2020年正式踏入倒數一星期，這一年，對於世界各地、不同種族的人民來說，可謂最痛苦不堪的一整年。新冠肺炎的疫情突襲，更正式在上星期攻陷世界七大洲，令人類面臨史無前例的公共衛生危機，受感染及死亡人數數字，每日都在上升。即使撇除疫情，壞消息從今年的第一天開始便未曾間斷地出現，每一個人都經歷著無法言喻的沉重壓力.
En regardant en arrière sur toute l’année écoulée, en dehors de la pandémie, les nouvelles les plus déchirantes ont été les décès de nombreuses célébrités ; et ce qui est le plus choquant, c’est que le nombre de célébrités décédées cette année est encore plus effrayant, beaucoup d’entre elles étant des personnalités dont le départ soudain est difficile à digérer, et que nous n’avons toujours pas accepté. Le nombre et la soudaineté de ces décès peuvent même vous faire douter si tout ce que vous voyez n’est pas une illusion. Cependant, la réalité est aussi brutale et sanglante. Alors aujourd’hui, permettez-nous de nous souvenir ensemble des nombreuses anciennes stars ou personnalités importantes qui nous ont quittés en 2020, et profitons de ce moment pour nous remémorer ces visages familiers – n’oubliez pas que cette année, il y a eu beaucoup plus de décès que vous ne l’imaginez.
Enfin, j’espère que nous tirerons des leçons de cette année et vivrons mieux dans l’année à venir, en espérant un retour de la beauté.
（排名不分先後）
高比拜仁 Kobe Bryant（及愛女 Gianna Bryant）
辛康納利 Sean Connery
Stella Tennant
高田賢三 Kenzo Takada
竹內結子 Takeuchi Yūko
Chadwick Boseman
Alan Parker
Olivia de Havilland
Honor Blackman
Andrew Jack
Enzo Mari
Christo Javacheff
Gene Deitch
Allen Daviau
Leïla Menchari
Anne-Marie Munoz
Syd Mead
David Drowse
馬勒當拿 Diego Maradona
