للمترجم الموقعي الذي يتمتع بفهم ثقافي عميق لمواضيع الأزياء ونمط الحياة، مهمتك هي تقديم ترجمة حساسة ثقافيًا ومتنوعة للمحتوى التالي إلى اللغة المطلوبة. التركيز على نقل المعنى والتون بدقة، بدلاً من الترجمة الحرفية. يتم التقاط المعنى والتون الأصلي يبدو طبيعيًا ومناسبًا ثقافيًا للناطقين الأصليين يتجنب الترجمة المباشرة أو الغير حساسة يحافظ على الأسلوب والتون المناسب للسياق الحفاظ على هيكلة رمز HTML مع ترجمة النص الداخلي فقط عند ترجمة محتوى HTML. إذا تم ترجمة العبارة بالفعل، يرجى إعادة الجملة الأصلية. أمثلة المصدر: مرحبا بالعالم التعليق: مرحبًا بالعالم المصدر:
مرحبا بالعالم
التعليق:مرحبًا بالعالم
المصدر:-
التعليق:
-
المصدر: iver2368؟٪ علامة غير معروفة
التعليق: iver2368؟٪ علامة غير معروفة
يرجى تقديم ترجمة إلى العربية للمحتوى التالي دون كتابة أي توضيحات. التركيز على الترجمة. لا حاجة لتوضيحات.
مهتم جدًا بنجوم الفلك القديمة في مصر، قام كيم جونز بنقل عرض أزياء Dior Men لخريف 23 إلى القاهرة في مصر، حيث قدم 75 مجموعة من الملابس أمام “أهرامات الجيزة” واحدة من سبعة عجائب في العالم، وذلك للاحتفال بمرور 75 عامًا على تأسيس العلامة التجارية، وفي الوقت نفسه لتقديم احترامه للحضارة القديمة منذ آلاف السنين، من خلال توضيح كيف تشكل الماضي المستقبل بأشكال مختلفة، أو التعبير عن أن المستقبل يبدأ من الماضي.
السلسلة مستوحاة من “Guided by The Stars” كفكرة إبداعية، وتتراوح ألوان التصميم من اللون الرمادي التدريجي إلى ألوان الصحراء، لتلتقط تغيرات ألوان الرمال من النهار إلى الليل، مع وجود لمحة من ألوان الغروب. وتتحول رموز النجوم من ضوء النجوم الخافت إلى السحب النجمية التي يلتقطها تلسكوب ناسا، حيث يتم تحويل هذه المشاهد العجيبة التي تبعد عنا بملايين السنين إلى طبعات فنية مبتكرة وحيوية.
الملابس تخلق طبقات غنية من الأنسجة والملابس الخارجية والإكسسوارات ، وتحمي الجسم وتحميه كما لو كانت طبقات تاريخية متراكمة من عصور مختلفة ، مثل استخدام تقنية النسيج الرقيق لإظهار البدلة والسترة الداخلية.
كما حاول كيم جونز دمج قصات الملابس النسائية في تصميمات الملابس الرجالية، مستوحيًا من تنورة بون فورتشن المائلة التي قدمتها ديور في الخمسينيات، وقدم تنورة جديدة مصنوعة من صوف الكشمير المجعد، كتحية لملابس الرجال القديمة وفي نفس الوقت عرض تقنية جديدة لصنع السترات.
