ขณะนี้ไม่สามารถบินไปญี่ปุ่นเที่ยวได้ชั่วคราว ต้องดูรูปภาพเพื่อบรรเทาความคิดถึงบ้านเกิด โรงแรมใหม่ที่เพิ่งเปิดให้บริการในเมืองโอซาก้า ประเทศญี่ปุ่น ได้กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวใหม่ของเมืองโอซาก้าทันที มีชื่อเสียงมาก เพราะถูกออกแบบโดยนักสถาปัตยกรรมชื่อดัง คุม ค็อง โก ก่อนที่จะเปิดให้บริการอย่างเป็นทางการ ก็ได้สร้างความคาดหวังสูงมากแล้ว
กล่าวถึง “โรงแรมรอยัลคลาสสิคโอซาก้า” ที่เปิดให้บริการไม่นานก่อนการระบาดของโรคระบาดทั่วโลก โรงแรมนี้เป็นตัวอย่างของอาคารสัญลักษณ์ในพื้นที่ “โรงละครคาบูกิโอซาก้า” ซึ่งถูกออกแบบโดยสถาปนิกระดับตำนานอีกคนหนึ่งคือ โทโมโน โฮโก ที่ถูกมอบหมายให้ออกแบบ และในปัจจุบันถูกมอบหมายให้กุมะ เคนโก มารับผิดชอบในการปรับปรุงให้กลายเป็นโรงแรม ดูเหมือนว่ามีความหมายในการสืบสานอยู่ในโรงแรมนี้
คุณสามารถให้คำแปลของข้อความต่อไปนี้เป็นภาษาไทยได้ไหม โดยไม่ต้องเขียนคำอธิบายใด ๆ ให้เสร็จสิ้น โฉมให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย ตั้งใจให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย โดยไม่ต้องเขียนคำอธิบายใด ๆ ให้เสร็จสิ้น โฉมให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย ตั้งใจให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย โดยไม่ต้องเขียนคำอธิบายใด ๆ ให้เสร็จสิ้น โฉมให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย ตั้งใจให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย โดยไม่ต้องเขียนคำอธิบายใด ๆ ให้เสร็จสิ้น โฉมให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย ตั้งใจให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย โดยไม่ต้องเขียนคำอธิบายใด ๆ ให้เสร็จสิ้น โฉมให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย ตั้งใจให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย โดยไม่ต้องเขียนคำอธิบายใด ๆ ให้เสร็จสิ้น โฉมให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย ตั้งใจให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย โดยไม่ต้องเขียนคำอธิบายใด ๆ ให้เสร็จสิ้น โฉมให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย ตั้งใจให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย โดยไม่ต้องเขียนคำอธิบายใด ๆ ให้เสร็จสิ้น โฉมให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย ตั้งใจให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย โดยไม่ต้องเขียนคำอธิบายใด ๆ ให้เสร็จสิ้น โฉมให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย ตั้งใจให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย โดยไม่ต้องเขียนคำอธิบายใด ๆ ให้เสร็จสิ้น โฉมให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย ตั้งใจให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย โดยไม่ต้องเขียนคำอธิบายใด ๆ ให้เสร็จสิ้น โฉมให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย ตั้งใจให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย โดยไม่ต้องเขียนคำอธิบายใด ๆ ให้เสร็จสิ้น โฉมให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย ตั้งใจให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย โดยไม่ต้องเขียนคำอธิบายใด ๆ ให้เสร็จสิ้น โฉมให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย ตั้งใจให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย โดยไม่ต้องเขียนคำอธิบายใด ๆ ให้เสร็จสิ้น โฉมให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย ตั้งใจให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย โดยไม่ต้องเขียนคำอธิบายใด ๆ ให้เสร็จสิ้น โฉมให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย ตั้งใจให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย โดยไม่ต้องเขียนคำอธิบายใด ๆ ให้เสร็จสิ้น โฉมให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย ตั้งใจให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย โดยไม่ต้องเขียนคำอธิบายใด ๆ ให้เสร็จสิ้น โฉมให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย