作为一个对时尚和生活方式话题有深入了解的网站翻译员,您的任务是将以下内容以所需语言提供文化敏感且细致入微的翻译。重点是准确传达意思和语气,而不是逐字逐句的翻译。 捕捉原始的意义和细微差别 听起来对于母语人士来说自然而又符合文化习惯 避免直译或不敏感的翻译 保持适当的风格和语气以适应上下文 在翻译HTML内容时,保持HTML代码结构,只翻译内部文本。 如果短语已经被翻译,请返回原始句子。 示例 source: hello world feedback: 你好世界 source:
hello world
feedback:你好世界
source:-
feedback:
- 李棟旭、Jeffrey 魏浚笙师气登场!《下一站 Samsonite:穿越时光之旅》回顾 113 年行李箱历史
- 以安吉丽娜·朱莉私服为灵感!Chloé x Atelier Jolie 联乘系列即将在1月发售
- 经典「LOVE」作品结合手袋!Longchamp x Robert Indiana 系列,向美国传奇艺术家致敬
-
source: iver2368?% unknow tag
feedback: iver2368?% unknow tag
请将以下内容翻译成简体中文,不需要写任何解释。专注于翻译。不需要解释。
身為話題女王, Kim Kardashian 就是成功地不斷引起熱話 ! 其自家內衣品牌 Skims 才因為剛剛首度推出凸點設計的「 Nipple Bra」而成為網民熱話,但就在大定家仍在討論這個革命性設計之際,Skims 又再宣布與水晶首飾品牌 Swarovski 合作,帶來一系列閃耀的身體首飾與內衣和緊身衣。
此次的Swarovski x SKIMS系列将两个品牌的标志性元素融合,Swarovski全球创意总监Giovanna Engelbert女士表示:“我们的联名系列既展现原本的身体之美,也赞扬坚强独立的女性力量。她们珍视自己的个性,自信、态度鲜明地拥抱生活。”Kim Kardashian则表示:“我们非常希望通过这次合作来颂扬个性与创意表达,并为日常的着装灵感注入更多闪耀魅力。”
延伸阅读:
联名系列的灵感来自于Millenia系列首饰,每件作品均由工匠精心手工制作而成,配备身体首饰和成衣,包括内衣、紧身衣和连衣裙。身体首饰备有包容性尺寸,全都镶嵌着水晶,以闪耀光彩勾勒出女性优雅的轮廓曲线,既可以用作叠搭在服装之上或下,更可搭配项链、颈链和手链。
作为 Skims 联合创始人和创意总监的 Kim Kardashian,也亲自出镜拍摄了广告大片,由全球知名摄影师 Mert Alas 掌镜,捕捉了 Swarovski x SKIMS 系列的精致魅力和美学,以令人目眩的光彩在视觉上呈现。