القصائد ذات الاسم نفسه للشاعرة المحلية ماري جين تشان، يستكشف عمل الفنانين الذاتي ويتجول بين اللحم والدم، مقلباً حدود الجسد وتنظيم الذات. لا تتردد في زيارة المعرض وشعور كيف يبرز الفنانون وجهات نظر جريئة حول الجسد وتجارب شخصية من خلال الإبداع.
“سهم” معرض مزدوج لـ Lee Eun-sil و Joo Kye-ting
التاريخ: من الآن وحتى 24 سبتمبر (الأحد والاثنين مغلق)
الوقت: من الساعة 10 صباحًا حتى الساعة 6 مساءً
المكان: الطابق 6، مبنى B، PMQ، شارع Aberdeen، Central، Hong Kong Korean Cultural Center
المصدر ومعرفة المزيد: المعهد الثقافي الكوري في هونغ كونغ، مجموعة PHD
