ทางเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของลองบอลได้ประกาศว่า นักวาดการ์ตูนตำนานของญี่ปุ่นที่สร้างผลงานการ์ตูน “ลองบอล” และ “IQ ดอกเตอร์” คุณอาคิระ ทอริยามะ (Toriyama Akira) ได้เสียชีวิตจากโรค อายุ 68 ปี ตั้งแต่เด็กเล็กเขาชอบวาดรูปและสร้างผลงานที่ได้รับความนิยมมากมาย และยังสร้างสตูดิโอของตัวเองชื่อ “BIRD STUDIO” (バードスタジオ) ด้วย
ก่อนที่จะเข้าสู่วงการ เขาทำงานเสริมเป็นศิลปินวาดภาพตลอด หลังจากนั้นเขาได้เห็นโอกาสในการสร้างการ์ตูนจากการอ่านนิตยสาร週ครั้งของวัยรุ่น Magazine ที่กำลังมองหาผลงานการ์ตูนจากผู้เขียนมือใหม่ โดยเขาเริ่มสร้างผลงานการ์ตูนเพื่อได้รับเงินรางวัล 500,000 เยน แต่ไม่ได้ส่งผลงานตรงตามเวลาที่กำหนด แต่ต่อมาเขาก็ยังคงส่งผลงานต่อไป ถึงแม้จะไม่ได้รับรางวัล แต่ก็ได้รับคำปรึกษาจากบรรณาธิการ ซึ่งเป็นกำลังใจให้เขาดำเนินการสร้างผลงานต่อไป ก่อนที่จะเป็นนักการ์ตูน เขาเคยเผยแพร่ผลงานในชื่อจริง “อาคิริ โอย” โดยมีความคิดว่า “ผลงานนี้ไม่น่าจะเป็นผลงานขายดี ดังนั้นไม่ต้องการใช้ชื่อปลอม” ซึ่งต่อมากลายเป็นสิ่งที่เขาเสียใจมากที่สุด และเคยใช้ชื่อปลอม “มิซุตานิ คิซาคุ” ในภายหลัง
ผลงานของเขาไม่ได้ขายดีเฉพาะในประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังได้รับความชื่นชมจากคนทั่วโลกด้วย ในปี 1978 เขาเริ่มต้นด้วยการเผยแพร่ผลงาน “Wonder Island” ในฉบับที่ 52 ของ “Shonen Jump” และต่อมาเขาเผยแพร่ผลงาน “Dr. Slump” ทำให้เขากลายเป็นดาวเด่นอย่างรวดเร็ว และผลงานเรื่องยาวครั้งที่สองของเขา “Dragon Ball” ก็ได้รับความชื่นชมอย่างมาก และถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์และอนิเมชั่นต่อมา ผลงานเหล่านี้ก็กลายเป็นผลงานที่เป็นตัวแทนของเขา
ในการเดินทางในโลกของการสร้างสรรค์ เขาได้รับรางวัลมากมาย เช่น รางวัลการ์ตูน Shogakukan ครั้งที่ 27 ในปี 1981 – สาขาเยาวชน (Dr. IQ) รางวัลงานศิลปะสื่อสารวัฒนธรรมครั้งที่ 4 ในปี 2000 – สาขาศิลปะดิจิทัล (Dragon Quest 7 นักสู้ในดินแดนเอเดน) รางวัล 100 อันดับของสื่อศิลปะญี่ปุ่นในปี 2006 – สาขาการ์ตูน (Dragon Ball ได้รับการเสนอชื่อ) รางวัลครบรอบ 40 ปีของงานการ์ตูนนานาชาติ Angoulême ครั้งที่ 40 ในปี 2013 – รางวัลพิเศษเฉลิมพระเกียรติ และรางวัลเกียรติยศศิลป์และวัฒนธรรมของฝรั่งเศสประจำปี 2019 Shvalier
มาดูผลงานบางส่วนกันเถอะ~
《 ดร. สลัมป์ (Dr.スランプ / Dr. Slump) 》
“ไอคิว ดอกเตอร์” เป็นผลงานชื่อเสียงของ อาคิริ โทริยามา ที่เปิดตัวในปี 1980 ซึ่งเป็นเรื่องราวของการ์ตูนวัยรุ่นที่มีแนววิทยาศาสตร์ ตลก และแฟนตาซี
