請輸入關鍵詞開始搜尋
7月 4, 2022

11位アーティストがマルチメディア作品を展示し、クィアカルチャーを探求するグループ展「逆形」が、マイノリティの困難と闘いを探る。

􏰀􏰁 􏰃 􏰄「逆形」群展 世界畫廊

昔の社会はLGBTQIA+コミュニティに対して偏見と差別を持っていましたが、社会の考えが徐々に開かれ、性の多様性を祝うようになるにつれて、「プライド」文化を受け入れる人が増えています。これは性的少数者コミュニティに対する尊重と平等を示すものです。

近年、ギャラリードモンドは、鄭家醇による「逆形」というグループ展を開催しています。この展覧会は、一般的にはマイノリティの「誇り」と「可視性」を強調する同性愛者のアート展とは異なり、現代の同性愛文化が主流化に向かう過程での苦闘と犠牲に焦点を当てています。

莫育權 作品

今回の展示には、11人の地元および国際的なアーティストが参加し、8つの国と7つの国に在住しています。地元アーティストのモー・ユックォンの写真作品は、男性同性愛者がナイトタイムに公共公園で性的パートナーを探すために出会い系アプリを利用し、香港の公共空間を再び取り戻すことを明らかにし、プライバシーと公開の強い対比を示しています。

Rachel Youn 作品

Rachel Youn(アメリカ)の作品は、リサイクルされたマッサージ機と人工植物で構成されたダイナミックなインスタレーションであり、クールな要素と「捨てられた」要素との間の関係を表現しています。作品は、キュレーターが選んだ香港のポップソングのバックグラウンドミュージックと組み合わされ、現地の要素を取り入れると同時に、香港という土地、およびクールなコミュニティが他者の定義の中で生きる微妙な関係を浮き彫りにしています。

左:曾建穎 作品;右:Luis Xertu 作品

曾建穎(台湾)は、東洋の絵画技術と西洋の芸術スタイルを融合し、社会的な規範と生命の政治的な制御を探求しています。彼の作品は、伝統的な社会が「逆行」するLGBTQ+コミュニティをどのように非難し迫害してきたかを考えさせます。    

Luis Xertu(メキシコ)は植物を絵に取り入れ、抑うつを反英雄や反クライマックスのクールな思い出として再構築しています。アーティストの絵画作品は、観客に西洋の主流の同性愛文化が非西洋のクールなコミュニティの言葉を横取りし、抑圧し、抑制していることを再考させます。

アメリカで育った徐冠宇(中国北京出身)は、写真作品を通じて、コラージュ技術を使用して異なる時空を圧縮し、個人的で親密な物語を表現しています。アーティストの創作プロセスは、「禁忌」の意味を持ち、性の規範、文化的覇権、民族主義の崩壊を捉え、アーティストが民族や性別のアイデンティティに満ちた矛盾した流動的なアイデンティティを浮き彫りにしています。

Floryan Varennes 作品

展示会場で最も目を引くのは、フロリアン・ヴァレンヌ(フランス)の彫刻とインスタレーション作品です。空中に浮かぶ透明な鎧は、親密さと暴力の関係を探求しており、一般大衆が性的少数者に対する関心が高まり、彼らに対して過剰な配慮をする一方で、その「配慮」が彼らが望むものなのか、それとも別の形の無言の暴力なのかを問いかけています。

左:張爽 作品;右:Ivana Bašić 作品

上記の作品に加えて、観客はIvana Bašićのガラス彫刻、ヴァン・ジャのホルモン注入装置作品、Dew Kimのビデオとインスタレーション、Naraphat Sakarthornsapの写真、そして自虐的な意味を持つ張爽の絵画を見ることができます。これらの多様なメディア作品から、彼らが心に秘めた困難や思考を深く理解することができます。

皆さん、展示会をご覧になり、過去の概念を捨てて、これらのアーティストの作品からクィア文化を再認識してみてください。

「逆形」群展
日程:即日から8月13日まで
時間:午前10時から午後7時まで
場所:世界画廊 Galerie du Monde  香港中環都爹利街11号 律敦治中心108号

画像の出典および詳細はこちら:世界画廊 

􏰀􏰁 􏰃 􏰄􏰅 􏰀􏰁 􏰃 􏰄􏰅  こんにちは 世界 こんにちは 世界  

Share This Article
No More Posts
[mc4wp_form id=""]