35天内、走过7000多公里、跨越日本47个县，记录下50个白昼与黑夜的渐层时刻 —— 这是出自日本平面设计师和艺术家涉谷翔（Sho Shibuya）的作品。
旧报纸上重现迷人天空
這些天空之作，都是涉谷翔的親自取材和記錄。想像一下，他從追隨和拍攝下當天日出、再去購入當天的報紙，感覺一氣呵成。
追溯涉谷翔创作生涯中的第一道曙光，那便是2020年的疫情。现居于纽约的涉谷翔，在纽约封城的日子里，总闲着看窗外的天影变化。而默默看着不同的日出光影的涉谷翔，忽尔受到启发，便开始记录下每天的日出，并以塑料彩绘画在当天的报纸头版页上，色彩从报纸上的一小格，最后变成一整页。
笔下澄明的天色盖过了每天混沌的新闻，形成了强烈的对比。而这”头版作品”（即：系列作品〈Sunrises from a small window〉）在社交媒体上也获得了巨大回响，成为了涉谷翔的代表作，一直持续到今天。
其实涉谷翔的灵感不仅仅是渐层色彩的日出，还曾在「头版作品」上画过日常生活，反映政治以及社会现况的创作，如美国开始接种 COVID-19 疫苗时，涉谷翔便画了两块 OK 疤；在电子音乐团体傻瓜庞克（Daft Punk）宣布解散那天，涉谷翔更了用了半面破碎的镜子搭配金色，向其致敬。
甚至在日本传奇设计师三宅一生（Issey Miyake）逝世当天，涉谷翔将三宅一生闻名于世的经典「皱摺」技艺揉合至「头版作品」上，以此纪念和作最后致敬。
这日出如同本身的寓意，迎接新开始，带来了期盼、悸动与感动，还使涉谷翔展开了崭新的里程。
延伸阅读：
- 名字暗藏靈感細節！盛載於極簡水滴瓶身：CHANEL 限定版 N°5 L’EAU
- 靚人配靚景! 參考 Jennie 意大利之行的夏日穿搭
- 【2024 巴黎奥运】奥运开幕在即！法国心思处处， 8 大焦点介绍！
《日本五十景》
而这次的新系列作品《FIFTY SKY VIEWS OF JAPAN》，是受时尚品牌 Cartier 所邀请，共同庆祝其于日本成立 50 周年的合作项目，并于东京国立博物馆的《A Half-Century of Cartier in Japan and Beyond》展览中展出。
這輯作品，涉谷翔花了 35 天的時間、橫越日本的 47 個縣才創作而成。50 幅畫作上，不僅記錄了每個縣、每一天的獨特景觀，亦重新詮釋了當代的浮世繪（ukiyo-e）。涉谷翔說，這是向浮世繪大師歌川廣重和《東海道五十三次（The Fifty-three Stations of the Tōkaidō）》致敬之作。
一瞬间的日出，既代表了生机，也是希望的象征，就连印象派艺术家克劳德・莫奈（Claude Monet, 1840-1926）也是以日出为画作主题，为日出日落光线的惊人变化而着迷。
如果感到困惑或难过，不妨抬头看看天边的一抹晨曦，感受朝阳带来的炙热和悸动。
Feedback: @shoshibuya
「卡地亚在日本及其他地方的半个世纪」
地点：东京国立博物馆，东京都台东区上野公园13-9号
日期：2024年6月12日至2024年7月28日
时间：上午9:30至下午5:00（周五至周六开放至晚上7点）
