Este mes de octubre hay muchas exposiciones de arte interesantes, que van desde obras de arte digital hasta experiencias artísticas inmersivas. Hay una gran variedad para todos los amantes del arte. No dudes en marcar estas exposiciones imprescindibles y sumergirte en un ambiente artístico único.
//Feria de Arte Digital//
La tercera Feria de Arte Digital exhibe más de 400 obras de artistas digitales emergentes y reconocidos de todo el mundo, mostrando arte digital creativo y tecnología artística Web3.0. Este año cuenta con cinco grandes áreas de exhibición, con contenido diverso y enriquecedor. Galerías como Culture Vault, House of Fine Art, MakersPlace y Phillips exhiben por primera vez obras de arte en la Zona de Prestigio, mientras que el socio colaborador de la Feria de Arte Digital, Oriental Watch Company, presenta la instalación multisensorial «Take Your Time» creada por el artista Jonathan Jay Lee, que preserva y recrea el rico patrimonio cultural de Hong Kong a través de lentes digitales.
La Zona Virtual exhibe varias obras de arte generativas y de inteligencia artificial, en consonancia con el tema de la exposición de inteligencia artificial de este año. Por otro lado, la Zona Pionera colabora por primera vez con Labyrinth Art para lanzar el «Premio Pionero», con el fin de apoyar a los artistas emergentes. Además, la Sala Inmersiva muestra «Quantum Stargate», una de las obras maestras de la serie «Quantum Transcendence» del artista David Ariew, que crea un espacio inmersivo a través de la luz y la reflexión.
Por último, también habrá una serie llamada «Inspire», que consistirá en conferencias sobre la colección de arte en la era de la Web 3.0. Participarán líderes del mundo del arte y la tecnología, incluyendo al director del Museo M+ Sunny Cheung, al director del proyecto de arte digital de Fries Benjamin Kandler, y al artista Andrea Bonaceto.
Feria de Arte Digital Fecha y Hora:
Día VIP
20 de octubre, de 11am a 9pm
21 de octubre, de 11am a 9pm
Apertura al público
22 de octubre, de 11am a 9pm
23 de octubre, de 11am a 7pm
Lugar: K11 MUSEA K11 Art & Cultural Centre, 6F Kunsthalle
Entradas: https://www.digitalartfair.io/events/vip-ticketing-digital-art-fair-hong-kong-2023
（照片由 Digital Art Fair 及藝術家提供）
//Maria Hassabi «I will be your mirror»//
«Maria Hassabi: Seré tu espejo» es la primera exposición individual en Asia de la artista y coreógrafa Maria Hassabi, que combina diversas formas de expresión como la actuación, el sonido, la fotografía y la pintura, para presentar un arte innovador y al mismo tiempo mostrar nuevas obras encargadas especialmente para el entorno arquitectónico único del Gran Palacio.
El color dorado tiene innumerables significados en mitos antiguos y modernos, tanto como un color sagrado como un símbolo del capitalismo, e incluso como representante de la vulgaridad en la cultura popular. Esta exposición se centra principalmente en cómo las imágenes se producen y se difunden en espejos dorados. El oro es tanto estable como cambiante en nuestro concepto, y esa tensión paradójica se refleja en la obra de Hassabi, que existe entre el sujeto y el objeto, la danza y la escultura, la imagen en movimiento y la imagen estática, lo espectacular y lo cotidiano.
Maria Hassabi: Seré tu espejo
Fecha: Desde ahora hasta el 26 de noviembre
Horario: De martes a domingo de 11am a 7pm; cerrado los lunes
Lugar: Tercer piso de la Jockey Club en Tai Kwun
（相片由大館提供）
Lectura adicional:
- ¡La colección más completa de obras de Picasso en la historia! ¡»Zervos» recopila más de 16,000 pinturas y dibujos, con un precio de 225,000 dólares de Hong Kong!
- La primera exposición en Hong Kong de Yukikazu Iri «Los cazadores y la transmisión de la piedra preciosa»: una historia de fábulas convertida en obras de arte, adentrándose en un mundo surrealista
- ¡cafe ToGather de LOG-ON se transforma en una galería de arte y presenta la exposición del artista japonés Maki Kuchida!
//Exposición previa a la recaudación de fondos anual de la Biblioteca de Arte Asiático 2023//
La subasta benéfica anual de la Biblioteca de Arte Asiático en 2023 presentará más de 55 obras generosamente donadas por artistas, galerías y patrocinadores de todo el mundo. La biblioteca ha colaborado con Sotheby’s Hong Kong para realizar una exposición previa al público del 25 al 27 de octubre en la galería de Sotheby’s.
