請輸入關鍵詞開始搜尋
novembre 26, 2021

《春光乍洩》version restaurée en 4K sur grand écran ! Exposition spéciale sur le film avec la bande originale dirigée par Wong Kar-wai, et première révélation des précieux manuscrits !

Après « In the Mood for Love », le réalisateur Wong Kar-wai présente une autre œuvre classique, « Happy Together », dans une toute nouvelle version restaurée en 4K, qui sera projetée à nouveau sur grand écran. Les spectateurs pourront ainsi redécouvrir l’amour tumultueux entre Ho Po-Wing et Lai Yiu-Fai à travers une qualité audiovisuelle impeccable dans les salles de cinéma. En plus du film, le cinéma Emperor Cinemas collabore avec Ze Dong Films pour offrir aux fans de cinéma une exposition spéciale « Happy Together 4K Restored Version », où différents espaces thématiques seront aménagés pour recréer les décors du film et permettre à chacun de plonger dans le monde de « Happy Together ».

《春光乍洩》raconte l’histoire d’amour d’un couple d’hommes homosexuels en Argentine. Lai Yiu-Fai (interprété par Tony Leung Chiu-Wai) et Ho Po-Wing (interprété par Leslie Cheung) partent de Hong Kong avec une carte. Ho Po-Wing achète une belle lampe, et les deux partent à la recherche des chutes d’eau en Amérique du Sud qui tournent sur la lampe. Sur la terre étrangère de l’Amérique du Sud, ils s’entraident, mais se disputent lors de leur voyage difficile, puis se séparent. Après s’être quittés, ils commencent chacun une nouvelle vie, mais continuent à penser l’un à l’autre.

Finalement, les deux se sont retrouvés quelques mois plus tard, Ho Bao Rong a l’intention de recommencer avec Li Yao Hui. Les deux ont renoué par la suite, mais se sont mutuellement soupçonnés dans les conflits et la méfiance, se séparant à nouveau. Li Yao Hui finit par entreprendre le voyage qui leur était destiné, et là-bas, il a réalisé qu’il devait voyager joyeusement à l’extérieur, il devait avoir un endroit où revenir.

Le film célèbre son 25e anniversaire cette année, c’est pourquoi le cinéma Emperor présentera une exposition spéciale à iSQUARE à Tsim Sha Tsui. Dès que les spectateurs franchissent les portes du cinéma, ils pénètrent littéralement dans l’univers du film, partageant ainsi un voyage avec Ho Po-wing et Lai Yiu-fai dans « Nos années sauvages ». Les trois principales zones d’exposition comprennent : « Le tango éternel », « Un voyage printanier » et « Les chutes d’Iguazú ».

« Le tango éternel » présente une série de photos de danse de tango de Ho Po-wing et Lai Yiu-fai dans le hall du théâtre, avec une projection spéciale pour que le public puisse ressentir personnellement l’intimité et la lutte entre les deux. « Voyage au bout de l’enfer » expose dans le couloir de nombreuses photos de film jamais vues auparavant, des photos de manuscrits précieux, permettant au public de suivre l’équipe de production et les deux protagonistes, et de vivre cette promenade printanière.

Et dans les « Chutes d’Iguazú », les spectateurs arrivent à la destination finale du voyage, les Chutes d’Iguazú, se tenant devant les lumières des chutes, avec des effets de lumière et de son, mettant ainsi un point final parfait à ce voyage. De plus, le hall du cinéma et le couloir en verre sont tous décorés de grandes affiches de films, y compris celle de Leslie Cheung dans son célèbre débardeur blanc du film, prononçant la réplique classique : « Pourquoi ne pas recommencer depuis le début ? ». Chaque coin est un incontournable pour les photos !

Cette exposition n’est pas seulement un festin visuel unique en son genre, le réalisateur Wong Kar-wai a même créé pour la première fois une bande sonore de navigation – les spectateurs n’ont qu’à scanner le code QR avec leur smartphone dans chaque zone d’exposition pour écouter attentivement la voix du réalisateur et suivre les pas de Christopher Doyle et Mark Lee Ping-Bing « In the Mood for Love », une exploration approfondie de « Happy Together ».

Wong Kar Wai a d’abord partagé tout le processus de restauration et sa difficulté, puis a mentionné le concept de création de « Happy Together », qui comprend en fait les trois mots clés « loin », « aller-retour » et « tango », et il expliquera personnellement le sens et la tension émotionnelle à travers un guide vocal. « Happy Together » est une histoire de « retrouvailles », je suis très heureux de pouvoir, à l’occasion du 25e anniversaire du film, « retrouver » les fans avec une nouvelle apparence. » a déclaré le réalisateur Wong Kar Wai.

« Exposition de la version restaurée en 4K de ‘Happy Together' ». Cette exposition présente les différents éléments du film d’une manière nouvelle, permettant au public de mieux comprendre les idées créatives du réalisateur Wong Kar-wai et la signification profonde du film. Ne manquez pas cette occasion rare, chers fans de cinéma !

Share This Article
No More Posts
[mc4wp_form id=""]