Arrivée à la fin de l’année, ZTYLEZ a invité Evelyn Choi, actrice et influenceuse, Jenny Chui, illustratrice de mode de Hong Kong, ainsi que Carmen Chung, maquilleuse de renom, à nous recommander les 5 meilleures bouteilles vides de l’année et à partager en exclusivité des conseils de maquillage et de soins de la peau pour l’automne et l’hiver. Découvrez quels sont leurs produits préférés et achetez-les dès maintenant !
Artiste Evelyn Choi
En tant que traducteur de sites web ayant une profonde compréhension culturelle des sujets de mode et de style de vie, votre tâche consiste à fournir des traductions culturellement sensibles et nuancées du contenu suivant dans la langue souhaitée. Concentrez-vous sur la transmission précise du sens et du ton, plutôt que sur une traduction mot à mot rigide. Capture le sens et la nuance d’origine Sonne naturel et approprié culturellement pour les locuteurs natifs Évite les traductions directes ou insensibles Maintient un style et un ton appropriés pour le contexte Maintient la structure du code HTML tout en ne traduisant que le texte interne lors de la traduction du contenu HTML. Si la phrase a déjà été traduite, veuillez retourner la phrase originale. Exemples source: hello world feedback: 你好世界 source:
hello world
feedback:你好世界
source:-
feedback:
-
source: iver2368?% unknow tag
feedback: iver2368?% unknow tag
Veuillez fournir une traduction en français des éléments suivants sans écrire d’explications. Concentrez-vous sur la traduction. Aucune explication n’est nécessaire.
En tant que mannequin, influenceuse et actrice, Evelyn Choi (蔡穎恩), alias Slasher, ne cache pas ses 5 produits préférés de cette année ! Ayant une peau sensible, sa peau est souvent instable en raison des conditions météorologiques. En plus de devoir régulièrement s’adapter mentalement, Evelyn accorde une grande importance à l’hydratation. Découvrez quels produits elle recommande !
1. Tatcha L’huile démaquillante au camélia
Evelyn : « J’ai l’impression que le démaquillage est très efficace, ma peau reste hydratée après le démaquillage et l’odeur légère me donne une sensation de fraîcheur et de confort ».
Chanel Beauté N°1 de Chanel
Evelyn : « Très facile à absorber, j’ai déjà utilisé environ 6 bouteilles, ma peau est devenue plus saine et plus résistante après une utilisation prolongée. Maintenant, même lorsque des situations de sensibilité apparaissent lors des changements de temps, ou lorsque l’état de ma peau n’est pas idéal, elle peut récupérer rapidement. »
3. Dior Prestige Le Cushion Teint de Rose
Evelyn : « Le coussin Daai Ai est à la fois léger et offre une excellente couvrance. Il hydrate parfaitement la peau, sans la rendre grasse en été et sans la dessécher en hiver. »
4. Charlotte Tilbury Poudre Air Brush Flawless Finish
Evelyn : « Utiliser une poudre légèrement sur le visage après avoir terminé le maquillage rend le teint plus uniforme et durable. »
5. Curél Masque Réparateur Hydratant
Evelyn : « Chaque fois que je me maquille pendant une longue période, j’utilise toujours ce masque de secours, qui permet à ma peau d’être parfaitement soignée après avoir été exposée pendant une longue période. »
Evelyn Conseils exclusifs de maquillage et de soins de la peau pour l’automne et l’hiver
Étant donné que nous avons l’habitude de porter des vêtements plus sombres en automne et en hiver, notre maquillage sera également plus léger que celui du printemps et de l’été. Un maquillage simple et léger mettra davantage en valeur nos traits. Evelyn affirme qu’elle mange légèrement et utilise un masque la veille d’un événement ou d’une séance photo, soulignant que l’hydratation et l’apport en eau sont essentiels pour prendre soin de sa peau !
Illustratrice de mode Jenny Chui
Illustratrice de mode basée à Hong Kong, Jenny Chui est également styliste et maman. Le sens du style de Jenny ne fait aucun doute, mais en raison de longues heures passées à dessiner, son visage a tendance à devenir gras, c’est pourquoi elle accorde une grande importance à sa sélection de produits de soin de la peau et de maquillage ! Des démaquillants coréens populaires aux crèmes pour le visage luxueuses en passant par les parfums de niche, découvrez sa liste des 5 meilleurs produits vides de cette année !
1. LA MER La Crème Hydratante Douce
Jenny : « Quand il s’agit de produits de soin de la peau qui sont à la fois efficaces et souvent utilisés jusqu’à la dernière goutte, le premier qui me vient à l’esprit est celui-ci ! Chaque fois que je dois faire une séance photo ou un événement, je l’applique généreusement la veille au soir, et ça a vraiment un effet miraculeux. Le lendemain matin, ma peau est hydratée, rebondie et lumineuse, ce qui facilite l’application du maquillage. »
2. Dejavu Lasting Fine Crayon Crème
Jenny : « J’utilise seulement ce crayon eyeliner, je l’utilise depuis plusieurs années, j’en utilise une dizaine chaque année. Bien que j’essaie d’autres marques de produits similaires, aucun n’est aussi efficace. La pointe du crayon est fine et précise, parfait pour tracer des lignes à l’intérieur et à l’extérieur de l’œil, et il glisse incroyablement bien. Il tient vraiment sa promesse de « résistance extrême à l’eau, anti-bavures et anti-décoloration ». »
3. Banila Co. Clean It Zero
Jenny : « Un produit démaquillant très efficace, je l’utilise tous les jours pour enlever mon maquillage. Il est doux pour la peau et ne la laisse pas tendue après utilisation. Il enlève facilement tous les types de maquillage, même les produits pour les yeux résistants à l’eau et les paillettes. »
4. Ormaie Yvonne Eau de Parfum
Jenny : En tant qu’amoureuse des parfums, j’ai collectionné toutes sortes de parfums. Bien que je choisisse un parfum différent en fonction de mon humeur du jour, j’ai récemment découvert la marque ormaie qui est relativement nouvelle et je suis tombée amoureuse. Parlons d’abord du design du parfum, le bouchon est inspiré d’une sculpture en bois du grand-père du fondateur, et l’étiquette est également produite par une célèbre imprimerie française, ce qui lui donne une touche romantique typiquement française. En ce qui concerne le parfum lui-même, il a une note rétro féminine, comme si on se trouvait dans une bibliothèque… C’est l’image que j’ai des Parisiens, à la fois intellectuels et décontractés, avec une sensibilité artistique.
