세계에서 가장 오랜 역사를 자랑하는 시계 제조업체 중 하나인 Vacheron Constantin(바쉐론 콘스탄틴)은 Crafts on Peel(크래프츠 온 필)와 손을 잡고 “영원한 연결 | 함께 세운 인연: 루옹샹 선생님과 린판성이 보여주는 금속 공예” 미술 전시를 선보입니다. 두 대의 예술가의 전통과 혁신을 이야기하며, 루옹샹 선생님과 그의 제자 린판성이 12년 동안의 깊은 사이와 뛰어난 기술을 보여줍니다.
자연을 열렬히 사랑하며 사람에게 친절한 주조 대가 루옹싱은 60년 이상의 경험을 가지고 있습니다. 그는 청동 주조 사업에 대해 항상 꼼꼼하게 대해왔으며, 열정적인 태도로 매일매일 작품에 대해 다가갑니다. “실패와 친구가 되라”는 그의 명언은 현대인들이 자신을 항상 상기시켜야 할 교훈입니다. 루옹싱 선생님은 자연을 관찰하고 창작하는 것을 좋아합니다. 그의 작품 중 하나인 “녹음수상”에서 선인장과 해번의 결합은 모순적이면서도 조화로운 장면으로 매우 간단하고 재미있습니다.
재능보다 더 무서운 것은 재능이 있으면서도 노력을 기울이는 선수들이다. 임판성은 그런 선수 중 하나로, 매우 뛰어난 관찰력을 가지고 있으며 세심한 관찰을 통해 모든 것을 정리할 수 있다고 주장한다. 그의 독특한 예술 시각과 전통 기술을 계승하여 작품에 새로운 생명을 부여한다. 임판성이 장시단과 협업한 작품 “영원의 빛: 시간을 넘어서는 여행”은 24절기의 지혜에서 영감을 받아 일광시계의 영원한 개념에서 영감을 얻은 조각가 임판성의 작품이다 – 태양의 움직임을 추적하여 시간을 계산하는 예술 설치작품.
전시 중에는 레오 선생님의 작품뿐만 아니라 조각가 제자인 린 판성과의 협업 성과도 전시되었습니다. 관객들은 세대를 넘어 공예사 간의 유대를 직접 경험하게 될 것이며, 전시품 “봄바람과 비”, “원천”, “소나무의 망루”, “용의 무용香운”은 선생과 제자가 관찰과 연상을 통해 함께 창조한 독특한 예술 작품을 기록하고 있습니다.
동일한 전통과 혁신을 존중하는 취지, 더 나아가 장시단동과 피아예활예가 다시 협력합니다. 이번 전시를 통해 영원한 예술과 완벽한 추구에 대한 열정과 집요함을 드러내며, 루오씨부와 린판성의 금속 예술 작품을 조화롭게 결합한 전통과 혁신을 반영하여, 세대를 초월한 공예 정신을 보여줍니다. 각 작품은 시적이고 상상력이 가득하여 관객이 예술을 감상하는 동안 홍콩의 전통 문화인 차, 화향, 그리고 향을 느낄 수 있습니다.
廖영은 선생님의 섬세한 공예와 임번성의 창의가 충돌하여 놀라운 예술적 불꽃을 일으켰으며, 스승과 제자 간에 불가침의 유대를 보여주었습니다. 홍콩 공예의 탁월함과 전승을 다시 한 번 드러냅니다. 이번 전시회는 두 예술가의 작품을 칭송하는 것뿐만 아니라 공예 정신을 찬양하는 것입니다. 관람객들은 전시회를 관람하는 과정에서 홍콩의 전통 공예가 새로운 활력과 희망을 불어넣은 것을 깊이 느낄 것입니다. 전시회는 오늘부터 8월 3일까지 중앙의 비리 거리 11번지에 위치한 피오야 아트 갤러리에서 열립니다.
