請輸入關鍵詞開始搜尋
marzo 4, 2022

¡El surgimiento de creadores de imágenes independientes! ¡Sea el primero en ver las obras seleccionadas de la competencia de cortometrajes e imágenes independientes de este año en ifva!

第 27 屆ifva 獨立短片及影像媒體節

 El Festival de Cine y Medios de Comunicación Independientes de ifva celebra su 27ª edición este año, pero debido a la pandemia, las proyecciones y exposiciones programadas no pudieron llevarse a cabo como estaba previsto. Sin embargo, el evento más destacado, la competencia de cortometrajes e imágenes independientes, se trasladó en línea y los resultados se transmitirán en vivo el 12 de marzo.

La competencia se divide en 5 categorías principales, incluyendo la categoría abierta, la categoría juvenil, la categoría de animación, la categoría de nuevas fuerzas asiáticas, y la categoría de arte mediático. Este año hay 50 obras nominadas, muchas de las cuales interpretan la vida cotidiana desde diferentes perspectivas, respondiendo a la época, por lo que tienen un significado especial. A continuación, podrán disfrutar de avances de algunas de estas obras a través de los tráilers promocionales.

Categoría abierta

第 27 屆ifva 獨立短片及影像媒體節
祝紫嫣《凪》

Las obras seleccionadas en la categoría abierta reflejan la lucha por la vida y la supervivencia, así como diversas separaciones y reencuentros en la nueva normalidad y la dispersión. Zhu Ziyuan narra un encuentro entre una chica de Hong Kong y un chico japonés en Kaohsiung en «Calm»; mientras que Kwok Chung-yi responde a los tiempos turbulentos con «Bailando con el caos», a través de la danza y fragmentos de documentales.

左:楊景麟《明月光》;右:盧煒麟《無聲告別》
黃嘉祺《菲與火》

楊景麟首次執導作品《明月光》,由新生代演員陳漢娜演繹在同一個月亮下,相隔兩地的思念之情;黃嘉祺《菲與火》的長篇劇本,率先入選入選柏林影展新銳營 2021 Script Station;還有唐藝的康城最佳短片《天下烏鴉》,以及古本森以影像紀錄長洲戲院最後面貌的《無映之地》等.

Grupo de adolescentes

黃煒華《盼望的緣分》
阮偉豪《脱序》

Trabajos de adolescentes, manteniendo una perspectiva juvenil y fresca, enfrentando la pandemia, el sistema e incluso despedidas inevitables, así como reflexiones sobre la naturaleza, se convierten en imágenes sinceras y honestas.

Equipo de animación

Las obras nominadas en la categoría de animación incluyen tanto escenas de la vida urbana cotidiana como cuentos de hadas oscuros. Cuatro obras locales con estilos diferentes: Deng Jinqi, nacido en Tuen Mun, expresa su nostalgia por su tierra natal en «Historias de Tuen Mun»; la melancólica «Lin Ling de An» de Melancholy es una fábula oscura sobre el proceso de pérdida de voz de un ciervo que se ha fusionado con la vida urbana; «El repartidor de corazones rotos» de Law Ho-hung y Lee Wing-lam documenta la vida diaria de los repartidores de comida.

melancholy 《安氏林羚》
黃詩硯《Butterfly Jam》

La novela «Polar Night» de Zhang Xiaota nos recuerda que después de innumerables pruebas, siempre que resistamos, la noche polar pasará. Otras obras asiáticas provienen de Taiwán, China, Japón y Singapur, entre ellas «A Bite of Bones» de Honami Yano, producida por el director nominado al Oscar por «Tou Shan», Koji Yamamura; mientras que «Butterfly Jam» de Huang Shijian es una obra nominada a Mejor Cortometraje de Animación en la 58ª edición de los Premios Golden Horse.

 Grupo de Nueva Fuerza Asiática

 Yoshiro  Osaka 《A Little Circus》

 El grupo de Asia New Power reúne obras de creadores de varios países, que abordan temas mundiales como la extraordinaria forma de vida de las personas comunes en tiempos de pandemia, así como cuestiones de la vida como el nacimiento, la vejez, la enfermedad y la muerte. «A Little Circus» está dirigida por el director japonés Yoshiro Osaka, quien detalla de manera delicada la vida diaria de un circo en Camboya durante la pandemia.

李明洋《舍利》

«Hablando sin escuchar» es una obra del famoso editor taiwanés Lee Nianxiu, que adapta sus propias experiencias personales de la muerte de su padre con un enfoque de humor negro, protagonizada por los veteranos actores Jin Shijie y Yang Guimei; mientras que Li Mingyang fue nominado en el Festival de Cine de Busan y en el Festival Internacional de Cortometrajes de Clermont-Ferrand por «Reliquia», una obra que examina el conflicto entre la excavadora de la civilización y las creencias tradicionales.

Grupo de Arte de Medios

 Las obras del grupo de arte de medios incluyen nuevos y antiguos medios como instalaciones de sonido, videojuegos, inteligencia artificial autónoma y cintas de casete, que representan la imaginación del futuro y el pasado en estos tiempos cambiantes. Las obras locales incluyen: el videojuego «Ingeniero Olvidado» de Yang Jing y Guan Ziwei, donde los jugadores deben buscar recuerdos traumáticos en el cerebro de un artista fallecido.

謝俊昇《「我親像海波浪,有起也有落。」》
陳朗丰《Petri.Vista》

Xie Junsheng’s «I am like the sea waves, with ups and downs,» reconstructs memories with his grandfather through looking at the sea and listening to the waves; Chen Langfeng’s «Petri.Vista» imitates human activities with autonomous intelligent bodies; Liu Qinghua’s «Cave Wall and Whistle» unfolds through stop-motion animation, contrasting real-world time with the condensed time within.

Los resultados del concurso se anunciarán en línea a las 7 p.m. el sábado 12 de marzo (ver en vivo aquí), ¡asegúrense de sintonizar la plataforma y apoyar a las obras favoritas!

Más información: ifva

Fuente de la imagen: ifva, Centro de Arte de Hong Kong

Share This Article
No More Posts
[mc4wp_form id=""]