香港の旧市街の特徴を語るなら、路地の小さな店の鉄製のゲートは間違いなく有名です。角にある雑貨店、香りの漂う洗濯店、子供時代の思い出が残る文房具店、街の隅に静かに佇むそれぞれの店には、味わい深い物語があります。
藝術団体「城市閘誌」は、2017年から現在まで、香港全域の9つの地区で83の鉄閘の絵を制作し、地域の物語や歴史を口述する芸術創作を行ってきました。最近、「城市閘誌」は展覧会を開催し、これまでの鉄閘アート作品の写真を振り返ります！
今年の計画は2つの段階に分かれており、第1段階ではパブリックアートを中心に、Jordan、Quarry Bay、およびShau Kei Wanを創作の拠点として、11の地元アートユニットが店舗のために新しい21の作品を制作し、店主の個性や店舗のストーリーを表現します。
第二段階では、芸術教育を中心に据え、「シティ・ゲート」は5月から6月にかけて太古城センターで展示会を開催し、これまでの鉄閘アート作品の写真を展示します。また、期間限定の4つの無料文化ガイドツアーも開催され、社会企業「街坊帶路」の専門ガイドが週末に市民を九龍、鰂魚涌、筲箕灣へ案内します。
導賞團は4つの大きなテーマに分かれており、佐敦では「異なるが調和したネパールの小さな世界」が香港のネパール社会を紹介し、「世界の伝統的な手工芸を切り開く」は地元の職人に敬意を表しています。鰂魚涌では「工業王国の変遷の軌跡」を探し、かつて香港島で最大の工業地帯であった場所の変化を見つけることができ、太古の歴史アーカイブを訪れる機会もあります。そして、筲箕灣では「時代の巨大な船の下での漁村の過去と現在」があり、かつての漁村の雰囲気を感じ、古くから受け継がれる濃厚な人情味を共有しましょう。
その他、観客は5月下旬にリリースされる更新版「City Gates」モバイルアプリを選択することもできます。このアプリには、新たに佐敦、鰂魚涌、筲箕灣のテーマツアーが追加され、合計9つの地域に14本のガイドツアーが提供されています。GPSナビゲーションを使用して、全ての鉄閘作品の位置を発見できます。AR拡張現実技術が組み込まれており、仮想作品を実際の環境と組み合わせ、一般の方々がいつでも店舗の営業時間に制限されることなく鉄閘の作品を鑑賞できます。
地域や小さな店舗文化に興味を持つあなたには、今年の「シティゲート」のアートプロジェクトを見逃すべきではありません！
「シティゲート誌2022」展示
日付：即日から6月1日まで
時間：午前10時半から午後8時半まで
場所：太古城中心南座地下 鰂魚涌太古城道18號
