超模 Bella Hadid 最近在 IG 上更新了她的近况，透露她因为患上了萊姆病而需要休养，并向大家表达了她内心的想法，表示「我很好，你们不必担心」，期待康复后能再次与大家见面的那一天。
作为一个对时尚和生活方式话题有深入了解的网站翻译员，您的任务是将以下内容以所需语言提供文化敏感且细致入微的翻译。重点是准确传达意义和语气，而不是逐字逐句的翻译。 捕捉原始的意义和细微差别 听起来对于母语人士来说自然而合乎文化 避免直接或不敏感的翻译 保持适当的风格和语气 在翻译HTML内容时保持HTML代码结构，只翻译内部文本。 如果短语已经被翻译，请返回原始句子。 示例 source: hello world feedback: 你好世界 source:
hello world
feedback:你好世界
source:-
feedback:
- 致敬超现实主义大师！Delvaux推出Magritte亚洲限定系列
- 打造质感生活从沐浴开始！精致女生要认识的这个香港本土护肤品牌
- When breathing meets fragrance! RAZE’s new image is officially born, transforming from masks to home fragrances
-
source: iver2368?% unknow tag
feedback: iver2368?% unknow tag
请将以下内容翻译成简体中文，不需要写任何解释。专注于翻译。不需要解释。
身为超模的Bella Hadid，每逢时装周、时尚活动都会看到她的踪影，并成为大众焦点。不过今年她罕有缺席时装周及Met Gala活动，亦减少了在IG更新近况，因此引起了不少猜测。日前，她终于在IG更新近况，露透多年前被诊断患莱姆病的她于近期病情复发，从相中可见她手臂上插着针孔，努力治疗的过程。
What is Lyme disease?
Lyme病是一种主要通过壁虱叮咬传染的疾病，初期通常会有发烧、肌肉僵硬、红斑等症状，严重一点更会造成神经发炎、心脏、关节病变等。感染后一个月至数年间，关节痛和肿胀的症状可能一再复发。大约10至20%的人即使经过妥善治疗仍会在接下来的六个月中有关节痛、记忆障碍，以及精神不佳的症状。
延伸阅读：
Bella Hadid在IG贴文中透露自己从小就被诊断患有莱姆病，在努力让自己、家人和支持者感到骄傲的同时，病情也随时间和工作恶化。虽然这次的康复过程痛苦，但Bella Hadid依然抱着积极的态度，更勉励同样受苦的人，“宇宙同时以最痛苦及最美丽的方式运行。只要踏后一步，保持坚强，对自己的路有信念，昂然踏步，云雾始会消散。在治疗莱姆病、慢性病和并发症的100多天，以及近15年无形痛苦，如果我能够终生传递爱的正能量，并忠于自己，这是非常值得的。”
她还向自己的妈妈道谢，说她不仅从小把她所有的医疗记录留了下来，在这一段与病魔抗争的期间也一直陪在她身边，永远相信她能度过这一切。也提到过去一百多天与莱姆病、慢性病和感染治疗的日子里，尽管很痛苦但却是我她一生中最受启发的经历，「若我要再历一次，那就同样来到我现时此刻，与所有人一起，最后恢复健康。我会重做同样的事，这造就了今日的自己。」
最后她也说在准备好的时候会再次与大家见面，让我们一起期待和等待Bella Hadid的复出吧！
