53 años después, OMEGA se embarca en una nueva misión espacial. ¡Pero Moonwatch no solo aterriza en la luna, sino en 11 planetas! En este mes destacado en el mundo de los relojes, OMEGA y Swatch han anunciado una colaboración que traerá un reloj conjunto llamado #Moonwatch, marcando una sorprendente colaboración entre el Grupo SWATCH.
Dos grandes marcas han anunciado con gran pompa que han extraído inspiración de diseño del espacio exterior, tomando como base el icónico reloj de pulsera «Moonwatch» Speedmaster de OMEGA, para crear una serie de 11 relojes Swatch nombrados en honor a planetas, desde el legendario MOON hasta el centro del sistema solar SUN, la fuente de la humanidad EARTH y los planetas enanos periféricos como PLUTO, creando así la verdadera serie Moonwatch.
Como una colaboración por primera vez, OMEGA y Swatch han decidido diseñar un producto innovador que combine las características distintivas de ambas marcas. Para OMEGA, que ha establecido una profunda relación con la luna en las últimas cinco décadas, esta colaboración con Swatch es un proyecto interesante y a la vez una tarea de integración de tecnologías relojeras. Por lo tanto, a través de esta colaboración, la marca rinde homenaje a Swatch, una empresa valiente y audaz, recordando cómo arriesgaron todo durante la «Revolución del Cuarzo» para sacar a la industria relojera suiza de una situación difícil. Así, combinando las características y la historia de ambas marcas en el diseño, han creado juntos el BIOCERAMIC Moon’S’watch.
El diámetro del reloj es de 42 mm, la caja del reloj está hecha de un material compuesto BIOCERÁMICO representativo desarrollado por SWATCH, que ofrece hasta 11 opciones de color, incluido el color original del Moonwatch.
En los últimos años, el material BIOCERAMIC se ha convertido en un enfoque clave para el equipo de Swatch, compuesto por dos tercios de cerámica y un tercio de aceite de ricino. Aunque colores como el rosa y el azul claro hacen que esta serie sea diferente de los Speedmaster estándar, los fieles seguidores del Moonwatch también tienen dificultades para encontrar alguna diferencia en la apariencia general, lo que convierte al BIOCERAMIC Moon’S’watch en una pieza especial que combina innovación y tradición.
Además, en términos de diseño, es más importante que ambas partes hayan decidido conservar los detalles más representativos del Moonwatch original, como la caja asimétrica, la escala de taquímetro clásica «Dot over 90» y el distintivo subesfera Speedmaster, mientras que el dial y la posición de la corona están grabados con el logotipo de colaboración «OMEGA x SWATCH», junto con la correa de VELCRO© que solía usarse con trajes espaciales, lo que aumenta significativamente el sabor de homenaje de la colección.
Vale la pena señalar que, dos de ellos, «Mission to Saturn» y «Mission to Earth», tienen un disco horario con diseño de «cuerpo celeste de Saturno» en la posición de las seis en el dial, y en la parte posterior de la caja del reloj tienen una apariencia extraterrestre de la Tierra, lo que los hace diseños más especiales y con un mayor atractivo para coleccionistas en la serie.
BIOCERAMIC MoonSwatch se lanzará oficialmente en tres tiendas SWATCH designadas el 26 de marzo, con un precio de HKD $2,100. ¡Los amantes de los relojes y los coleccionistas no deben perderse esta oportunidad!
資料及圖片來源：OMEGA