เรื่องราวเล่าถึงหมอคิซากิ ซึงเซน ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก ซึงโก
เนื่องจากสไตล์การ์ตูนขำขัน ตลก และตัวละครที่น่ารักที่ได้รับความนิยมมาก ซีรีส์นี้ได้ถูกนำมาทำเป็นอนิเมชั่น โดยบริษัท โทเอ็นอนิเมชั่น และได้ถูกออกอากาศในช่อง TVB ในฮ่องกงในช่วงครึ่งคลื่นความถี่ในปี 80 โดยมีเมย์อิงฟงร้องเพลงประกอบเวอร์ชันภาษากวางตัวหลักว่า “นางเล็กคลานและนายเล็กคลานสำคัญมาก” ทำให้เป็นเพลงที่ทุกคนรู้จักและจดจำได้ในท้องถิ่น
เนื้อเรื่องของ “ดร. IQ” มีผลกระทบต่อการสร้างมังงะและภาพยนตร์ทางโทรทัศน์ในฮ่องกงและญี่ปุ่นในภายหลังได้มากไม่น้อย
延伸อ่าน:
เรื่องราวเล่าถึงมีเจ็ดลูก “ดราก้อนบอล” กระจายอยู่ทั่วโลก พอรวมเจ็ดลูกดราก้อนบอลก็สามารถเรียกมังกรเทพเพื่อทำให้ความปรารถนาเป็นจริง ตัวละครหลัก ซันโกกุ ถูกบุมะพาออกจากป่าลึก พร้อมกันเริ่มเดินทางตามหาเจ็ดลูกดราก้อนบอล ตั้งแต่ต้นเรื่องตัวละครและเรื่องราวได้รับแรงบันดาลจากเรื่องราวมังกรจีนและ “เวียยอุจิ” เช่น ซันโกกุ ไม้ที่เป็นที่ชื่นชอบ นายวังวน พัดกลางวัง และอื่น ๆ และยังตั้งชื่อตัวละครจากอาหารจีนบ้าง นอกจากนี้ ท่าทางคลาสสิกของโกกุและครูเต่า “คิเมโฮ” กลายเป็นสำนวนที่ทุกคนรู้จัก มีผลกระทบอย่างมากในวงการอนิเมะและเกมส์
“ดราก้อนบอล”มีสไตล์เนื้อเรื่องที่เน้นความขำขันและผจญภัย ทำให้เรื่องราวมีความสบายๆ สนุกสนานและเป็นที่นิยมทั่วโลก ยังคงมีความนิยมอยู่จนถึงปัจจุบัน และยังมีการเปิดตัวสินค้าโดยรอบอย่างเป็นประจำ อาทิเช่น การ์ตูนและเกมส์
และ “Dragon Ball” ยังได้ถูกถ่ายทำใหม่เป็นภาพยนตร์ฉบับคนจริงของฮอลลีวูด “Dragonball: Evolution” ปี 2009 โดยกำกับโดย James Wong และมีการสนับสนุนโดย Stephen Chow โดยมี Justin Chatwin นักแสดงชายชาวแคนาดารับบทเป็นตัวละครหลักกกกู และ Chow Yun-fat รับบทเป็น Master Roshi แต่เนื่องจากภาพยนตร์ได้ทำการแก้ไขเนื้อหาจากต้นฉบับมากมาย ทำให้ได้รับความคิดเห็นที่ไม่ดีจากแฟนๆ
ซานด์แลนด์: ซีรีส์
ในปีหลังนี้ยังมีผลงานการปรับเรื่องมากมาย เช่นเรื่อง《Sand Land: The Series》ที่คาดว่าจะเข้าฉายอย่างเป็นทางการใน Disney+ ในฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งเรื่องราวนี้ถูกดัดแปลงมาจากเรื่องสั้นที่เป็นที่นิยมมากที่สุดของ อาคิริ โทริยามา และ ไอคิว ดอกเตอร์ และถูกผลิตร่วมกันโดยบริษัทอนิเมชั่น ซึ่งเป็นบริษัทผลิตอนิเมชั่นของ บันดัง นานาชิ โมริ และ สตูดิโออนิเมชั่นที่เชี่ยวชาญในการผลิตอนิเมชั่น 3 มิติ คือ บริษัท ANIMA ซึ่งเป็นหนึ่งในผลงานที่ อาคิริ โทริยามา ก็คาดหวังอย่างมากว่าหนึ่งในผลงานที่จะเข้าฉายในอนาคต.
