請輸入關鍵詞開始搜尋
mars 4, 2022

Les créateurs d’images indépendants émergent ! Soyez parmi les premiers à découvrir les œuvres sélectionnées de la compétition de courts métrages et de médias visuels indépendants de cette édition de l’ifva !

第 27 屆ifva 獨立短片及影像媒體節

 ifva Le Festival du film indépendant et des médias visuels en est à sa 27e édition cette année, mais en raison de la pandémie, les projections et expositions prévues n’ont pas pu avoir lieu comme prévu. Cependant, la compétition de courts métrages et de médias visuels indépendants la plus attendue se déroulera en ligne et les résultats seront diffusés en direct le 12 mars.

L’événement est divisé en 5 grandes catégories, y compris la catégorie ouverte, la catégorie des jeunes, la catégorie de l’animation, la nouvelle force asiatique, et la catégorie des arts médiatiques. Cette année, il y a 50 œuvres nominées, de nombreux créateurs interprètent la vie quotidienne sous différents angles, répondant à l’époque, ce qui les rend significatives. Vous pourrez découvrir un aperçu de certaines des œuvres les plus remarquables à travers la bande-annonce ci-dessous.

Catégorie ouverte

第 27 屆ifva 獨立短片及影像媒體節
祝紫嫣《凪》

Les œuvres sélectionnées dans la catégorie ouverte explorent les luttes de la vie et de la survie, ainsi que les diverses séparations et retrouvailles dans la nouvelle normalité et la dispersion. Zhu Ziyuan raconte une rencontre entre une fille de Hong Kong et un garçon japonais à Kaohsiung dans « Nagi ». « Danser avec le chaos » de Kwok Chung-yi répond au chaos à travers la danse et des extraits de documentaire.

左:楊景麟《明月光》;右:盧煒麟《無聲告別》
黃嘉祺《菲與火》

楊景麟首次執導作品《明月光》,由新生代演員陳漢娜演繹在同一個月亮下,相隔兩地的思念之情;黃嘉祺《菲與火》的長篇劇本,率先入選入選柏林影展新銳營 2021 Script Station;還有唐藝的康城最佳短片《天下烏鴉》,以及古本森以影像紀錄長洲戲院最後面貌的《無映之地》等.

Groupe d’adolescents

黃煒華《盼望的緣分》
阮偉豪《脱序》

Les œuvres du groupe des adolescents, en gardant un regard jeune et audacieux, abordent la pandémie, les systèmes, voire les séparations inévitables, ainsi que la réflexion sur la nature, se transforment en images sincères et honnêtes.

Groupe d’animation

Les œuvres nominées dans la catégorie animation comprennent à la fois des tranches de vie urbaine et des contes noirs. Les quatre œuvres locales présentent des styles variés : Deng Jinqi, originaire de Tuen Mun, exprime sa nostalgie pour sa ville natale à travers « Tales of Tuen Mun »; « The Silent Fawn » de melancholy est une fable sombre sur le processus de perte de la parole d’une gazelle assimilée à la vie urbaine; « The Delivery of Heartbreak » de Law Ho-hung et Lee Wing-lam documente le quotidien des livreurs de nourriture.

melancholy 《安氏林羚》
黃詩硯《Butterfly Jam》

Le « Polar Night » de Zhang Xiaota nous rappelle qu’après avoir enduré de nombreuses épreuves, la nuit polaire finira par passer. D’autres œuvres asiatiques proviennent de Taïwan, de Chine, du Japon et de Singapour, parmi lesquelles « A Bite of Bones » de Honami Yano, produite par le réalisateur nominé aux Oscars pour le meilleur court métrage d’animation avec « Tête de montagne », Koji Yamamura ; « Butterfly Jam » de Huang Shijian est également une œuvre nominée pour le meilleur court métrage d’animation à la 58e cérémonie des Golden Horse Awards.

 Groupe de la nouvelle force asiatique

 Yoshiro  Osaka 《A Little Circus》

 Le groupe Asia New Power rassemble des créateurs de différents pays, abordant des sujets mondiaux tels que les modes de survie extraordinaires des gens ordinaires en temps de pandémie, ainsi que des questions de vie et de mort. « A Little Circus » est réalisé par le réalisateur japonais Yoshiro Osaka, qui documente de manière délicate la vie quotidienne d’un cirque au Cambodge pendant la pandémie.

李明洋《舍利》

« Parler sans écouter » est une œuvre du célèbre monteur taïwanais Lee Nien-hsiu, qui adapte avec humour noir son expérience personnelle de la perte de son père, avec les vétérans acteurs Chin Shih-chieh et Yang Kuei-mei dans les rôles principaux ; Lee Ming-yang a quant à lui été nominé pour « Shari » au Festival international du film de Busan et au Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand, son œuvre examine le conflit entre le bulldozer de la civilisation et les croyances traditionnelles.

Groupe d’art médiatique

 Les œuvres du groupe d’art médiatique comprennent des installations sonores, des jeux électroniques, des entités autonomes intelligentes et des cassettes, anciennes et nouvelles, décrivant l’imagination du futur et du passé dans ces temps changeants. Les œuvres locales incluent : le jeu électronique « Forgotten Engineer » de Yang Jing et Guan Ziwei, où les joueurs doivent rechercher des souvenirs traumatiques dans le cerveau d’un artiste décédé.

謝俊昇《「我親像海波浪,有起也有落。」》
陳朗丰《Petri.Vista》

謝俊昇的《 »Je suis comme les vagues de la mer, montant et descendant. »》,à travers la contemplation de la mer et l’écoute des vagues, il reconstruit les souvenirs de son grand-père ; Chen Langfeng’s《Petri.Vista》imite les activités humaines à travers des intelligences artificielles autonomes ; Liu Qinghua’s《Mur de la caverne et sifflement》se déploie à travers des animations en arrêt sur image, le temps du monde réel étant mis en contraste avec le temps condensé à l’intérieur.

Les résultats du concours seront annoncés en ligne le samedi 12 mars à 19h (regarder en direct ici), assurez-vous de regarder sur la plateforme et de soutenir les œuvres préférées !

En savoir plus : ifva

Source de l’image : ifva, Centre d’art de Hong Kong

Share This Article
No More Posts
[mc4wp_form id=""]