請輸入關鍵詞開始搜尋
May 31, 2022

“City Gateways” hand-drawn 83 old iron gates in various districts of Hong Kong, gathering photos of the works to record stories of community small shops!

「城巿閘誌2022」展覽

Khi nói về đặc điểm của các con phố trong khu vực cũ của Hong Kong, cửa sắt của cửa hàng nhỏ ven đường chắc chắn là một trong những điểm nổi bật. Dù là cửa hàng tạp hóa ở góc phố, cửa hàng giặt đầy hương thơm, hay cửa hàng văn phòng phẩm lưu giữ ký ức tuổi thơ, mỗi cửa hàng im lặng đứng ở góc phố của thành phố đều có những câu chuyện đáng để thưởng thức.

Nhóm nghệ sĩ “HKUrbanCanvas” đã ghi lại lịch sử và câu chuyện vùng đất thông qua nghệ thuật sáng tạo, từ năm 2017 đến nay, đã tạo ra 83 bức tranh trên cửa sắt cho 9 khu vực trên toàn thành phố, để cửa sắt kể cho cộng đồng những câu chuyện nhỏ. Gần đây, “HKUrbanCanvas” sẽ tổ chức triển lãm để mọi người có thể nhìn lại hình ảnh của tất cả các tác phẩm nghệ thuật trên cửa sắt qua các năm!

Kế hoạch năm nay được chia thành hai giai đoạn, giai đoạn đầu tiên tập trung vào nghệ thuật công cộng, dựa trên Jordan, Quảng Ngọc và Siu Sai Wan là cơ sở sáng tạo, 11 đơn vị nghệ thuật địa phương tạo ra 21 bức tranh mới cho các cửa hàng, thể hiện cá nhân chủ cửa hàng hoặc câu chuyện cửa hàng.

Các giai đoạn tiếp theo tập trung vào giáo dục nghệ thuật, “City Impression” sẽ tổ chức triển lãm từ tháng 5 đến tháng 6 tại Trung tâm Cityplaza, trưng bày hình ảnh của tất cả các tác phẩm nghệ thuật cổng sắt qua các năm, cũng như giới thiệu 4 chuyến tham quan văn hóa miễn phí trong thời gian giới hạn. Các hướng dẫn viên chuyên nghiệp từ doanh nghiệp xã hội “Walk in Hong Kong” sẽ dẫn dắt cư dân khám phá Jordan, Quarry Bay và Shau Kei Wan vào cuối tuần. Cultural Tour

佐敦陳華記利器專門店
佐敦尼泊爾餐廳 Chulo Nepalese Home Cooking

Chuyến tham quan được chia thành bốn chủ đề lớn, Jordan với “Nepal nhỏ đa dạng” giúp bạn hiểu về cộng đồng Nepal tại Hồng Kông, “Truyền thống thủ công thế giới” tôn vinh các nghệ nhân địa phương; Quảng Châu có “Hành trình biến đổi của vương quốc công nghiệp”, tìm kiếm sự thay đổi của khu công nghiệp lớn nhất trên đảo Hồng Kông trước đây, cơ hội thăm viện lưu trữ lịch sử Swire; Shau Kei Wan có “Quá khứ và hiện tại của làng chài dưới bánh xe thời đại”, cùng hít thở không khí của làng chài ngày xưa và một hương vị tình thân đậm đà không bao giờ phai mờ.

此外, khán giả cũng có thể chọn sử dụng ứng dụng di động “City Gates” phiên bản cập nhật sẽ ra mắt vào cuối tháng 5, trong đó cung cấp các tuyến đường tham quan chủ đề mới tại Jordan, Quarry Bay và Shau Kei Wan, tổng cộng 9 khu vực với 14 tuyến đường tham quan, sử dụng hệ thống định vị toàn cầu để khám phá vị trí của tất cả các tác phẩm cửa sắt. Tích hợp công nghệ AR thực tế tăng cường, kết hợp các tác phẩm ảo với môi trường thực tế, cho phép công chúng thưởng thức các tác phẩm cửa sắt mọi lúc mà không bị hạn chế bởi giờ mở cửa của cửa hàng.

Đối với bạn quan tâm đến văn hóa cộng đồng hoặc cửa hàng nhỏ, bạn không thể bỏ lỡ dự án nghệ thuật của “Urban Gate” trong năm nay!

「Triển lãm Thành phố 2022」
Ngày: từ nay đến ngày 1 tháng 6
Thời gian: từ 10 giờ 30 sáng đến 8 giờ 30 tối
Địa điểm: Tầng trệt, Tòa nhà Nam Trung tâm Thái Cực, 18 Đường Thái Cực, Quảng Châu

圖片來源及了解更多:城市閘誌香港青年藝術協會

Share This Article
No More Posts
[mc4wp_form id=""]