英雄動畫陪伴我們成長，其中如超人奧特曼、阿童木、高達等角色更成為不少人的兒時偶像。現時 Over the Influence 畫廊帶來藝術家 Taylor Lee 和 Peter Chan 精心打造的《Toy Show》，夫妻檔二人受童年玩具和漫畫的啟發，以陶瓷與油畫的方式重塑各個經典英雄與惡棍，帶領觀眾回到小時候的幻想世界！
Au cours de la dernière année, Taylor Lee a commencé à explorer l’utilisation d’une technique rare d’émaillage appelée Raku. Cette technique implique de retirer les pièces en cours de cuisson du four et de les recouvrir de matériaux inflammables tels que du papier journal pour éviter qu’elles ne se fissurent en raison de la chute rapide de la température. Comme les pièces sont à haute température, le papier s’enflamme automatiquement, créant des flammes vives. Pendant ce processus, la céramique continue de subir des transformations dans le four, créant des œuvres avec des textures et des couleurs totalement uniques. Ainsi, après avoir modelé à la main et utilisé la technique Raku, chaque Godzilla, Superman, Gundam est unique en son genre et possède ses propres caractéristiques.
Inspirée par l’expérience de son mari et son amour pour les modèles lorsqu’il était jeune, Taylor a délibérément éliminé les aspects maléfiques de ces méchants célèbres, transformant ces monstres miniatures en des créatures apparemment amicales et bienveillantes, les rendant plus proches. Nous pouvons voir le « roi des monstres » Godzilla joyeusement à vélo, tandis qu’un petit groupe de mini-Godzilla et Ultraman semblent offrir un sourire amical aux spectateurs.
Les peintures à l’huile de Peter Chan explorent les thèmes nostalgiques des dessins animés en utilisant la couleur, la forme et la lumière, transformant ainsi les expériences quotidiennes ordinaires en moments précieux à conserver. Inspiré par les peintres impressionnistes du 19e siècle, Peter incorpore dans ses œuvres les techniques esthétiques de la lumière et de l’abstraction légère, mettant en valeur la quête de l’En plein air, où l’artiste peint en plein soleil pour obtenir une palette de couleurs plus diversifiée. Grâce à sa riche gamme de tons, les personnages de ses tableaux se démarquent davantage, même les méchants des dessins animés deviennent doux.
Taylor’s ceramics and Peter’s paintings come together, their 3D ceramic dolls and 2D paintings engage in a dialogue, reenacting familiar scenes from past animated films, connecting adults with happy childhood memories. Feel free to visit the exhibition and relive the wonderful time of watching cartoons in childhood. Les céramiques de Taylor et les peintures de Peter se rejoignent, leurs poupées en céramique 3D et leurs peintures 2D dialoguent, rejouant des scènes familières de films d’animation passés, reliant les adultes à de joyeux souvenirs d’enfance. N’hésitez pas à visiter l’exposition et revivre le merveilleux moment de regarder des dessins animés dans l’enfance.
《Toy Show》
Dates: From now until March 12 (Closed on Sundays and Mondays)
Time: 11:00 AM to 7:00 PM
Location: Over the Influence, 159 Hollywood Road, Central
Source de l’image et en savoir plus : Over the Influence
