Lorsque le ciel est clair et le temps est beau pendant les vacances, il ne faut certainement pas gaspiller cette occasion ! Plutôt que de rester à la maison ou d’affronter la foule dans les centres commerciaux, il vaut mieux laisser de côté tous les soucis et le stress, sortir à l’extérieur pour une promenade et passer un après-midi agréable et confortable. En plus de la randonnée, le pique-nique est également un excellent choix d’activité en plein air. Nous avons sélectionné pour vous 5 bons endroits pour pique-niquer. Préparez de délicieux repas et une humeur joyeuse, invitez votre famille et vos amis à profiter pleinement de ce merveilleux moment de pique-nique !
山頂公園
Si vous prévoyez un pique-nique secret et que vous souhaitez prendre de belles photos pour votre carte postale, alors vous devez absolument choisir le parc de la montagne pour votre pique-nique ! Autrefois le jardin privé du gouverneur, le parc de la montagne a été reconstruit après avoir été détruit par la guerre, devenant ainsi le jardin secret des habitants de Hong Kong ! Le point culminant du parc est ses nombreux endroits élégants d’inspiration européenne et son « jardin à quatre carrés », les photos prises ici donnent vraiment l’impression d’être à l’étranger. Un autre avantage du parc de la montagne est son emplacement relativement isolé, avec moins de visiteurs, vous vous sentirez plus à l’aise et il sera plus facile de prendre des photos !
地址：香港島太平山柯士甸山道
交通：於港鐵中環站乘搭 15 號巴士前往凌宵閣，再步行至目的地
青衣公園
Le parc de Tsing Yi peut vraiment être considéré comme un « paradis sur terre » en ville, entouré de verdure luxuriante, de fleurs éclatantes, et est extrêmement agréable à regarder. Le parc a spécialement aménagé de vastes pelouses pour que les citadins puissent se reposer, et en automne, lorsque les feuilles rouges sont en pleine floraison, pique-niquer et admirer les fleurs ici est vraiment très agréable, bien sûr, il ne faut pas oublier de prendre des photos folles pour immortaliser cette beauté ! En plus des vastes pelouses, le parc abrite également un lac artificiel, de grandes cascades et des belvédères, de quoi passer une journée entière sans s’ennuyer !
地址：新界青衣青敬路 60 號
交通：到港鐵青衣站，沿青敬路步行至目的地
數碼港海濱公園
Le parc côtier de Cyberport est un célèbre « parc pour chiens », de nombreux propriétaires y emmènent leur chien pour se détendre. En raison de son emplacement plus éloigné et de son environnement plus calme, si vous avez peur du bruit, venir ici pour un pique-nique est parfait ! Le parc offre une vue imprenable sur la mer, vous pouvez profiter de la brise marine tout en dégustant votre repas, et admirer un magnifique coucher de soleil ! De plus, à proximité du parc se trouve une aire de jeux interactive de Cyberport, avec divers équipements sportifs et de compétition, vous pouvez y faire de l’exercice après le pique-nique !
地址：鋼綫灣數碼港道100號
交通：巴士 30X、42C、73、107P、970
大埔海濱公園
Tout le parc côtier de Tai Po couvre environ 22 hectares, c’est le plus grand parc actuellement géré par le LCSD, avec plusieurs pelouses pour pique-niquer, et même suffisamment d’espace pour faire du cerf-volant ! En plus des pique-niques dans le parc, il y a aussi diverses installations de loisirs pour des activités variées, comme monter au sommet de la Tour du retour à la Chine pour admirer toute la vue de Tolo Harbour ; en outre, vous pouvez faire naviguer des bateaux dans le bassin de modèles réduits, et emmener les enfants observer les insectes dans la maison des insectes, pour s’occuper de toute la famille !
地址：新界大埔大發街
交通：於港鐵大埔墟站 B 出口步行 30 分鐘至目的地，或轉乘巴士 71K
西貢深涌
Ou peut-être que l’endroit de pique-nique mentionné ci-dessus n’est pas assez calme pour vous ? Deep Water Bay à Sai Kung sera certainement votre meilleure destination ! Situé loin du centre-ville, Deep Water Bay à Sai Kung possède une vaste étendue d’herbe sans fin, vous permettant de vous immerger complètement dans l’atmosphère de la nature. Avec peu de visiteurs, on pourrait même l’appeler un « lieu secret caché » ! Cependant, avant d’atteindre cette grande étendue d’herbe, vous devrez commencer par Water Wave Bay pour commencer la randonnée. Bien que le processus puisse être un peu fatigant, vous pourrez admirer des paysages naturels tels que des fermes piscicoles, des mangroves et des villages le long du chemin. Enfin, vous pourrez vous détendre sur l’herbe sous un ciel bleu et des nuages blancs, passant un moment agréable. Vous trouverez certainement que cela en vaut la peine !
地址：新界西貢
交通：於西貢市中心乘搭巴士 299 ，在水浪窩站下車
圖片來源： @melo.melody_ , @samishome , @reader303 , @corgibbboo , @richarddio , @nicolemak.run , @bikencampsoksok , @cplalan, @wilsonleungrc, @a13z_chan