Este año, la subasta incluye obras de varios artistas nacionales e internacionales, incluyendo a Rosamond Brown, Zhu Kaiting, Guo Jiaci, Shilpa Gupta, Maia Ruth Lee, Angel Otero, Pan Jian, Bao Ailun, Neo Rauch, Sudarshan Shetty y Wang Dongling, entre otros.
Entre las obras de vidrio soplado a mano de Gabriele Beveridge se encuentra «Distant Peak», una esfera colocada delicadamente sobre una pequeña base, como si fuera un cuerpo suspendido en el aire. Los tonos fríos de azul y rojo brillan bajo la refracción de la luz. Por otro lado, la obra de impresión digital y montaje en cristal de Shilpa Gupta, «Half a Sky», desafía los límites físicos e ideológicos al imaginar y contemplar dos cielos al mismo tiempo. También vale la pena mencionar «Dunhuang Skull (Poker)» de Cai Yunhua, un collage detallado y complejo que representa escenas de las grutas de Dunhuang y fusiona símbolos e imágenes budistas para formar una cabeza de calavera lúdica en una baraja de póker.
Fechas de la exposición previa:
25 de octubre de 12pm a 5:30pm
26 de octubre de 10:30am a 5:30pm
27 de octubre de 10:30am a 3:00pm
Subasta en línea:
25 de octubre de 12pm a 10 de noviembre de 11pm
//La Feria de Arte Coleccionable//
「La Feria de Arte Coleccionable」es organizada por el Centro de Arte de Hong Kong, en colaboración con la Academia de Arte de Hong Kong, y está planificada por la Asociación de Antiguos Alumnos de la Academia de Arte de Hong Kong. El público puede disfrutar de las excelentes obras de artistas de diferentes orígenes en esta exposición, así como también puede adquirir las obras que le gusten. Después de deducir los gastos necesarios, los ingresos de la exposición se destinarán íntegramente al desarrollo de la Academia de Arte de Hong Kong.
La exposición cuenta con la participación de más de doscientos exalumnos y artistas de la Academia de Arte de Hong Kong, incluyendo al artista y escritor local Asan, la escultora Lin Lan, el arquitecto de renombre internacional Lin Wei, la directora del estudio de grabado de Hong Kong y la principal grabadora Weng Xiumei, y la artista local Chen Liyun, entre otros. Se exhiben más de trescientas obras de arte que abarcan diversas disciplinas como pintura, escultura, cerámica, arte de instalación, fotografía y video.
La Feria de Arte Coleccionable
Fecha: del 22 de octubre al 16 de noviembre
Hora: de 10am a 8pm
Lugar: Galería Jockey Club y Galería Pao en el Centro de Arte de Hong Kong (2 Harbour Road, Wan Chai, Hong Kong, planta baja a tercer piso, cuarto piso a quinto piso)
//Eric So «Mirando desde la montaña hacia ti al otro lado del mar»//
Como traductor de sitios web con un profundo entendimiento cultural de temas de moda y estilo de vida, tu tarea es proporcionar traducciones culturalmente sensibles y matizadas del siguiente contenido al idioma deseado. Enfócate en transmitir con precisión el significado y el tono, en lugar de una traducción rígida palabra por palabra. Captura el significado original y el matiz Suena natural y culturalmente apropiado para hablantes nativos Evita traducciones directas o insensibles Mantiene un estilo y tono apropiados para el contexto Mantén la estructura del código HTML y solo traduce el texto interno al traducir contenido HTML. Si la frase ya ha sido traducida, por favor devuelve la oración original. Ejemplos source: hello world feedback: 你好世界 source:
hello world
feedback:你好世界
source:-
feedback:
-
source: iver2368?% unknow tag
feedback: iver2368?% unknow tag
Por favor, proporciona una traducción al español de lo siguiente sin escribir ninguna explicación. Enfócate en la traducción. No se necesita explicación.
從廣告人轉身為藝術及跨媒界創作人的 Eric So，擁有寫實的雕刻技術和極具個人特色的卡通設計風格，揉合融匯這兩種極端於其作品之中.
Eric presenta sus obras de cerámica en la exposición «Mirando hacia ti desde la otra orilla del mar en la montaña», utilizando el barro como medio. Sus piezas de cerámica son únicas, con formas sencillas y minimalistas, y una disposición libre y espontánea, creando un jardín de mundo espiritual.
Además, también utiliza objetos como metáforas para representar la convivencia entre las montañas y el mar, proyectando las verdaderas interacciones emocionales entre «tú», «yo» y «ellos», describiendo y expresando la esencia de las cosas, y así provocando la reflexión del espectador sobre sí mismo.
Eric So «Mirándote desde la montaña hacia el mar al otro lado»
Fecha: Desde hoy hasta el 29 de octubre
Lugar: Quiet Gallery HK – Shop 1, Basement, Landmark, 15 Queen’s Road Central, Hong Kong
