WOAW Gallery ได้เปิดตัวการแสดงศิลปะที่เชื่อมต่อระหว่างสมัยและเวลา โดยนำศิลปิน Evgen Čopi Gorišek จากเบอร์ลินมาจัดแสดงครั้งแรกในฮ่องกง โดยผลงานทั้ง 16 ภาพที่นี่เป็นผลงานที่เขาสร้างขึ้นเพื่อตอบสนองต่อศิลปินชื่อดังจากเนเธอร์แลนด์ Hieronymus Bosch
15 ศตวรรษที่ผ่านมา Hieronymus Bosch ได้สร้างสรรค์ผลงานใหญ่ของเขา 《The Garden of Earthly Delights》 โดยใช้ความคิดเชิงศาสนาของคริสต์ศาสนาเกี่ยวกับบาปและลอบรู้เป็นแรงบันดาลใจ หัวข้อการสร้างสรรค์ของเขามักเกี่ยวข้องกับบาปและความหลงลืมของมนุษย์ แต่พฤติกรรมที่เขาพิจารณาว่าเป็น “การพินิจพิจารณา” กลายเป็นสิ่งปกติในชีวิตประจำวันของคนในศตวรรษที่ 21 ดังนั้นประมาณ 500 ปีต่อมา Evgen Čopi Gorišek (เกิดในปี 1994 ที่สโลวีเนีย) ใช้องค์ประกอบของภาพสามส่วนเพื่อตอบสนองผลงานของศิลปินใหญ่ โดยวาดภาพความรู้สึกของเขาต่อสวรรค์ที่สูญเสียในยุคปัจจุบัน
儘管作品具宗教宣傳色彩，靈感亦來自中世紀的地獄文學和被扭曲的聖經文本，但這種有強烈道德教化意味的作品，促使達利等人視 Bosch 為第一位現代藝術家。在今次展覽中，Evgen Čopi Gorišek 以極具劇場感的作品帶出甚有娛樂性的對話，從 21 世紀的角度重新審視失樂園。
แสดงผลงานที่ประกอบไปด้วยภาพวาดน้ำมันบนผ้าใบ ภาพวาดน้ำสีบนกระดาษและภาพวาดดินสอ รวมถึงประดิษฐ์ขนาดจริง ประดิษฐ์นี้อยู่ตรงกลางของการแสดงผล แสดงให้เห็นว่าผู้ชายคนหนึ่งที่มีความผ่อนคลายกำลังนั่งบนเก้าอี้แคมป์ในที่ว่างกลางทุ่งหญ้าและกำลังสนุกกับการปิกนิก ผ่านการรวมกันของความเป็นจริง การใช้สัญลักษณ์และจินตนาการ ศิลปินทำให้ผู้ชายประดิษฐ์นี้มีความสุขและพอใจในการฝันฝ่ายสีของชีวิต และเชิญชวนผู้ชมที่จะติดตามเส้นทางของเขาในการค้นหาความสุขที่น่าตื่นเต้น
策展人 Saša Bogojev เพื่อเฉลิมฉลองภาพวาดสามส่วนที่เป็นเครื่องหมายของ Bosch แบ่งผนังห้องแสดงภาพเป็นสามส่วน โดยไม่เกี่ยวข้องกับด้านจิตวิญญาณหรือศาสนา อีฟเจนได้นำเอาองค์ประกอบหลายอย่างจากงานต้นฉบับของ Bosch มาใช้ เช่น การใช้เส้นขอบฟ้าเดียวกัน ภาพหน้าสัมผัสเปิดเผยตัวละครหลักและเรื่องราว ภาพกลางเขียนสภาพแวดล้อมที่อุดมสมบูรณ์ ดอกไม้สดและน้ำไหล และองค์ประกอบที่สร้างขึ้นเพื่อฉายภาพพื้นหลัง “นรก” แต่ในบริบทปัจจุบัน สวนสาธารณะจะเป็นที่แทนสวรรค์ในนิทรรศการนี้
昔日 Bosch 的罪惡園地，如今卻是人們進行社交活動的地方，這些欲望行為被當下的人視為展現真我。他們皮笑肉不笑的臉帶有 Bosch 式的怪誕感，現代人類在 Evgen Čopi Gorišek 新作中依然故我，一起「偷歡」，共同享樂。
Evgen Čopi Gorišek นิทรรศการส่วนตัว “Paradise Lost and Found”
วันที่: ตั้งแต่วันนี้ถึง 16 กุมภาพันธ์ (หยุดวันอาทิตย์และจันทร์)
เวลา: ตั้งแต่เวลา 11 โมงเช้าถึง 7 โมงเย็น
สถานที่: WOAW Gallery, 9 ถนน ควีนส์เริ่ม ในเขตเซ็นทรัลแห่งเมืองฮ่องกง
ภาพที่มาและข้อมูลเพิ่มเติม: WOAW Gallery
