「新年の思い出、日本中国町」2022年。キャンバスに油彩。97×130.3cm。©2022 Aya Takano/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 画像提供：アーティストとペイホドン
高野綾は去年、香港のペロタン空間で展示された作品で多くの観客を驚かせました。なぜなら、彼女は作品に香港の60年代から現在までの地元要素を取り入れ、古き香港の雰囲気に満ちていたからです。地元色を継承した高野綾は最近、上海のペロタンで個展「感謝世界、この瞬間あなたは少しワンダーランドのように見えます」を開催しました。この展示では、扁担、皮影、青白い制服、南京路、大白兔、小籠包など、多様で豊かな上海の特色が取り入れられており、観客は彼女の描く甘美な少女とともに上海を旅するかのような気持ちになります！
「上海の春の始まり、90年代」は、このシリーズの起源であり、芸術家が友人と焼き鳥を食べる印象から発展し、広告看板、交通標識、都市のランドマークを通じて、架空の、現代化された90年代の上海を具象化しています。
高野綾は、日本と中国の間を行き来する生活を送っていた。彼女はその生活の断片を糸口に、友人や芸術家たちが語る彼女自身の経験を集め、キャラクター化された人物像や劇的な生活要素を通じて、地元の夢のようなシーンを描き出しています。
設定上、少女たちは日本で生まれ、香港で少し過ごした後、中国の都市上海に戻り、再び文化的な影響を受けながら生活しています。描写において、中国文化の典型的な要素を時折捉えることができますが、これらの要素は日本の都市の描写や観察習慣を持っています。裏側の制作を見ると、これらの絵画はむしろ合唱のようであり、友人の祖父の上海に対する思い出、語り手の中国の都市での成長体験、上海を訪れた妹が共有した幼少期の経験… 流浪の客たちは高野綾のキャンバスの前にやってきて、異国の物語をもたらし、複数の語りを経て、芸術家は理想的な上海を構築しています。
画面中の女性は「成長しない体」を持っており、穏やかで無害であり、オタク向けの「擬態」特徴に合致していますが、彼女たちは同時に別の可能性を示しています：現実の文脈から離れた存在として、少女たちは社会的な教育や規律化を受けていない「幼年期」を投影し、現代の認識を超えた原初の力と自由な状態を暗示し、潜在的な未来を示唆しています。
「世界に感謝し、今この瞬間は楽園のよう」高野綾
日程：即日から9月10日まで
場所：上海市黄浦区虎丘路27号3階
画像の出典および詳細：上海貝浩登