5. Botanic Pretti5 Huile Visage Miracle Glow
Jenny : « C’est une marque de produits de soin de la peau locale de Hong Kong très rare et fabriquée au Japon, ce qui me rassure. Et cette huile essentielle infusée d’ingrédients de médecine traditionnelle chinoise m’a accompagnée depuis le début de ma grossesse jusqu’à la fin, même si ma peau a changé ou est devenue sensible pendant cette période, j’ajoute quelques gouttes d’huile essentielle à ma crème pour lutter contre l’inflammation et améliorer l’éclat de ma peau. »
Jenny conseils exclusifs pour le maquillage et les soins de la peau en automne et en hiver
Fin d’année et début d’année sont des périodes de célébrations, cette année la tendance est aux vêtements scintillants. Jenny affirme qu’il faut absolument avoir un brillant polyvalent, veillez à ce que les paillettes soient assez fines et la texture légère. Plus besoin de passer beaucoup de temps à se maquiller les yeux, il suffit d’appliquer délicatement le brillant dans le coin externe de l’œil ou le long de la ligne des cils inférieurs pour créer un maquillage festif simple et étincelant, adapté à toutes les occasions !
En ce qui concerne les soins de la peau, Jenny ajoute judicieusement de l’huile essentielle à sa crème hydratante ; la veille d’une sortie ou d’une séance photo, Jenny applique généreusement une crème hydratante pour faciliter le maquillage et le rendre plus uniforme. De plus, elle révèle qu’elle a une sensibilité nasale plus prononcée, ce qui entraîne des gonflements et des cernes sous les yeux. Pour remédier à cela, elle boit du café noir le matin pour réduire les gonflements et utilise un masque infrarouge spécialement acheté au Japon pour traiter les cernes. En hiver, la peau a tendance à se dessécher, donc Jenny conseille d’appliquer l’anti-cernes avec une couche fine pour un aspect naturel !
Maquilleuse de renom Carmen Chung
Maquilleuse professionnelle Carmen Chung possède plus de 10 ans d’expérience en maquillage. Tyson Yoshi, Jeffrey Ngai, Ah Zheng, Yang Siyong, et d’autres artistes sont également des collaborateurs de longue date. En tant que maquilleuse d’artistes, Carmen explique qu’elle doit souvent terminer un maquillage complet en peu de temps pour les aider à être au meilleur de leur forme devant la caméra. C’est pourquoi il est essentiel de bien prendre soin de sa peau avant le maquillage ! Découvrez maintenant ses 5 produits préférés de l’année qui ont tous été utilisés jusqu’à la dernière goutte !
1. Charlotte Tilbury Magic Water Cream
Carmen : « Utilisé comme base de maquillage, le maquillage sera plus uniforme ! Il est considéré comme un outil hydratant, avec une texture douce et facile à appliquer, il peut instantanément révéler une peau hydratée et douce. »
2. Make Up For Ever HD SKIN Concealer
Carmen : « La texture est douce et hydratante, elle ne dessèche pas la peau sous les yeux. Une fine couche suffit pour obtenir un bon effet de camouflage, même en superposant les couches, cela ne fait pas de paquets. Elle permet de corriger les cernes et les rides du contour des yeux. »
3. Poudre de fixation pressée Nars Light Reflecting
Carmen : « Poudre pour hommes et femmes ! Effet de fixation naturel, légèrement brillant avec une bonne action matifiante. »
4. shu uemura Brume Fixatrice de Maquillage Illimitée
Carmen : « Capable de fournir une hydratation, de contrôler l’excès de sébum et de fixer le maquillage en même temps. La brume est très fine, 2 à 3 pulvérisations suffisent pour une application uniforme. N’oubliez pas de secouer avant utilisation. »
5. Masque pour les yeux personnalisé mtm labo
Carmen : « Il produit des résultats immédiats en tant que soin d’urgence avant le maquillage, mais il faut au moins 10 à 15 minutes pour réduire les ridules et atténuer les cernes. »
Carmen Conseils exclusifs pour le maquillage et les soins de la peau d’automne et d’hiver
Pendant la période de transition automne-hiver, la peau a tendance à se déshydrater, il est donc important de renforcer l’hydratation. Vous pouvez ajouter de l’huile pour le visage à votre routine de soins quotidiens et l’accompagner de techniques de massage du visage pour améliorer l’absorption des produits de soins. N’oubliez pas de vous protéger du soleil lorsque vous sortez !
