Sous l’impact de l’épidémie, Hong Kong est imprégné d’une atmosphère d’anxiété et de tension. Cet été, Artspace K organise une exposition spéciale intitulée « Serene Hong Kong », invitant l’artiste contemporain renommé Wong Haau Kwai à présenter des œuvres d’encre sur le paysage urbain et naturel de Hong Kong. L’objectif est d’apaiser les esprits à travers ses œuvres et de permettre à chacun de retrouver un sentiment de tranquillité et de sérénité.
La popularité de la création de l’encre à Hong Kong découle du « nouveau mouvement de l’encre » dans le monde de la peinture locale des années 60 et 70. Ce mouvement a été promu par des artistes de l’encre innovants qui ont habilement intégré les techniques des écoles traditionnelles et Lingnan dans les concepts d’art moderne occidental. Leurs œuvres combinent à la fois les techniques traditionnelles chinoises de l’expression libre et les influences occidentales du dessin et de l’aquarelle, ouvrant ainsi la voie à un nouveau style d’encre moderne local. Huang Xiaokui est l’un des représentants les plus importants de cette nouvelle génération d’artistes de l’encre.
黄孝逵的创作具有传统水墨的特质，又蕴含着西方现代的审美与形式，笔墨运转着重于黑白虚实，强调光和色的表达，把水墨渲染发挥至极致，形成个人的创作风格。他把对香港面貌的观察借水墨呈现，将香港独有的特色保留下来。
« Capturing Hong Kong » curator Li Yuhan believes that Huang Xiaokui is best at using black and white ink, light and shadow, and color texture. He uses traditional ink art as a carrier, rendering ink to the extreme, forming a unique artistic expression. His composition is rigorous and meticulous, preferring layouts in vertical narrow or super wide frames, and in his ink paintings, he can express a sense of power.
L’exposition présente les œuvres d’encre de Huang Xiaokui, qui, à travers les yeux de l’artiste, dessinent le visage de Hong Kong à travers les époques tumultueuses. L’artiste utilise son style unique pour mettre en valeur les contrastes de l’encre et du vide sur de grandes surfaces, tout en peaufinant les détails des paysages. Les images entre réalité et illusion laissent une résonance subtile aux spectateurs, ajoutant profondeur et richesse à l’œuvre, mettant en valeur l’atmosphère paisible et délicate des paysages, à la fois sereine et vaste, laissant aux spectateurs un espace infini pour l’imagination et la sensation.
Contrairement à la peinture traditionnelle de paysages à l’encre, les œuvres de Huang Xiaokui ne cherchent pas à être détaillées et réalistes, mais à exprimer avec une encre noire épaisse la richesse et la profondeur d’un coin de la ville, offrant souvent une douceur apaisante. N’hésitez pas à visiter l’exposition pour trouver un peu de tranquillité dans les œuvres de l’artiste.
「Ning Jing ‧ Hong Kong」Exposition d’art de l’encre de Huang Xiaogui
Date : Du jour même au 23 octobre 2022 (fermé le dimanche)
Heure : De 11h à 19h
Emplacement : Artspace K, G105-106, Centre commercial d’Inverness, 109 Deep Water Bay Road, Hong Kong
Image source and learn more: Artspace K