ในโลกแฟนตาซีที่น่าตื่นเต้นของการ์ตูนคลาสสิก “ผจญภัยในทะเลทราย” ที่กลับมาอีกครั้งในโลกแห่งทะเลทรายที่ร้างและขาดแหล่งน้ำ พาผู้ชมผจญภัยใหม่ๆ พากลับมาสู่โลกแฟนตาซีที่สร้างโดย อาคิระ โทริยามะ!
ทอริยามะ อาคิระ ไม่เพียงเป็นนักวาดมังงะตำนานของญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังมีอิทธิพลต่อการ์ตูนมังงะในฮ่องกงอย่างลึกซึ้ง กลายเป็นความทรงจำวัยเด็กของคนฮ่องกงหลายคน เช่น วัฒนธรรมของดราก้อนบอลยังมีผลต่อคนมากมาย
แม้ว่าเขาจะไปจากโลกนี้ไปแล้ว แต่สิ่งที่เขาสร้างขึ้นจะยังได้รับความชื่นชมจากคนทั่วโลก และจะต่อยอดสู่ความเป็นคลาสสิกต่อไป คำสำคัญ: คำว่า “เขา” สามารถแปลเป็น “เธอ” หรือ “เขา” ขึ้นอยู่กับเพศของบุคคลนั้น และความเหมาะสมของบรรยากาศที่ต้องการ
- “ผู้ใหญ่ของนักวางแผน – การเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีของจินยง” เป็นการเคารพจินยงที่ไม่ตายเป็นระยะเวลา 100 ปี
- 2024 โอลิมปิกใกล้เข้ามา ศิลปะทั่วทุกมุมของปารีส พร้อมศิลปิน Ugo Gattoni และ Invader เพื่อชมปารีสร่วมกัน!
- ศิลปินฮ่องกง Pen So ใช้ปากกาหมึกเพื่อแปลงพลังของเสียงเพลงเป็นภาพวาดที่สร้างความรู้สึก
《ดราก้อนบอล (Dragon Ball)》
“ดราก้อนบอล” เป็นผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของ อาคิริ โอยะมะ ซึ่งเริ่มต้นการสร้างในปี 1984 และตีพิมพ์ในนิตยสาร “วีคลี ชูเอะนัน จัมป์” ของ ชูเอะ โชบะ ทั้งหมด 42 เล่ม หลังจากการตีพิมพ์ทันทีได้รับความนิยมจากคอเมิคมังอนใหญ่ ในช่วงปี 2002 ถึง 2004 ได้เปิดตัวฉบับสมบูรณ์ 34 เล่ม และเริ่มจำหน่ายฉบับสีเต็มในปี 2013 ต่อมาได้ถูกดัดแปลงเป็นอนิเมชัน และเริ่มออกอากาศในปี 1986 ซีรีส์อนิเมชันทั้งหมดประกอบด้วย “ดราก้อนบอล” (ภาคแรก) “ดราก้อนบอล Z” “ดราก้อนบอล GT” “ดราก้อนบอล ซูเปอร์” และ “ดราก้อนบอล ภาพยนตร์” ยังคงเป็นผลงานคลาสสิกจนถึงปัจจุบัน.
