請輸入關鍵詞開始搜尋
janvier 26, 2022

Inspiré par des films cultes tels que « Infernal Affairs » et « Flirting Scholar », 3 artistes créent des œuvres alternatives pour rendre hommage aux classiques du cinéma!

Le cinéma, l’un des arts visuels les plus importants de notre époque, crée des mondes qui nous permettent de découvrir des histoires de différentes époques de manière plus vivante, qu’elles soient fictives, historiques ou reflétant la réalité sociale actuelle. Peu importe le sujet, chaque film porte en lui la créativité et l’imagination des gens modernes. Lorsque l’imagination inspire la création cinématographique, le public trouve également une inspiration créative infinie dans l’œuvre.

Galerie Karin Weber poursuit son exposition sur le thème du cinéma avec « Now Showing 2.0 » après le succès de « Now Showing » en 2020. Cette fois, l’exposition met en lumière trois artistes locaux de Hong Kong, à savoir Chow Chun Fai, Nadim Abbas et Tang Kwok Hin, qui présentent leurs réponses à l’inspiration artistique déclenchée par le cinéma à travers différents médias de création.

《黑社會 – 整個湯匙吃下去》周俊輝

Le célèbre réalisateur et producteur de cinéma hongkongais Johnnie To a créé près de cent films à ce jour, couvrant une large gamme de genres et de thèmes cinématographiques, allant de la romance et la comédie au crime. L’artiste hongkongais renommé Chow Chun Fai a sélectionné deux de ses films, « Election » (2005) et « Sparrow » (2008), pour illustrer l’attitude de la société hongkongaise face à des questions controversées.

《黑社會 – 整個湯匙吃下去》碟

« Triad Society » tells the story of two gang leaders fighting for control of the Hong Kong underworld. « Sparrow » tells the story of a group of pickpockets who encounter a mysterious woman, who has ulterior motives for getting close to them. This is the pinnacle of Johnnie To’s work, and also his first film shot on celluloid. This exhibition showcases the artist’s oil paintings, sketches, and works depicting movie characters on porcelain plates.

《行書七言聯》 徐沛之
左:《九淵之三十四 - 百鳥朝凰圖》;右:《石榴寫真圖》徐沛之

Acteur et producteur Stephen Chow, a contribué à l’essor de Hong Kong dans les années 80 et 90, devenant l’un des idoles locales du cinéma, son œuvre comique classique « Le Festin chinois » (1993) raconte l’histoire de Tang Yin (1470-1524), peintre, calligraphe et poète de la dynastie Ming. L’artiste Hui Pui Chi a redessiné les œuvres de Tang Yin qui apparaissent dans le film, se concentrant sur des thèmes classiques tels que les grues, les grenades et l’écriture cursive, combinant habileté artistique, humour et jeux de mots.

En plus de la calligraphie et de la peinture, l’une des œuvres phares de Xu Peizhi est un ensemble de moineaux fait main.

《浮沉(天空之城)》鄧啟耀

Contrairement aux deux artistes mentionnés ci-dessus, dans sa création pour « Now Showing 2.0 », Tang Kai-yiu a continué à montrer son intérêt constant pour les œuvres du studio d’animation japonais Ghibli, y compris « Le Château dans le ciel » (1986), « Porco Rosso » (1992) et « Princesse Mononoké » (1997).

《飛行艇(飛天粉紅豬)》鄧啟耀

Deng Qiyao a récemment réalisé des œuvres d’art d’une grande finesse sur de la soie. L’artiste ne recrée pas des scènes de film dans ses œuvres, mais capture l’esprit et la vitalité du cinéma grâce à sa compréhension de la peinture chinoise à l’encre, transmettant un message immuable – face à l’adversité, gardez toujours espoir.

Voulez-vous savoir comment les artistes maîtrisent habilement les idées et les scénarios dans les films, puis recréent le sens du film avec un autre médium? N’hésitez pas à visiter cette exposition unique!

« 《En salle dès aujourd’hui 2.0》
Date : dès aujourd’hui jusqu’au 3 mars (dimanche, lundi fermé)
Heure : de 11h à 19h
Emplacement : Galerie Karen Weber 20, rue Aberdeen, Central, Hong Kong »

Découvrez plus et la source des images : Galerie Karin Weber

Share This Article
No More Posts
[mc4wp_form id=""]