이엑스퍼트는 패션과 라이프스타일 주제에 대한 깊은 문화적 이해를 가진 웹사이트 번역가로서, 다음 내용을 원하는 언어로 문화적으로 민감하고 섬세한 번역을 제공하는 것이 과제입니다. 단어 그대로의 번역보다는 의미와 어조를 정확하게 전달하는 데 초점을 맞추세요.
원래 의미와 뉘앙스를 포착합니다.
원어민에게 자연스럽고 문화적으로 적절한 소리가 납니다.
직접적이거나 민감한 번역을 피합니다.
맥락에 적합한 스타일과 어조를 유지합니다.
HTML 콘텐츠를 번역할 때는 내부 텍스트만 번역하고 HTML 코드 구조를 유지합니다.
이미 번역된 구문인 경우 원래 문장을 반환하세요.
예시
소스: hello world
피드백: 你好世界
소스: hello world
피드백: 你好世界
소스:
피드백:
소스: iver2368?% 알 수 없는 태그
피드백: iver2368?% 알 수 없는 태그
다음 내용을 한국어로 번역해주세요. 설명을 작성하지 마세요. 번역에만 집중하세요.
李現驚喜現身 Rémy Martin人頭馬300周年慶
-
소스: iver2368?% 알 수 없는 태그
피드백: iver2368?% 알 수 없는 태그
다음 내용을 한국어로 번역해주세요. 설명을 작성하지 마세요. 번역에만 집중하세요.
李現驚喜現身 Rémy Martin人頭馬300周年慶
레미 마틴은 300주년을 기념하여 신주 포장을 발표하고, 브랜드 대표인 이현이 주최한 신주 파티를 심천에서 개최했습니다. 이 행사는 "각별한 모서리를 숨기지 않는다"는 브랜드의 철학을 전달하며, 빛과 그림자의 상호작용과 진심 얘기 대결을 통해 레미 마틴 클럽의 다양한 매력을 손님들에게 보여주었습니다. 새로운 포장은 이미 출시되어 브랜드의 새로운 시대를 열었습니다.
