En voyant ces œuvres de l’artiste Chen Weibang, on est immédiatement rappelé à l’esprit de la grandeur et de la liberté du père de l’« abstraction lyrique » occidentale, Georges Mathieu, mais en y regardant de plus près, ces coups de pinceau légèrement sauvages sont entrelacés avec les saveurs orientales des paysages de montagne, fusionnant ainsi le style artistique traditionnel chinois avec le modernisme occidental. Récemment, Tianqu International Art a présenté l’exposition personnelle de l’artiste « L’éléphant extérieur – Chen Weibang et le style aristocratique des paysages de montagne », offrant à tous l’occasion d’apprécier ce style de peinture abstrait et lyrique.
陈伟邦曾留学美国及意大利，并在现代和后现代艺术大放异彩的欧美汲取艺术养分。他的画风受立体派、美国抽象表现主义及新表现主义影响，然而艺术家在文化血脉中的东方意识并没有因此抹去。除绘画以外，他亦涉猎书法、音乐、新诗及文哲学等方面知识，使画面出现书法般变化多姿的笔触、音乐的起伏节奏、新诗般的感性抽象，使图像流溢出独特美感。
« L’éléphant hors de l’éléphant » provient du poète de la dynastie Tang Sikong Tu, ce qui signifie le niveau artistique dans la poésie qui exprime la beauté de la richesse spirituelle et des images, les mots sont épuisés mais le sens est infini, reflétant la quête ultime de l’artiste dans l’esthétique classique chinoise. La combinaison de la peinture abstraite occidentale avec la poésie chinoise de paysages, à la fois présente et absente, semble réelle et irréelle, est devenue sa conclusion dans l’exploration artistique et la pratique de la peinture en Chine et en Occident.
右：《狀態之二十二》 2022 布面塑膠彩 152 x 152 cm
Quant à ce qu’est le « style jazz de paysage »? Chen Weibang ne suit généralement pas les règles à la lettre, que ce soit en termes de vitesse de la touche, de choix des couleurs, de composition ou de disposition, tout est variable, tout comme l’esprit libre et enjoué du jazz, c’est pourquoi son art abstrait de paysage dégage une énergie vitale et libre.
Tout le monde est invité à visiter l’exposition et à se promener dans le monde de montagnes et d’eaux librement créé par l’artiste et riche en émotions et pensées !
« Beyond the Image – The Noble Style Landscape of Chen Weibang »
Date: April 7 to May 16, 2022 (Visit by appointment only)
Time: 10:00 AM to 7:00 PM (Monday to Friday); 12:00 PM to 6:00 PM (Sunday)
Location: Tianqu Contemporary Art Museum (21st Floor, Trade Centre, 1 Mei Wan Street, Tsuen Wan)
Image source and learn more: Art International Tianqu
