WOAWギャラリーは最近、時間を超えた芸術の対話をもたらし、ベルリン在住のアーティスト、エヴゲン・チョピ・ゴリシェクの初の香港個展を開催しています。彼の作品はすべて、オランダの芸術の巨匠ヒエロニムス・ボスへの応答として制作されました。
15世紀後半、ヒエロニムス・ボスはカトリック教会の罪と罰の概念に基づいて、彼の大作「The Garden of Earthly Delights」を構想しました。彼の作品のテーマは主に罪と人間の道徳の堕落に関連しています。しかし、彼が「堕落」と見なした欲望の行為は、21世紀の一般人にとっては日常的な生活となっています。そのため、約500年後の1994年に生まれたスロベニアのエヴゲン・チョピ・ゴリシェクは、トリプティクの要素を用いて大師の作品に対する彼の現代の失楽園への理解を描きました。
儘管作品具宗教宣傳色彩，靈感亦來自中世紀的地獄文學和被扭曲的聖經文本，但這種有強烈道德教化意味的作品，促使達利等人視 Bosch 為第一位現代藝術家。在今次展覽中，Evgen Čopi Gorišek 以極具劇場感的作品帶出甚有娛樂性的對話，從 21 世紀的角度重新審視失樂園。
展示される作品には、キャンバスの油絵、一連の水彩画や鉛筆のスケッチ、そして実物大の彫刻が含まれています。この彫刻は展示の中央に位置し、リラックスした表情の男性が草地の真ん中にあるキャンプチェアに座って楽しくピクニックをしている様子を表現しています。現実主義、隠喩、そして幻想を再構築することで、芸術家は彫刻の男性が人生についての幸せで満足した夢想を描き、それによって観客を楽しい啓示を求める旅に誘います。
策展人Saša Bogojevは、Boschの象徴的な三連画の構図を記念して、ギャラリーの壁を3つの部分に分けましたが、精神的または宗教的な領域には触れませんでした。Evgenは、Boschのオリジナル作品から多くの要素を参考にし、共通の水平線を使用したり、前景には主要なキャラクターやストーリーが透けて見えたり、中景には豊かな環境や花や水の流れが描かれたり、「地獄」の背景に人工的な要素が描かれたりしました。ただし、現在の文脈では、神話のエデンの園の代わりに公共公園が登場します。
昔日のBoschの罪の庭園は、今や人々が社交活動を行う場所となっており、これらの欲望の行動は現代の人々にとって真の自己を表現する手段と見なされています。彼らは皮肉な笑顔を浮かべながら、Boschの奇妙さを感じさせる表情をしており、現代人はEvgen Čopi Gorišekの新作で自分らしくあり続け、一緒に楽しむことを「偷歡」としています。
Evgen Čopi Gorišek の個展「Paradise Lost and Found」
日程：即日から2月16日（日曜日、月曜日休み）
時間：午前11時から午後7時
場所：香港中環皇后大道中9号WOAW Gallery
画像の出典と詳細はこちら：WOAWギャラリー
