江诗丹顿再次向中国文化致敬，推出Métiers d’Art艺术大师系列The Legend of the Chinese Zodiac中国十二生肖传奇之蛇年腕表，开启全新生肖主题作品的创作循环。此系列的两款新作，分别以粉红金和铂金打造，各限量25枚，以其手工雕刻及琺瑯彩绘工艺，诠释独特的东方美学。
Fondere la cultura cinese ed occidentale, reinterpretare la leggenda dell’anno del serpente
Nella cultura tradizionale cinese, il serpente simboleggia saggezza e rinascita. In questa occasione, Jaeger-LeCoultre lancia una nuova collezione della serie Maestri dell’Artigianato ispirata ai serpenti, al fine di esplorare i profondi legami culturali. Questo orologio combina due tradizionali arti manuali, la scultura e la smaltatura, per presentare con grande dettaglio l’immagine del serpente, rendendola viva sul quadrante. Questo design non solo riflette l’abilità artistica di Jaeger-LeCoultre, ma mette in mostra ancora una volta la profonda relazione tra il marchio e la cultura cinese che dura da un secolo e mezzo.
Dal 1845, quando Jaeger-LeCoultre ha fatto il suo ingresso nel mercato asiatico, ha rapidamente guadagnato popolarità grazie alla sua eccellenza nell’arte orologiera e al rispetto per la cultura cinese. Il marchio ha creato numerosi meravigliosi “orologi cinesi” per la famiglia imperiale cinese durante la dinastia Qing, noti per i dettagli intagliati a mano e la maestria dell’email, con un’eccezionale resistenza all’umidità, perfetti per le esigenze del mercato cinese dell’epoca. Con una conoscenza sempre più approfondita della cultura asiatica, Jaeger-LeCoultre ha continuato a creare una vasta gamma di orologi ispirati agli elementi cinesi, acclamati da appassionati di orologi e collezionisti.
Design del quadrante: l’arte delle piccole sfumature
Questo nuovo modello della collezione Métiers d’Art per l’Anno del Serpente offre ai maestri artigiani del marchio uno spazio creativo più ampio. Ogni quadrante dell’orologio è stato attentamente realizzato dai maestri intagliatori a mano, utilizzando oro rosa o platino come materiale, intagliando i dettagli delle squame del serpente e la trama della roccia, in un processo di produzione che dura tre giorni. Successivamente, i maestri dell’email dipinta utilizzano tecniche di miniatura e colorazione ossidativa per aggiungere ricchezza di livelli e effetti tridimensionali al design. Il modello in oro rosa presenta tonalità calde di ocra, mentre quello in platino ha una base di colore grigio cenere sobrio, entrambi mostrano la bellezza aggraziata del serpente.
Ogni orologio è designato con un quadrante da 40 millimetri e un cinturino in pelle di coccodrillo. Il modello in oro rosa è abbinato a un cinturino marrone, mentre quello in platino è completato con uno blu, esprimendo un’eleganza straordinaria. Inoltre, i quattro finestrelli unici sul quadrante consentono al portatore di leggere chiaramente l’ora e la data, mostrando appieno l’arte e l’immaginazione dei maestri artigiani del marchio.
Movimento esclusivo: l’eccellenza artigianale del movimento 2460 G4 in-house
Quest’anno, l’orologio del serpente presenta il movimento 2460 G4 di produzione interna del marchio, che dimostra l’eccellente capacità orologiera di Vacheron Constantin sia dal punto di vista tecnico che dal design estetico. Questo movimento mostra l’ora senza lancette, con un design unico a quattro finestre che mostrano l’ora, i minuti, il giorno della settimana e la data, mettendo in risalto l’armonia tra il funzionamento del movimento e le opere d’arte intagliate, mostrando la perfetta fusione tra tempo e arte.
Queste due opere in edizione limitata mettono ancora una volta in evidenza lo spirito del marchio Jaeger-LeCoultre nell’impegnarsi per l’integrazione e la trasmissione di diverse culture. Nel prossimo ciclo creativo di 12 anni, Jaeger-LeCoultre continuerà a presentare più orologi artistici della serie Maestri dell’Artigianato, con elementi orientali più ricchi, per consentire ai maestri artigiani del marchio di espandere costantemente i confini della creazione.
