¡Tú que estás a punto de ir a Macao, debes unirte a esta experiencia! La marca de coñac Hennessy ha abierto recientemente la tienda de experiencias Hennessy V.S.O.P en el Galaxy de Macao, que ofrece una variedad de interacciones y ¡una atmósfera cinematográfica impresionante!
Como traductor de sitios web con un profundo entendimiento cultural de temas de moda y estilo de vida, tu tarea es proporcionar traducciones culturalmente sensibles y matizadas del siguiente contenido al idioma deseado. Enfócate en transmitir con precisión el significado y el tono, en lugar de una traducción rígida palabra por palabra. Captura el significado original y el matiz Suena natural y culturalmente apropiado para hablantes nativos Evita traducciones directas o insensibles Mantiene un estilo y tono apropiados para el contexto Mantén la estructura del código HTML y solo traduce el texto interno al traducir contenido HTML. Si la frase ya ha sido traducida, por favor devuelve la oración original. Ejemplos source: hello world feedback: 你好世界 source:
hello world
feedback:你好世界
source:-
feedback:
- ¡Haz un viaje de esquí este invierno! ¡La Gran Casa Kiroro en Hokkaido abrirá pronto y ofrece descuentos especiales para reservas anticipadas!
- ¡6 lugares de ensueño en rosa que debes visitar en tu vida! Laberinto rosa de España / Mezquita de las Rosas / Lago rosa
- ¡Una antigua casa centenaria en las afueras de Tokio se transforma en un Airbnb de estilo wabi-sabi, «MUJI Base Kamogawa»!
-
source: iver2368?% unknow tag
feedback: iver2368?% unknow tag
Por favor, proporciona una traducción al español de lo siguiente sin escribir ninguna explicación. Enfócate en la traducción. No se necesita explicación.
有如奇幻派對一樣的軒尼詩 V.S.O.P 體驗店，以奧斯卡得獎導演 Paolo Sorrentino 執導的品牌原創廣告短片《走進奇幻世界》（Enter the Show）為靈感，打造出獨特的感官空間，更可於五花八門的角色之間穿梭！場內設有不同場地佈置及道具，方便大家拍照打卡，而酒店各處亦有復古劇場廣告牌讓大家發掘！
Adéntrate en el espacio de experiencia, donde el mostrador de recepción cuenta con una gigantesca botella decorativa de Hennessy V.S.O.P y la nueva presentación de Hennessy V.S.O.P. La nueva botella utiliza un diseño ecológico, confeccionada con vidrio proveniente de la región de Cognac y el norte de Francia, y reinterpretando el icónico emblema de Hennessy de manera contemporánea, luciendo moderna y llamativa. Además, se utiliza un tapón de corcho y papel sin revestimiento certificado por FSC, contribuyendo al medio ambiente. El cognac en el interior es rico y armonioso, con un cuerpo suave y redondo. Además de disfrutarlo solo o con hielo, también se puede combinar con frutas frescas, especias y agua con gas para crear una variedad de cócteles.
Lectura adicional:
Los visitantes pueden disfrutar de cerca esta popular botella de coñac de renombre mundial en la tienda de experiencias, al mismo tiempo que pueden escanear el código QR en el lugar para tener la oportunidad de ganar una botella de coñac Hennessy V.S.O.P. Además, al comprar una botella de Hennessy V.S.O.P en el lugar, recibirán un set de agitadores temáticos Enter the Show de regalo, hasta agotar existencias.
En cuanto a la última semana de la tienda pop-up (del 12 al 19 de octubre), todo el espacio se transformará, y el embajador de la marca, Wang Jiaer, interpretará el papel de «Magic Man» en «Entrando en el mundo de la fantasía». La tienda pop-up mostrará los momentos destacados de Wang Jiaer en el cortometraje, y los visitantes podrán escanear el código QR en el lugar para obtener una botella de cóctel exclusivo «The Magic Man», mientras disfrutan de los cócteles temáticos de Team Wang y aprecian la actuación de «Magic Man».
Además, Hennessy se ha asociado con Team Wang para lanzar una edición limitada de Hennessy V.S.O.P x Team Wang. Solo habrá 1,500 botellas en Macao y se venderán exclusivamente en Galaxy Macau. La botella presenta tres colores principales: blanco, que simboliza la modernidad; rojo, el clásico color de Hennessy V.S.O.P; y dorado, en homenaje al espíritu artístico. Además, el diseño de remolino en la botella crea un efecto visual llamativo cuando se observa desde diferentes ángulos.
軒尼詩 V.S.O.P Showtime Pop-up Store en Macao
Fecha: Desde ahora hasta el 19 de octubre
Horario: De 11 de la mañana a 9 de la noche
Lugar: Fashion Avenue East, «Galaxy Macau»
