Para capturar el significado y matices originales, y mantener un tono y estilo apropiados, la traducción al español sería: Si hablamos de clásicos en el mundo de los autos deportivos, sin duda el Porsche 911, lanzado en 1963, es uno de ellos. Recientemente, TAG Heuer ha lanzado dos modelos de relojes Carrera Chronosprint×Porsche para celebrar el 60 aniversario del Porsche 911. Estas nuevas piezas combinan elementos de relojería y automovilismo, y han incorporado el distintivo de aceleración de 0 a 100 km/h en tan solo 9.1 segundos, característico de los primeros modelos de este icónico automóvil.
Ambos nuevos relojes están equipados con el nuevo movimiento TH20-08. Después de iniciar el cronógrafo, el segundero central pasará rápidamente por los primeros 9 segundos marcados en rojo, luego disminuirá gradualmente la velocidad, en consonancia con el rendimiento de aceleración de un automóvil. Puede acelerar de 0 a 100 kilómetros por hora en 9.1 segundos.
En cuanto al diseño de la correa, los dos nuevos relojes están disponibles con una caja de oro rosa y correa marrón, y una caja de acero inoxidable con correa negra. Ambos utilizan una correa de cuero de becerro y están decorados con el logotipo en relieve de 911.
Y el reloj de pulsera también utiliza un diseño de cristal de zafiro de doble capa, con un cristal de zafiro curvado que hace eco del cristal de espejo de fibra de carbono hesalite de los años 70; en cuanto al rotor especial creado para la parte posterior del reloj, imita el clásico volante de tres radios de Porsche.
