伝統的な東洋の技術と手作りには、注意すべき多くの細部が含まれています。最近、Shanghai Tangは、有名なホームブランドMooyeeとコラボして、中国の伝統文化要素を大胆に取り入れた限定版の「一瓶」シリーズを発表しました。
その一連の陶器の家庭用品は、Mooyeeの創設者で有名なデザイナーである李洲京氏が手がけており、彼は伝統的な東洋美学を現代のデザインに取り入れ、ユニークなファッションデザインを生み出しています。 “御花園” の楽しみからインスピレーションを得て、このシリーズには、伝統的な茶、香り、花を楽しむ東洋の生活文化を組み合わせた、3つの異なる構造と形態の製品があります。 “一瓶茶”、”一瓶香”、”一瓶景”。東洋の禅の深さと西洋の実用主義のエッセンスを融合し、美しさと機能を兼ね備えています。
一瓶茶 – 品茶
「傾」と「止」を解釈し、デザイン上、一つの茶壺が伝統的な中国茶道具を極めてシンプルにまとめ、茶漏、茶壺、茶杯を「一つの瓶」に統合しています。
一瓶香 – 聞香
上から下に向かって曲がった容器デザインと独創的な逆さまの香り付け方法により、ブランドの環境保護理念に合致し、空間を浄化するだけでなく、香りを嗅ぐ人の心身を清浄にします。木製の蓋（左）の中に金属クリップがあり、線香を固定し、瓶の中で逆さまに立てることで、香りの灰が瓶底に沈み、上部には軽い煙だけが残ります。
一瓶景 – 賞花
一改伝統的な花瓶の形式、一瓶景以上下瓶口一寛一狭、両面の彫刻された内部デザインにより、瓶器の内部を正反対に分割し、十字に振りかけることで、花瓶を逆さまにして使用できるようにしました。寛口の一面はヨーロッパ風の自然な雰囲気を演出するために使用され、狭口の一面は禅意、高雅、シンプルな東洋の盆景を演出するために使用されます。使用者は自分の好みに応じて、この2つの器型の間で自由に上下を入れ替えることができます。
了解更多：Shanghai Tang
