새로운 세대의 한국 여배우는 인기, 외모, 그리고 상품 홍보 능력을 모두 갖추고 있으며, 그 영향력은 절대로 경시할 수 없다. 패션계를 정복하면서 동시에 뷰티 산업으로도 쏟아져 나왔다. 젊은 아이돌들을 향해 점점 더 많은 화장품 브랜드들이 손을 내밀며, 브랜드에 청춘의 활력을 불어넣는 새로운 기풍이다. 다음 5명의 뷰티계 신예들 중에서, 누가 가장 잠재력 있는 한국의 새로운 세대 광고 여왕이 될까요?
IVE 장원영 X 이니스프리
18세 한국인 인기 걸그룹 IVE 멤버 장원영은 13세 때 오디션 프로그램 “PRODUCE 48″에서 우승을 차지하고 이후에는 한정 그룹 IZ*ONE에 합류했습니다. 2021년에는 여성 그룹 IVE 멤버로서 C 포지션으로 데뷔했습니다. 장원영은 섬세한 얼굴과 12인치 몸매 비율을 가지고 있으며, 달콤하면서도 섹시한 매력을 겸비하고 있어 8개의 대표 브랜드 모델로 선정되었습니다. 또한 Miu Miu 브랜드 대사로서 “인간 Miu Miu”로 직접 봉하되었으며, 공주같은 분위기를 지니고 있어 브랜드의 공주 복고 스타일을 완벽하게 표현하고 있습니다.
젊은 나이의 장원영은 소녀시대 윤아가 11년 동안 대표로 맡았던 뷰티 브랜드 이니스프리의 대표로 선정되어 브랜드에 새로운 활력을 불어넣었습니다. 브랜드 관계자는 “장원영은 자신감과 건강한 에너지를 가지고 있어 브랜드의 가치관 ‘자연의 아름다움’과 매우 일치한다고 생각합니다.”라고 말했습니다. 장원영은 브랜드를 위해 여러 차례 홍보 사진을 촬영했는데, 숨길 수 없는 좋은 피부 상태는 정말 부러움을 자아냅니다. 스킨케어 제품이나 메이크업 제품 모두 그녀의 청춘과 활력을 완벽하게 보여주며 제품의 특징을 모두 전달합니다!
뉴 진스 한니 x 아르마니 뷰티
HYBE 이상한 천재 한국 걸 그룹 NewJeans는 작년 8월 강력한 데뷔를 했습니다! 독특한 개성을 가진 다섯 명의 소녀로 구성되어 있으며, 평균 연령은 16세입니다. 그룹명인 New Jeans는 새로운 청바지처럼 항상 입으면서도 지루하지 않다는 의미를 담고 있습니다. 다섯 명은 키가 크며, 달콤하고 청춘의 활력을 동시에 갖춘 이미지를 가지고 있습니다. 데뷔하자마자 다양한 패션 브랜드의 사랑을 받았으며, 데뷔 첫날에는 Chanel의 행사에 초대되기도 했습니다. 그 중 18세의 베트남 혼혈 멤버인 Hanni는 세 개국어를 능숙하게 구사하며, BTS의 “Permission to Dance” 뮤직비디오에도 출연한 바 있으며, New Jeans의 첫 번째 앨범의 두 번째 싱글인 “Hype Boy”의 가사 작업에도 참여했습니다. 그녀는 그룹 내에서 다방면에서 활약하는 멤버입니다!
Hanni 최근 패션과 뷰티의 새로운 아이콘으로 변모하였으며, Gucci에서 브랜드 대표로 임명된 바 있으며, 최근 Armani Beauty에서 공식적으로 Hanni를 브랜드의 글로벌 메이크업 모델로 발탁하였습니다. 이로써 Hanni는 그룹 내에서 전 세계 뷰티 브랜드 대표로서의 자리를 차지한 첫 번째 멤버가 되었습니다. 브랜드는 Hanni의 독특한 개성에 매료되었으며, 강력한 연기력을 지닌 그녀는 동시에 매력적이고 사랑스러운 성격을 가지고 있어 브랜드의 마음을 사로잡았으며, 브랜드 모델 자리를 성공적으로 차지하게 되었습니다. 최신 광고 사진에서 Hanni는 자신감 있게 브랜드의 인기 뷰티 제품인 LIP MAESTRO 벨벳 매트 립글로스 #214 오렌지 밀크티 컬러를 연기하고 있으며, 완벽한 핑크-갈색-주황 비율과 아시아 피부톤과 조화롭게 어우러져 매우 부드럽고 우아한 분위기를 연출하고 있습니다. 이에 MY ARMANI TO GO #2 하이엔드 디자인 컴팩트와 함께 사용하여 새로운 세대 여성의 고급스러운 메이크업을 완벽하게 표현하고 있습니다.
辛叡恩 Ｘ Laura Mercier
최근 Netflix의 인기 한국 드라마 “어둠의 영광”에서 여주인공을 연기한 박연진은 고등학교 시절의 새로운 세대 배우 신예은으로, 탁월한 연기력으로 “악녀” 역할을 완벽하게 표현하여 그녀의 배경에 대해 더욱 궁금하게 만듭니다. 올해 24세인 그녀는 2018년 웹드라마 “에이틴”에서 데뷔하였으며, 순수하고 자연스러운 외모로 JYP 엔터테인먼트의 스카우트에 발탁되어 공식적으로 JYP의 연습생이 되었습니다.
