Jaeger-LeCoultre의 상징적인 Reverso 시리즈를 잘 아는 시계 애호가들은 아마도 시리즈 중 Reverso Tribute Enamel 공예 제품이 브랜드의 상징적인 에나멜 공예를 중심으로 제작되었음을 기억할 것입니다. 이 제품은 Jaeger-LeCoultre가 자랑스러워하는 장인들과 다양한 인물 및 단체에 경의를 표하는 것이었습니다. 올해에는 2021년 6월에 19세기 일본 예술 거장이자 우키요에 명가인 호쿠사이 히라카타에 경의를 표한 후, JLC는 이 거장의 작품에 경의를 표하며 새로운 Reverso Tribute Enamel Hokusai ‘아미다 폭포’ 에나멜 시계를 선보였습니다.
이번에 발표된 Amida Falls로 명명된 새 작품은 일본의 유명한 그림에서 영감을 받은 것으로, 일본의 100대 폭포 중 하나인 “아미다가 다키”를 주제로 한 작품입니다. “아미다가 다키”와 가쇼가쿠호쿠사이 대사의 관계를 언급할 때, JLC는 1833년부터 1834년까지 가쇼가쿠호쿠사이 대사가 창작한 “각도 폭포 감상” (A Tour of Waterfalls in Various Provinces) 우키요에 목판화 시리즈 중에서 가장 유명한 여덟 점의 작품을 재현하여 이 아티스트의 그 작품을 손수 그려 에나멜로 다시 현실화했습니다.
동양 예술의 대표적 인물로 칭송받는, 우키요에 호쿠사이는 주제, 색채 및 구도 측면에서 혁신을 추구하며, 19세기 일본에서 고대 목판화를 “저급한” 대중 예술에서 고급 예술로 승화시킨 소수의 예술가 중 하나입니다. 이번 작품에서 JLC 장인들은 단 3제곱센티미터의 작은 공간 안에 원작의 웅장한 분위기와 각각의 세부사항을 표현했습니다. 축소된 구도, 정확한 세부사항 표현, 목판화 효과, 실물감 등을 보여주기 위해, 각 단계가 장인들에게 절대적인 도전이 되었습니다. 이번 제작을 위해, 에나멜 장인들은 특별한 기술을 개발하여 원작의 독특한 “색상 점진적 변화 기법” (bokashi)을 재현했습니다. 종이에 인쇄된 섬세한 색상 변화를 모방하여, 우키요에 호쿠사이 작품의 선명한 파란색과 노란색 조합을 동시에 표현하려고 노력했습니다.
새로운 Reverso Tribute 에나멜 호쿠사이 ‘아미다 폭포’ 시계는 심플한 스타일의 시계판과 인덱스 및 태자 비씨 스타일의 바늘이 조화를 이룹니다. 시계판과 바닥판의 마이크로 페인팅은 서로 상호작용하며, 마름모 모양의 트위스트 무늬가 장식되어 있습니다. 선명한 녹색 반투명 대명화 에나멜 아래 깊은 질감을 드러냅니다.
친구들이 고가키 호쿠사이를 알고 있다면, 그가 80대 때 창작한 ‘후지산’과 ‘후가쿠 백경’에 대해 가장 기억할 것이지만, 그가 사업 정상에 오르기 전 70대 때 창작한 ‘폭포’ 시리즈는 이미 예술사 연구자들에 의해 역사에 기록할 가치 있는 명작으로 평가되었습니다. 그 중에서도 ‘각국 폭포 감승’ 시리즈 중에서, 가장 유명한 ‘아미다불 폭포’는 예술가의 폭포와 웅장한 지형의 매력에 대한 매료를 완벽하게 표현하며, 이렇게 웅장한 풍경 아래에서 풍경을 감상하며 소풍을 즐기는 인류는 마치 작은 존재처럼 느껴집니다.
이번에 출시된 Reverso Tribute Enamel Hokusai ‘Amida Falls’ esign은 Jaeger-LeCoultre가 이 아티스트에 대한 경의를 표하는 브랜드의 Reverso Tribute 회전 시리즈 에나멜 시계 삼부작을 공식적으로 완성했습니다. “국가 폭포 감상의 하키” (Kurokami Mountain in Shimotsuke), 대표적인 “후지산 삼십육경” (The Great Wave off Kanagawa) 및 “국가 폭포 감상” (A Tour of Waterfalls in Various Provinces)를 연결하여 JLC의 희귀 공예(Métiers Rares®) 공방 장인들의 탁월한 예술적 업적과 브랜드가 아름다운 예술과 문화 세계를 개척하는 아름다운 비전을 완벽하게 보여줍니다.
Reverso Tribute Enamel Hokusai ‘Amida Falls’ 피벗 시리즈 에나멜 한정판 시계 10개 한정판으로 출시되었습니다. 일본에서 먼저 판매됩니다. 수집가 여러분, 놓치지 마세요.
資料及圖片來源：Courtesy of Jaeger-LeCoultre
