請輸入關鍵詞開始搜尋
2월 21, 2023

송언 홍콩인 “한 쌍의 손”이 한 도시를 만들어냈습니다. Pipilotti Rist의 새로운 영상 작품이 예술월에 M+ 건물 외벽에 선보입니다!

작년 8월에서 11월 사이에 국제적으로 유명한 미디어 아티스트인 Pipilotti Rist가 대관에서 대규모 개인 전시를 개최했으며, 그녀의 천지를 뒤덮는 듯한 설치 작품은 열광적인 반응을 일으키며 홍콩 관객들에게 그녀의 전위적인 창작 이념을 알리게 했습니다. 다가오는 3월의 예술을 맞이하여, M+은 Pipilotti Rist에게 최신의 장소 특정 이동 영상 작품 “신속하고 변함없이”를 제작하도록 의뢰했으며, 이 작품은 3월에서 5월 사이에 M+ 건물 외벽에 전시될 예정입니다!

皮皮樂迪.里思特 《信手不渝》(2023) 截圖 由 M+ 委約創作,巴塞爾藝術展及瑞銀集團共同支持,2023 © ProLitteris 照片由藝術家提供

M+ 빌딩은 빅토리아 하버의 하늘과 함께 솟아있으며 주변에는 다양한 건물들이 우뚝 솟아있습니다. “신속하고 변함없는”은 M+ 빌딩의 특징에 맞춰 만들어진 특정 장소 이동 영상 작품입니다. 이 작품은 Pipilotti의 유명한 환상적인 색감 효과와 유연하고 자유로운 카메라 사용법을 결합하여 홍콩의 다양한 모습과 어울립니다.

皮皮樂迪 · 里思特,《信手不渝》(2023)截圖,由 M+委約創作、巴塞爾藝術展及瑞銀集團共同支持,2023。© ProLitteris,照片由藝術家提供。

예술가는 “손”의 개념을 다양한 척도로 탐구합니다 – 인체 크기에서부터 초고층 빌딩까지, 이 도시의 움직임을 보여줍니다. M+ 건물 외벽에는 손이 물체 사이를 다양한 속도로 통과하며 관객들을 인도하여 홍콩의 역사적으로 의미 있는 디자인과 건축을 되돌아보게 하며, 동시에 이러한 건축물을 창조하거나 도시 경관을 만드는 많은 손에 경의를 표합니다.

皮皮樂迪 · 里思特,《信手不渝》(2023)截圖,由 M+委約創作、巴塞爾藝術展及瑞銀集團共同支持,2023。© ProLitteris,照片由藝術家提供。

Pipilotti는 “신속하고 변함없는”으로 이 도시를 이루는 데에 손으로 이루어진 것을 열정적으로 찬양하며, 다양한 움직임을 탐구합니다. 이 동적인 움직임은 우리의 일상 생활에서의 교통 흐름과 같습니다. 손은 인간의 감정 상태의 연장선으로 볼 수 있으며, 우리의 창의적인 상상력을 실현시키는 도구입니다. 또한, 움직임에 시적인 의미를 부여하는 매개체입니다. 예술가에게 손 자체가 아름다운 것입니다.

皮皮樂迪.里思特
鳴謝藝術家、豪瑟沃斯畫廊及 Luhring Augustine © Stefan Rohner

예술가는 말했습니다: “나의 작품은 손을 단지 일과 창작에 사용되는 신체 부분으로 보는 것이 아니라, 우리의 손은 감상적인 관점에서도 해석되며, 우리가 다른 생명체와 무언의 소통을 할 수 있는 감정의 아름다운 연장이기도 합니다.” “확고한 손길”은 친근한 자세로 관객에게 자신의 손이 가지고 있는 엄청난 힘, 부드러움과 잠재력을 알리게 합니다.

작품은 바젤 예술전과 UBS 그룹의 공동 지원으로, 2023년 3월 18일부터 5월 21일까지 매일 저녁 7시부터 9시까지, 그리고 5월 22일부터 6월 17일까지 매주 토요일과 일요일 저녁 7시부터 9시까지 M+ 건물 외벽에 전시될 예정입니다. 많은 관심 부탁드립니다!

M+에서 이미지 소스 및 자세한 정보를 확인하세요.

Share This Article
No More Posts
[mc4wp_form id=""]