As a website translator with a deep cultural understanding of fashion and lifestyle topics, my task is to provide culturally sensitive and nuanced translations of the following content into the desired language. I will focus on accurately conveying meaning and tone, rather than a rigid word-for-word translation. I will maintain the HTML code structure while only translating the inner text when translating HTML content. If the phrase has already been translated, I will return the original sentence. Translation: As a key fashion hub in Asia, Hong Kong has once again witnessed a momentous occasion: the grand reopening of KENZO’s new store in Harbour City, showcasing the unique interior design style of artistic director Nigo. This store not only marks KENZO’s first Nigo concept store in the Asia-Pacific region but also symbolizes a crucial step for the brand towards a new era.
This store, located in the bustling harbor city, welcomed its grand reopening event. During the event, KENZO showcased its Spring/Summer 2024 collection, marking the brand’s first appearance of this new collection in Hong Kong. As a special guest, popular Hong Kong singer Jiang Tao not only attended the ribbon-cutting ceremony but also became the center of attention with his fashionable and elegant style. Jiang Tao wore the collaborative collection of KENZO X VERDY, which features VERDY’s iconic font design, showcasing KENZO’s profound understanding of contemporary street culture.
This event is not only a celebration of KENZO’s new store, but also a reaffirmation of the brand’s position in the contemporary fashion industry. KENZO is renowned worldwide for its unique design aesthetics and keen insight into fashion trends. The reopening of this store in Harbour City will undoubtedly further strengthen KENZO’s influence in the Asia-Pacific market.
