日常で「テーブル」について話すとき、それは飲食店の中で行われることが一般的ですが、実は芸術創作でもテーブルを使って行うことができるのですか？「香港ジョッキークラブアートシーンの新勢力」は、1月にメインイベント「テーブル」を開催し、想像を超えた企画チームが、テーブルを知識交流の中心地、アイデアを詰め込んだ器具、そして「対話」の舞台と捉え、異なる分野からの8人のクリエイターをそれぞれ招待し、2人1組でクロスオーバーの創作交流内容を展示します。
これらのクリエイターは、監督、俳優、シェフ、華道芸術家など、さまざまなバックグラウンドを持っています。彼らの協力からどんな火花が散るのでしょうか？
劇場ディレクターとシェフが一緒に料理を作る：ウォン・ジュンダ × ウォン・リーイン
「ダック・アンド・カバー（アヒルのようにしゃがんで身を守る）」という言葉は、1950年代の冷戦時代に、アメリカ政府が作成した民防指導映画から来ており、人々に原子爆弾攻撃に備えるよう警告しています。
避難以外、食料も災害発生時の最優先事項です。疫病初期、隔離される可能性に備え、どれだけの人が厳格な食料備蓄計画を持っていますか？
劇場監督黄俊达、シェフ兼ビジュアルアーティストの黄麗茵は、防災と緊急対応をテーマに、「鴨和蓋」という料理のデモンストレーションを行います。さらに、様々な緊急食品を紹介し、災害に直面した際に異なる選択肢があることを視聴者に伝えます。
「模倣と隠蔽」
日付：2022年1月14日から15日 午後8時
場所：香港中環オールドベリーストリート19番地
2. リズミカルな水泳選手と時間をコントロールする脚本家の「流れ」：黄詩㦤 × 潘詩韻
リズミカルな水泳選手の黄詩㦤と脚本家兼演劇作家の潘詩韻は、時間の「流れ」をどのように制御するかに関心を持っています：水中でリズムと力をどのように表現するか？物語の中で張力をどのように表現するか？彼らが所属するパフォーマンスの領域であるプールと劇場は、南と北のように見えますが、パフォーマンスはリズム、力、構造などの様々な演出を同様に重視しています。
二人のクリエイター、黄詩懿と潘詩韻は、過去の経験を共に再検討し、時間と空間の流れの中でお互いの集合点を見つけます。映像、テキスト、対話、デモンストレーションを通じて、観客と共に内向きにまとまり、外向きに放出し、自己を凝縮します。
「明鏡止水」
日付：2022年1月14日から15日の夜9時
場所：香港中環奧卑利街19號
3. 舞台と花器の中で人間関係を観察する：林沛濂 × 梁偉怡
花道家は花器の中で枝葉を整え、俳優は劇場で探求を行います。花と劇場は、日本文化において深いつながりがあります。花道が自身を反映する際に、花器を舞台とする花道家と出会った場合、これら2つのまったく異なる芸術形式をどのように融合させるのでしょうか？
俳優の林沛濂と華道芸術家の梁偉怡は、日本文化の影響を受けており、二人とも努力して技術を磨き、心を鍛え、舞台や花器から人間の情感を観察し、世間の理を考えています。対談のセクションでは、二人の芸術家が花が咲き散る様子や舞台の幕が上がる様子など、さまざまな気づきを共有します。
「時．間．流」
日付：2022年1月21日および23日午後8時
場所：香港中環奧卑利街19號
4. 芸術家と詩人の「詩的な感情」：趙朗天 × 黄裕邦
感情は、私たちにとって馴染み深く、そして未知のパートナーです。アーティストにとっては、彼らの作品の美学や生活に大きな影響を与える存在です。音響アーティストの趙朗天と詩人の黄裕邦は、数ヶ月にわたる収集と整理を経て、日常のアイテムを感情の媒体に変えました。各感情は比喩や擬人化された形で表現され、様々な感情に対する一般大衆の理解と想像力を広げようとしています。
パフォーマンス期間中、アーティストは観客の前で一つずつアイテムを開封し、音や音楽、そして言葉を使って感情を「処理」する方法を説明します。
「感情処理中」
日付：2022年1月21日および23日午後9時
場所：香港中環奧卑利街19號
了解もっと：賽馬會藝壇新勢力
