การแปลเป็นภาษาไทย: แฟชั่นและศิลปะเป็นสิ่งที่ไม่สามารถแยกจากกันได้ ในปีหลังมีการเพิ่มองค์ประกอบของศิลปะเข้าไปในการออกแบบฤดูกาลหรืองานแฟชั่นไม่น้อย รวมถึงร่วมมือกับศิลปินในสาขาต่าง ๆ เพื่อเปิดตัวสมุดภาพหรือผลงานภาพถ่ายในรูปแบบอื่น เพื่อบันทึกแฟชั่นอย่างอื่น ๆ และเมื่อเร็ว ๆ นี้ LOEWE ได้เปิดตัวหนังสือฝากของศิลปินชื่อดังจากอเมริกา Joe Brainard ในรูปแบบหนังสือฝาก《A Show in a Book》。
LOEWE ในคอลเลคชั่นใหม่ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2021 ได้ใช้ผลงานของ Joe Brainard เป็นแรงบันดาลใจในการออกแบบ เสื้อผ้าใหม่ที่เปิดเผยด้วยแนวคิด Show in a Book และแม้ว่าการเชิญชวนเข้าชมโชว์แฟชั่นของ LOEWE จะเป็นเชิญชวนในรูปแบบของหนังสือ ให้โชว์แฟชั่นเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในหนังสือ
ในชุดเสื้อคลุมทอล์วีของ LOEWE ในฤดูกาลนี้ ไม่ยากที่จะพบสไตล์การต่อเป็นภาพของ Joe Brainard ที่เป็นเฉพาะของเขา รวมถึงองค์ประกอบสีสันและลวดลายที่สดใส และแม้กระทั่งบทกวีและภาพวาดของสุนัขพันธุ์วิทบิทตัวของศิลปินก็เป็นหัวข้อในการออกแบบของ LOEWE ด้วยค่ะ.
แฟชั่นแฟนรอคอยมานานแล้ว LOEWE ได้เปิดตัวหนังสือแบบฝาหนัง “A Show in a Book” ที่มี 200 หน้าเพื่อให้ทุกคนได้สำรวจแรงบันดาลใจใหม่ของแบรนด์ในฤดูกาลใหม่ พร้อมทำความเข้าใจศิลปินชาวอเมริกันนี้อย่างลึกซึ้งด้วยครับ
《A Show in a Book》ถูกแก้ไขและออกแบบกราฟิกโดย M/M (Paris) โดยมีปกที่เป็นเอกลักษณ์ด้วยการพับผ้าขนาดใหญ่ ภายในมีผลงานที่สำคัญของชีวิตศิลปะของ Joe Brainard รวมถึงผลงานสำคัญอย่าง “Untitled (Bow)” ที่เขาสร้างขึ้นในปี 1967 รวมถึงนิตยสาร การ์ตูน งานพิมพ์ที่เกี่ยวข้อง และนอกจากนี้ยังมีบทนำจากนักกวี Ron Padgett และบทความจากนักวิจารณ์ศิลปะ Éric Troncy ด้วย
“การแสดงในหนังสือ” ปัจจุบันมีจำหน่ายบน Printed Matter และขอเชิญสาวกแฟชั่นหรือสาวกศิลปะไปชมที่เว็บไซต์บ้างครับ หรือบ้างค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่
เรียนรู้เพิ่มเติม：loewe.com