เรื่องราวเล่าถึงมีเจ็ดลูก “ดราก้อนบอล” กระจายอยู่ทั่วโลก พอรวมเจ็ดลูกดราก้อนบอลก็สามารถเรียกมังกรเทพเพื่อทำให้ความปรารถนาเป็นจริง ตัวละครหลัก ซันโกกุ ถูกบุมะพาออกจากป่าลึก พร้อมกันเริ่มเดินทางตามหาเจ็ดลูกดราก้อนบอล ตั้งแต่ต้นเรื่องตัวละครและเรื่องราวได้รับแรงบันดาลจากเรื่องราวมังกรจีนและ “เวียยอุจิ” เช่น ซันโกกุ ไม้ที่เป็นที่ชื่นชอบ นายวังวน พัดกลางวัง และอื่น ๆ และยังตั้งชื่อตัวละครจากอาหารจีนบ้าง นอกจากนี้ ท่าทางคลาสสิกของโกกุและครูเต่า “คิเมโฮ” กลายเป็นสำนวนที่ทุกคนรู้จัก มีผลกระทบอย่างมากในวงการอนิเมะและเกมส์
“ดราก้อนบอล”มีสไตล์เนื้อเรื่องที่เน้นความขำขันและผจญภัย ทำให้เรื่องราวมีความสบายๆ สนุกสนานและเป็นที่นิยมทั่วโลก ยังคงมีความนิยมอยู่จนถึงปัจจุบัน และยังมีการเปิดตัวสินค้าโดยรอบอย่างเป็นประจำ อาทิเช่น การ์ตูนและเกมส์
และ “Dragon Ball” ยังได้ถูกถ่ายทำใหม่เป็นภาพยนตร์ฉบับคนจริงของฮอลลีวูด “Dragonball: Evolution” ปี 2009 โดยกำกับโดย James Wong และมีการสนับสนุนโดย Stephen Chow โดยมี Justin Chatwin นักแสดงชายชาวแคนาดารับบทเป็นตัวละครหลักกกกู และ Chow Yun-fat รับบทเป็น Master Roshi แต่เนื่องจากภาพยนตร์ได้ทำการแก้ไขเนื้อหาจากต้นฉบับมากมาย ทำให้ได้รับความคิดเห็นที่ไม่ดีจากแฟนๆ
ซานด์แลนด์: ซีรีส์
ในปีหลังนี้ยังมีผลงานการปรับเรื่องมากมาย เช่นเรื่อง《Sand Land: The Series》ที่คาดว่าจะเข้าฉายอย่างเป็นทางการใน Disney+ ในฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งเรื่องราวนี้ถูกดัดแปลงมาจากเรื่องสั้นที่เป็นที่นิยมมากที่สุดของ อาคิริ โทริยามา และ ไอคิว ดอกเตอร์ และถูกผลิตร่วมกันโดยบริษัทอนิเมชั่น ซึ่งเป็นบริษัทผลิตอนิเมชั่นของ บันดัง นานาชิ โมริ และ สตูดิโออนิเมชั่นที่เชี่ยวชาญในการผลิตอนิเมชั่น 3 มิติ คือ บริษัท ANIMA ซึ่งเป็นหนึ่งในผลงานที่ อาคิริ โทริยามา ก็คาดหวังอย่างมากว่าหนึ่งในผลงานที่จะเข้าฉายในอนาคต.
ในโลกแฟนตาซีที่น่าตื่นเต้นของการ์ตูนคลาสสิก “ผจญภัยในทะเลทราย” ที่กลับมาอีกครั้งในโลกแห่งทะเลทรายที่ร้างและขาดแหล่งน้ำ พาผู้ชมผจญภัยใหม่ๆ พากลับมาสู่โลกแฟนตาซีที่สร้างโดย อาคิระ โทริยามะ!
ทอริยามะ อาคิระ ไม่เพียงเป็นนักวาดมังงะตำนานของญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังมีอิทธิพลต่อการ์ตูนมังงะในฮ่องกงอย่างลึกซึ้ง กลายเป็นความทรงจำวัยเด็กของคนฮ่องกงหลายคน เช่น วัฒนธรรมของดราก้อนบอลยังมีผลต่อคนมากมาย
แม้ว่าเขาจะไปจากโลกนี้ไปแล้ว แต่สิ่งที่เขาสร้างขึ้นจะยังได้รับความชื่นชมจากคนทั่วโลก และจะต่อยอดสู่ความเป็นคลาสสิกต่อไป คำสำคัญ: คำว่า “เขา” สามารถแปลเป็น “เธอ” หรือ “เขา” ขึ้นอยู่กับเพศของบุคคลนั้น และความเหมาะสมของบรรยากาศที่ต้องการ