ตั้งใจให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย โดยไม่ต้องเขียนคำอธิบายใด ๆ ให้เสร็จสิ้น โฉมให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย ตั้งใจให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย โดยไม่ต้องเขียนคำอธิบายใด ๆ ให้เสร็จสิ้น โฉมให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย ตั้งใจให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย โดยไม่ต้องเขียนคำอธิบายใด ๆ ให้เสร็จสิ้น โฉมให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย ตั้งใจให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย โดยไม่ต้องเขียนคำอธิบายใด ๆ ให้เสร็จสิ้น โฉมให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย ตั้งใจให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย โดยไม่ต้องเขียนคำอธิบายใด ๆ ให้เสร็จสิ้น โฉมให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย ตั้งใจให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย โดยไม่ต้องเขียนคำอธิบายใด ๆ ให้เสร็จสิ้น โฉมให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย ตั้งใจให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย โดยไม่ต้องเขียนคำอธิบายใด ๆ ให้เสร็จสิ้น โฉมให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย ตั้งใจให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย โดยไม่ต้องเขียนคำอธิบายใด ๆ ให้เสร็จสิ้น โฉมให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย ตั้งใจให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย โดยไม่ต้องเขียนคำอธิบายใด ๆ ให้เสร็จสิ้น โฉมให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย ตั้งใจให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย โดยไม่ต้องเขียนคำอธิบายใด ๆ ให้เสร็จสิ้น โฉมให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย ตั้งใจให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย โดยไม่ต้องเขียนคำอธิบายใด ๆ ให้เสร็จสิ้น โฉมให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย ตั้งใจให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย โดยไม่ต้องเขียนคำอธิบายใด ๆ ให้เสร็จสิ้น โฉมให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย ตั้งใจให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย โดยไม่ต้องเขียนคำอธิบายใด ๆ ให้เสร็จสิ้น โฉมให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย ตั้งใจให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย โดยไม่ต้องเขียนคำอธิบายใด ๆ ให้เสร็จสิ้น โฉมให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย ตั้งใจให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย โดยไม่ต้องเขียนคำอธิบายใด ๆ ให้เสร็จสิ้น โฉมให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย ตั้งใจให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย โดยไม่ต้องเขียนคำอธิบายใด ๆ ให้เสร็จสิ้น โฉมให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย ตั้งใจให้เน้นการแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย โดยไม่ต้องเขียนคำอ
เรื่องตกแต่งภายในก็ใช้สไตล์ญี่ปุ่นที่เป็นเครื่องหมายของคุยะเคนโกะ โดยมีการใช้วัสดุธรรมชาติอย่างไม้อย่างมาก ทำให้ทั้งหมดดูมี “ความรู้สึกของบ้าน” และสร้างบรรยากาศอบอุ่นและเป็นกันเองมากขึ้น
นอกจากนี้ โรงแรมตั้งอยู่ในเขตนันบะซึ่งเป็นศูนย์กลางของการแสดงละครและธุรกิจตั้งแต่ยุคโอเอโด ดังนั้นเพื่อรักษาความหลากหลายทางวัฒนธรรมนี้ โรงแรมได้วางสิ่งประดิษฐ์มูลค่าเกินหลายสิบล้านเยน มากกว่าร้อยชิ้นซึ่งรวมถึงผลงานของศิลปินอีโระโมมาตะ ทำให้พื้นที่เปลี่ยนร่างเป็น “โรงแรมพิพิธภัณฑ์” ทำให้นักท่องเที่ยวสามารถมีประสบการณ์การเข้าพักที่สะดวกสบายอย่างสมบูรณ์ และสามารถผ่อนคลายใจใจผ่านการชมศิลปะ และเสริมสร้างพื้นฐานทางวัฒนธรรมส่วนตัวได้อย่างมาก.
โรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรมโรงแรม
โรงแรมคลาสสิกโอซาก้ารอยัล
ที่อยู่: 4 – 3 – 3 นันบะ ตำบลเซ็นทรัล เมืองโอซาก้า จังหวัดโอซาก้า
資料及圖片來源： Hotel Royal Classic Osaka , Kengo Kuma and Associates
