محبو الساعات من سلسلة Reverso الرمزية لـ Jaeger-LeCoultre ، يعتقدون أنهم لا يزالون يتذكرون أن منتجات سلسلة Reverso Tribute Enamel في السلسلة تعتمد على فن البلورة الرمزي للعلامة التجارية ، كتحية لمجموعة من حرفيي Jaeger-LeCoultre الذين يفخرون بهم ولمختلف الشخصيات والكيانات التي تقدرها. هذا العام ، بعد تكريم الفنان الياباني الكبير في القرن التاسع عشر ، ورسام الأوكيو الشهير ، كاتسوشيكا هوكوساي ، في يونيو 2021 ، قامت JLC بتكريم هذا الفنان مرة أخرى من خلال إطلاق ساعة معصم جديدة من البلورة Reverso Tribute Enamel Hokusai ‘Amida Falls’.
هذا العمل الجديد الذي يحمل اسم شلال أميدا، يبدو أنه مستوحى من إحدى اللوحات اليابانية الشهيرة، وهي واحدة من أفضل 100 لوحة في اليابان تحمل اسم “شلال أميدا”. وعند الحديث عن علاقة “شلال أميدا” بالمعلم الياباني كاتسوشيكا هوكوساي، قررت JLC استخدام أحد أشهر أعماله، وهو سلسلة من طبعات الخشب اليدوية المعروفة بعنوان “جولة في شلالات مقاطعات مختلفة” التي قام بها هوكوساي بين عامي 1833 و 1834، والتي تعتبر واحدة من أعظم أعماله التي انتشرت على نطاق واسع، كنموذج للرسم، حيث تم إعادة إنتاج هذا العمل الفني الرائع بدقة عالية بتقنية الرسم اليدوي على الخزف.
يُعتبر كاتسوشيكا هوكوساي، الذي يُعتبر رمزًا للفن الشرقي، مبدعًا في الابتكار في الموضوعات والألوان والتكوين، وهو واحد من أقل الفنانين في اليابان في القرن التاسع عشر الذين نجحوا في ترقية فن النقش على الخشب القديم من “فن شعبي” منخفض المستوى إلى فن راقٍ. في هذا العمل، قدم حرفيو JLC العديد من التحديات الكبيرة من خلال تقديم العظمة والتفاصيل الدقيقة للعمل الأصلي في مساحة تبلغ ثلاثة سنتيمترات مربعة فقط، بدءًا من تصغير التكوين والتركيز على التفاصيل الدقيقة، وصولًا إلى تقديم تأثير النقش على الخشب وتحقيق النسيج الفعلي، حيث يُعتبر كل جانب تحديًا فائق الصعوبة للحرفيين. ومن أجل هذا العمل، قام حرفيو الفيتراج بتطوير تقنية خاصة لإعادة إنتاج “تقنية التدرج اللوني” الفريدة (bokashi) الموجودة في العمل الأصلي، لتقليد التدرج اللوني الدقيق المطبوع على الورق، بهدف تقديم درجات الأزرق والأصفر الزاهية المعتادة في أعمال كاتسوشيكا هوكوساي.
ساعة Reverso Tribute Enamel Hokusai ‘Amida Falls’ الجديدة تتميز بتصميم أنيق للوحة الساعة، مع توجيهات مرصعة بالأحجار الكريمة وعقارب تشبه أميرة الأمير؛ تتناغم اللوحة والغطاء الخلفي المرسومان بدقة معًا، ومزينان بنقوش هندسية معقدة، تبرز تفاصيلها العميقة تحت زجاج المينا الأخضر الزاهي شبه الشفاف.
تعرف أصدقاء كاتسوشيكا هوكوساي في الثمانينات على أعماله “جبل فوجي” و “مائة منظر لجبل فوجي” التي أبدعها، ولكن قبل أن يصل إلى قمة مسيرته الفنية في السبعينات، قام بإبداع سلسلة “الشلالات” التي حصلت في ذلك الوقت على تقدير من قبل عدد من خبراء تاريخ الفن كأحد أعظم الأعمال التي يمكن تدوينها في التاريخ. ومن بين سلسلة “مشاهد الشلالات في العديد من الدول”، يعتبر “شلال أميدابوتسو” الأكثر شهرة والذي يجسد بشكل مثالي إعجاب الفنان بجمال الشلالات والمناظر الطبيعية الضخمة، مما يجعل البشر الذين يقومون بنزهة ومشاهدة المناظر الطبيعية يشعرون وكأنهم في عالم آخر تحت هذا المنظر الرائع.
تم إطلاق تصميم ساعة Reverso Tribute Enamel Hokusai ‘Amida Falls’ هذه المرة، مما يجعل Jaeger-LeCoultre يكمل رسميًا ثلاثية ساعات Reverso Tribute المخصصة لتكريم هذا الفنان، والتي تربط بين “شلال كوروكامي في شيموتسوكي” (Kurokami Mountain in Shimotsuke)، والمشهورة “الموجة العظيمة قبالة كاناغاوا” (The Great Wave off Kanagawa)، و”جولة في شلالات مقاطعات مختلفة” (A Tour of Waterfalls in Various Provinces)، مما يعكس بشكل لا لبس فيه مهارة حرفيي JLC في ورش العمل الفنية النادرة، ورؤية العلامة التجارية في خلق عالم جميل من الفن والثقافة.
تكريم ريفيرسو إيناميل هوكوساي “شلال أميدا” سلسلة عكسية من الساعات اليدوية المحدودة بعشر قطع، تم طرحها للبيع لأول مرة في اليابان. لا تفوتوا هذه الفرصة، أيها الهواة.
資料及圖片來源：Courtesy of Jaeger-LeCoultre
