夏天容易出油，不少人以为肌肤就不会有缺水问题，便忽略了保湿和锁水的重要性。但其实室外强烈的紫外线与高温，会令肌肤愈晒愈干，造成缺水沙漠肌。编辑部精选了以下11款夏日保湿面霜，令肌肤全日清爽零负担，维持水润亮泽，不再泛油光！
夏天最怕黏腻感，建议选择质地相对轻盈、透薄的面霜，保湿同时使用后肌肤保持清爽水润！蕴含赋予 Miracle Broth™ 高效舒缓力量的相同海洋成分。由成分到包装，由内而外充满深海巨藻的再生能量，是极具收藏价值的限量版瓶身设计。
Extracted from more than 200 different active molecules and collagen-boosting amino acids in white truffle, it provides abundant nutrients to the skin, effectively nourishing and activating skin cells. At the same time, it targets early signs of aging, prevents collagen loss, deeply moisturizes and reduces wrinkles, fights sagging, tightens contours, and reveals a plump and smooth texture.
独具芙蓉花-8分子精萃及辣木精华：芙蓉花-8分子精萃具极高生物活性，发挥胶原重建力量；辣木精华取自享有「生命之树」称号的辣木，能抵抗造成肌肤衰老的自由基。两种独家成份配合胶原蛋白提升科技，能提升肌肤胶原蛋白，令肌肤恢复弹性活力，显著提升轮廓。
Lightweight and elegant moisturizing cream with a gel-like texture, containing vitamin C derivatives, “dual oxygen whitening” technology (extracts of peach blossom and West Indian cherry seeds), and highly effective plant extracts for pigmentation. It makes the skin hydrated and matte, reduces pigmentation, and evens out the complexion. The refreshing and non-greasy texture leaves the skin with a matte effect. Suitable for combination or oily skin, and can also be safely used for sensitive skin!
蕴含碱酰胺（维生素B3），有助修复肌肤补水屏障，同时预防暗哑和色斑出现，重拾柔软水嫩的肌肤。水润清新配方，无添加香料，用后肌肤轻盈柔润。
加入有机木薯根粉减少油光，肌肤清新水润。质感如羽毛般轻盈，迅速被肌肤吸收，使用后带来清新舒适感，减少油光，肌肤水润细滑。
延伸阅读：
- 2023 夏日面膜推介！打破 5 大面膜迷思 美白面膜可天天敷嗎？
- 2023 洁面产品推介！夏日零油光护肤 Step 1 洗后保湿不紧绷
- 2023 保湿乳液推介！油性肌肤、混合性肌肤春夏清爽首选 你了解正确用法吗？
To create a naturally radiant complexion, start by applying a thin layer of the makeup petal cream. This cream seals in moisture for clear skin, providing the necessary nutrients day and night with its refreshing and non-greasy texture. It helps to make the skin appear younger, plump, and evenly moisturized. It also soothes and prevents skin issues, leaving the skin soft like a petal and radiantly healthy.
Clinique推出了全新的限量版粉紅爆水啫喱，以其主要成分“有機蘆薈益生酵活精萃”為靈感設計了綠色蘆薈限量版包裝。同時還推出了一個NFC虛擬體驗，讓大家了解產品成分的故事以及產品的可持續性。
Join the new powerful cleansing formula, with an extremely lightweight texture, targeting dull skin and revitalizing dehydrated skin, bringing smooth and radiant flawless skin without any sticky or greasy feeling. Instantly boosts skin hydration while awakening dull skin and preparing it for makeup, making the makeup more fitting. The unique refreshing and moisturizing formula feels like a breeze, helping the skin to radiate natural glow from the inside out.
皇牌 No.1 爆水面霜蘊含 HYDRO REPAIR 超級補水力量，即時修復三大肌膚問題，強化肌膚屏障，改善敏感泛紅同時減少乾癢脫皮，維持肌膚飽滿滋潤。
乳霜质感丝滑清爽，注入柑橘、鸢尾花，野玫瑰和蜂蜜等花植精粹，高效保湿成分瞬间补充水分，恢复柔软滋养，同时对抗环境对肤质的伤害。用后感觉清新，妆前使用为肌肤带来完美的基底，易于上妆。
