常玉, en tant que grand maître de l’art moderne chinois, a inspiré les artistes contemporains avec son modernisme dans ses œuvres. Ces dernières années, nous voyons de temps en temps des œuvres de Chang Yu aux enchères, où ses œuvres de nus, de fleurs et d’animaux débordent d’esthétique transculturelle. Il a peint avec une approche avant-gardiste une atmosphère élégante dans la peinture lettrée chinoise, devenant ainsi un représentant classique de l’école de peinture française.
À ce jour, le style de Zhang Yu continue d’influencer la pensée créative des artistes contemporains. L’exposition « Zhang Yu et le flux de conscience » présente une série d’œuvres classiques du maître de l’art moderne Zhang Yu, ainsi que des créations secondaires d’artistes différents. Parmi celles-ci, on trouve des installations inspirées par des femmes nues, ainsi que de grandes œuvres d’encre imitant le style de Zhang Yu basé sur le « flux de conscience ». En outre, en combinant le son, l’odeur, la lumière, etc., les visiteurs peuvent découvrir le monde créatif de Zhang Yu de manière novatrice à travers leurs cinq sens.
常玉在藝術路上一直堅持我行我素，並追求精神自由，在學藝之路上亦是不循正規的美術培訓。常玉書法從 15 歲起與趙熙習畫，26 歲赴日時在東京展出其書法作品，後來接觸五四運動輾轉到法國留學，便以法國為畢生創作基地.
Sous l’impact des courants de pensée modernes occidentaux, il a commencé à interpréter l’art traditionnel chinois de manière expérimentale, en particulier dans sa série de nus, où l’on peut voir qu’il dessine l’ambiance des paysages de lettrés avec des courbes féminines, brisant ainsi les modes d’expression traditionnels de l’art oriental. Dans l’exposition, l’espace de Chang Yu est dominé par des odeurs de fleurs, d’herbes et de bois, incitant les visiteurs à faire des associations infinies à la fois visuelles et olfactives.
Cette exposition offre aux visiteurs une expérience sensorielle immersive et fantastique, en associant les sens et en stimulant l’imagination. En plus des odeurs et des œuvres d’art, la musique est présente dans tout l’espace, créant une ambiance détendue pour que les invités puissent apprécier les tableaux en écoutant de la musique. Des bols chantants sont disposés dans l’espace, permettant à chacun de retrouver un équilibre mental, cardiaque, respiratoire, etc., en stimulant le toucher, et ainsi mieux comprendre la forme du flux de conscience.
De plus, il y a aussi des changements de lumière froide et chaude à l’intérieur de la salle, permettant au public d’apprécier les œuvres de l’art du courant de conscience avec le meilleur effet visuel.
常玉在創作時也融入了意識流派的元素，他沒有遵循傳統的繪畫方式，而是隨著意識在腦海中流動，隨心所欲地創作。常玉的作品反映了他對傳統與現代、東方和西方藝術傳統之間的不懈追求，擺脫了社會規範的束縛。
L’exposition vise à faire vivre aux spectateurs le style de l’art de la conscience à travers les cinq sens, ainsi que la série d’œuvres légendaires du maître Chang Yu. En plus d’offrir un plaisir visuel, elle apporte également une libération spirituelle au public, inspirant la vie à travers l’art.
Dates: 11 juin au 30 juillet 2022 (fermé le dimanche et le lundi)
Heures: de 11h à 17h30
Emplacement: Unité 24, 4ème étage, Centre industriel Kam Lung, 182-190 Tai Lin Pai Road, Kwai Chung
Remarque: Visite sur rendez-vous (téléphone: 9062 1702)
