各位ファッション愛好家の皆様、世界が注目するファッションの年次イベントが12月に戻ってきます！今回、K11は英国のヴィクトリア＆アルバート博物館（V&A）と共同で、時代を超えた伝説的なファッションの展示「The Love of Couture: Artisanship in Fashion Beyond Time」を企画し、香港の観客を時代を超えたファッションの進化の旅に案内し、職人技術を称賛します！
展覽は、香港の映画美術監督、衣装デザイナー、映画編集者であるCheung Shuk Pingと、日本、韓国、中国、香港からの新進気鋭のファッションデザイナー6人が協力して作成されます。展覧会のコンセプトは詩人Derek Walcottの詩「Love After Love」から着想を得ており、Cheung Shuk Pingが脳のスキャン画像を主視覚構成に使用することをインスピレーションとしています – 恋愛時に私たちの脳に現れるカラフルなスキャン画像。
デザイナーには、小泉智貴、戚玥琪、岡崎龍之介、Celine Kwan、李森森、Sohee Parkが含まれます。彼らは、V&A博物館の英国とフランスの女性服のコレクションからインスピレーションを得て、アジアの文化的感覚と個人のデザイン美学を取り入れて、新しいオートクチュールを創造します。
Vern Lambert，Cecil Beaton Collection提供
右：西裝外套與裙子套裝內搭襯衫， 英國倫敦，1942年秋季，由 the Board of Trade，Sir Thomas Barlow，Director-General of Civilian Clothing ©Elspeth Champcommunal for Worth London 提供 (相片由V&A博物館提供)
右：晚禮服，Owen Hyde Clark for Worth London 設計，英國倫敦，1960年， 由Mrs. Roy Hudson 提供 ©Owen Hyde Clark for Worth London 提供
(相片由V&A博物館提供)
V&A 博物館は、この展示を通じて収蔵品を貸し出し、新世代のデザイナーをインスパイアし、1830年代から1960年代までのファッション工芸と織物の歴史の進化と変遷を探求する貴重な機会を一般に提供しています。歴史的価値のある12点の手作りの宝物が初めて香港で公開され、観客をファッションの歴史の旅に招待し、1830年代から「ゴールデンオートクチュール時代」までのファッションの進化を楽しむ機会を提供します。
展示されるファッションは、時代とともにどのように進化し、異なる文化が互いにどのように影響し合い、ファッションの工芸を再構築してきたかを示し、何世紀にもわたってデザイナーたちに絶え間ないインスピレーションをもたらしてきたかを示しています。お楽しみに！
「クチュールの愛：時を超えたファッションの職人技」
日付：2022年12月8日から2023年1月29日
場所：K11 MUSEA 6階 アート＆カルチャーセンター
