請輸入關鍵詞開始搜尋
avril 4, 2022

Racontez l’histoire de Hong Kong à travers des images ! Les œuvres primées du Concours de photographie de Hong Kong 2021 sont toutes exposées en ligne !

「香港攝影大賽 2021」

Si une seule image devait représenter Hong Kong, quel paysage choisiriez-vous ? Les résultats du concours de photographie de Hong Kong 2021 organisé par le magazine National Geographic ont été annoncés plus tôt. Bien que les œuvres soumises devaient se limiter aux paysages de Hong Kong, cette édition a vu la participation de nombreux photographes locaux ainsi que de Chine continentale, de Taïwan, de Macao, de Singapour, des Philippines, du Bangladesh, d’Australie, de Grèce, d’Italie, du Royaume-Uni et d’autres pays, avec plus de 7000 œuvres collectées au total.

Cette compétition est divisée en six catégories : ville, écologie, paysage, personnage, téléphone portable et court métrage. Le jury est composé du réalisateur de documentaires de National Geographic, Andrew Yao, du photographe hongkongais Anthony Lau, et de l’éditeur en chef de la version chinoise du magazine National Geographic.

Les œuvres primées sont toutes uniques, avec la catégorie urbaine capturant l’animation des rues animées de Hong Kong, reflétant le côté dynamique de la ville ; la catégorie des personnes photographiant les travailleurs de première ligne et les vendeurs ambulants qui ont continué à travailler pendant l’épidémie ; la catégorie écologique capturant habilement la vie des mouettes, des singes sauvages, des insectes, et d’autres animaux.

Groupe urbain

冠軍:張俊謙《鏡中人》
亞軍:黃雋然《街頭》

Groupe de personnages

冠軍:梁漢聲《崗位》
亞軍:葉潤恒《聚光燈下的主角》

Groupe écologique

冠軍:李英華《捉到了。》
佳作:賴諾言《鐵網上的自由》

Le groupe paysage a capturé des images riches en couleurs locales telles que le village aquatique de Tai O, le Tian Tan Buddha, les petits bateaux dispersés le long de la rive comme des fleurs. D’autre part, le groupe de photos prises uniquement avec un smartphone a réussi à capturer de magnifiques paysages grâce à des compositions uniques et des angles de vue, ainsi que des modes de vie modernes lors de la projection.

Groupe de paysage

亞軍:謝漢明《水中花》
亞軍:鄞强斌《雲霧繞大佛》

Groupe de téléphones

冠軍:趙邦智《紅潮風暴》
佳作:李小明《動力》

Le champion du concours de courts métrages est Su Jiajin, dont l’œuvre « Laisser le temps rester dans l’image » est composée de plusieurs clips en accéléré, enregistrant les scènes en mouvement du district de Yau Tsim Mong, dans les rues animées, les routes, les rues des temples, etc. Certains bâtiments subissent discrètement des changements, parmi lesquels le créateur a enregistré les dernières scènes du parking de Yau Ma Tei avant sa démolition, laissant derrière lui des souvenirs des bâtiments historiques, ne pouvant s’empêcher de faire remarquer que le temps ne peut rester immuable que dans l’image.

冠軍:蘇嘉進《讓時間留在影像裡》jjijieji影片截圖
冠軍:蘇嘉進《讓時間留在影像裡》影片截圖

Les juges ont déclaré que cette compétition a relancé un nouveau point de vue sur l’urbanisme et le patrimoine naturel et culturel de Hong Kong, les œuvres participantes présentant un niveau élevé tant sur le plan technique que sur le plan des éléments narratifs, permettant aux gens de redécouvrir la beauté de Hong Kong.

La liste complète des lauréats et plus d’œuvres sont désormais disponibles sur l’exposition virtuelle du « Concours de photographie de Hong Kong 2021 ». N’hésitez pas à admirer la belle Hong Kong à travers les yeux de différents photographes !

Image source and learn more: « Hong Kong Photography Competition 2021 » Virtual Exhibition

Share This Article
No More Posts
[mc4wp_form id=""]