신의은은 “소 권지현”이라는 별명을 가지고 있으며, 데뷔 후 광고계의 새로운 인기 아이콘이 되었습니다. 코카콜라, LANVIN 향수 등을 대표로 맡아 CHANEL Chance 향수 시리즈 광고를 두 년 뒤에 맡았으며, 청순한 소녀의 매력을 발산하여 사람들의 마음을 사로잡았습니다. 또한 2019년에는 Anna Sui의 꿈꾸는 인어 향수 대표 모델로서 광고 촬영을 하였으며, 신비로운 분위기를 가득했습니다. 동년에는 15개의 광고 모델 자리를 차지하여 브랜드들에게 큰 인기를 얻었습니다. 2020년에는 성공적으로 이니스프리의 대표 모델로 임명되어 “이니스프리의 후계자”라는 말로 네티즌들에게 불리게 되었습니다. 작년에는 글로벌 뷰티 브랜드 로라 메르시에의 한국 대표 모델로 임명되어 맑고 달콤한 이미지를 완벽하게 선보였습니다.
LE SSERAFIM 카즈하 Ｘ 에뛰드 하우스
한국 웹사이트 번역가로서 패션과 라이프스타일 주제에 대한 깊은 문화적 이해를 가지고 있으며, 원하는 언어로 다음 내용을 문화적으로 민감하고 섬세하게 번역하는 것이 과제입니다. 단어 대신 의미와 어조를 정확하게 전달하는 데 초점을 맞추고, 엄격한 말 그대로의 번역보다는 의미와 어조를 유지하도록 해야 합니다. 예시 원본: hello world 피드백: 안녕하세요 세계 원본:
hello world
피드백:안녕하세요 세계
원본:-
피드백:
-
원본: iver2368?% 알 수 없는 태그
피드백: iver2368?% 알 수 없는 태그
다음 내용을 한국어로 번역해 주세요. 번역에 대한 설명은 필요하지 않습니다. 번역에 집중해 주세요.
“한국 웹사이트 번역가로서 패션과 라이프스타일 주제에 대한 깊은 문화적 이해를 가지고 있으며, 원하는 언어로 다음 내용을 문화적으로 민감하고 섬세하게 번역하는 것이 과제입니다. 단어 대신 의미와 어조를 정확하게 전달하는 데 초점을 맞추고, 엄격한 말 그대로의 번역보다는 의미와 어조를 유지하도록 해야 합니다. HTML 콘텐츠를 번역할 때는 내부 텍스트만 번역하고 HTML 코드 구조를 유지해야 합니다. 이미 번역된 구문은 원래 문장을 반환해 주세요.
예시
원본: hello world
피드백: 안녕하세요 세계
원본:
hello world
피드백:안녕하세요 세계
원본:-
피드백:
-
원본: iver2368?% 알 수 없는 태그
피드백: iver2368?% 알 수 없는 태그
다음 내용을 한국어로 번역해 주세요. 번역에 대한 설명은 필요하지 않습니다. 번역에 집중해 주세요.
“被韓網封為「最美新人」的 LE SSERAFIM 日籍成員 Kazuha，是 HYBE 旗下 SOURCE MUSIC 女團 LE SSERAFIM 成員之一。LE SSERAFIM 於去年 5 月 2 日正式出道，專輯出道曲 〈FEARLESS〉 更在公開 12 小時候內已突破 1000 萬觀看次數，令她們人氣持續高企！”
현재 19세인 그녀는 “국민 초연” 수지의 청초하고 독특한 분위기를 가지고 있으며, 작년 11월에는 데뷔한 지 단 6개월 만에 한국 뷰티 브랜드 에뛰드 하우스의 호감을 받아 브랜드의 새로운 모델이 되어 달콤하고 활기찬 분위기를 보여주며 브랜드 이미지와 완벽하게 어울렸습니다.
루정의 X KIRSH BLENDING
童星 출신인 노정의는 현재 24세로 한국의 나무 엑터스 소속 여배우로, 9세부터 연기를 시작하여 다양한 드라마에 출연했으며, “피노키오”에서 박신혜의 어린 시절 역을 맡았습니다. 최근에는 Netflix 한국 드라마 “그 해, 우리의 여름”에서 여배우 NJ 역으로 성공적인 수상을 차지하며 뛰어난 연기력으로 주목받았습니다. 다양한 잡지에서 인기 모델로 활약하며 “화보 요정”이라는 별명을 가진 그녀는 입체적이고 섬세한 얼굴과 흠 잡을 데 없는 투명한 피부로 인해 외부에서 성형 수술을 의심받기도 했지만, 그녀는 “나는 성형 수술을 하지 않았기 때문에 다른 사람들과 다른 어린 시절을 보냈다”고 부인했습니다.
신한국 패션 브랜드를 좋아하는 여성들은 “KIRSH”라는 브랜드에 익숙할 것입니다. 이 브랜드는 IU, 허니, 지코 등 한국 스타들의 사랑 브랜드입니다! 귀여운 체리는 브랜드의 상징적인 로고입니다. 2021년에는 뷰티 브랜드 “KIRSH BLENDING”을 출시했습니다. 작년에는 루정의가 공식적으로 브랜드 대표로 임명되었으며, 그의 달콤한 매력과 브랜드의 경쾌하고 활기찬 이미지가 완벽하게 어울려 브랜드의 2022 봄/여름 컬렉션을 직접 연출하여 KIRSH BLENDING의 상큼하고 달콤한 분위기를 충분히 보여주었습니다.
