Dans les rues de Hong Kong, on peut trouver de nombreuses traces d’écriture manuscrite sur les anciennes enseignes, mais avec la disparition progressive de ces enseignes, ces polices pleines de sentiments locaux disparaissent également. Le choix des caractères chinois sur le web n’est pas aussi varié que l’anglais, et les caractères traditionnels sont encore plus rares, beaucoup d’entre eux étant conçus à Taïwan, ce qui limite également le choix des polices et des styles de caractères.
Cependant, ces dernières années, la demande de Hong Kong pour le développement de polices chinoises a augmenté, et de nombreuses marques cherchent également l’originalité en matière de design. Avec la disparition progressive de certaines polices de caractères de rue, cela a attiré l’attention de personnes soucieuses qui ont numérisé ces polices de caractères ou ont redessiné des polices de caractères avec des caractéristiques locales, nous offrant ainsi plus de choix.
Récemment, le café Contrast à Cheung Sha Wan a organisé une exposition « Seeing Words Drinking Coffee », réunissant 8 créateurs de caractères locaux et présentant 9 polices de caractères locales ainsi que de la calligraphie, permettant à chacun d’apprécier différents styles de polices.
Les polices d’exposition comprennent : « Li Han Kong Kaishu », la police manuscrite du premier calligraphe de rue local, « Prison Body », la police de signalisation fabriquée par des détenus en prison, « Vigorous Body » dérivée du mouvement social, « Explosive Northern Wei Body » qui perpétue la tradition des enseignes de la dynastie des Wei du Nord, « Thought Rebirth Body » qui combine Song et noir, ainsi que « Hard Black Body », « Graceful Mulan », « Innovation Body », « Yang Jia Northern Wei Body », pour un total de 9 styles.
Le chinois traditionnel de Hong Kong compte environ 17 000 caractères, ce qui est un nombre important. Le processus de conception est long et coûteux, ce qui rend difficile la création d’une police de caractères chinoise complète. De nombreuses polices de caractères sont encore en phase de collecte de fonds, dans l’espoir de rassembler les efforts de tous pour réussir à les lancer sur le marché.
À travers cette exposition, nous voyons qu’il y a encore un groupe de créateurs de caractères à Hong Kong qui défendent ardemment les polices de caractères de Hong Kong. Vous pouvez visiter en personne et apprécier comment ils intègrent les caractéristiques locales dans leur design, défendant et innovant la culture locale à travers les mots.
« Exposition de caractères ‘Lire et boire du café’
Date : Du jour même au 24 avril
Heure : De 9h à 18h
Lieu : Magasin au rez-de-chaussée de l’immeuble Yee Sze, 512-518 Fuk Wing Street, Cheung Sha Wan »
En savoir plus : contrast, streetsignhk
Source de l’image : instagram@streetsignhk, contrast_hk
