請輸入關鍵詞開始搜尋
9월 23, 2022

다섯 명의 현지 예술가가 도시 속 “먼지 세계. 맛”을 그려 홍콩에서 사라져가는 인간의 감정과 풍경을 기록합니다.

《塵世.味》展覽

시대의 거대한 흐름 아래, 각 곳의 문화, 건축물, 풍경이 시간이 흘러 조용히 변화했습니다. 지금의 홍콩과 예전의 홍콩 사이에 어떤 변화가 있는지 다들 알고 있을까요? 최근 상왕에 위치한 서양식 카페 ‘상성 역류’는 현지 예술가 5명과 함께 ‘사라져가는 홍콩을 포착’을 주제로, 추억 속 풍경을 그려 이 도시만의 ‘홍콩 맛’을 간직했습니다.

左:《小時候》;右:《歲月童遊》Yannis Chung
左:《嚐味記起》;右:《珍重》Yannis Chung

Yannis Chung은 홍콩에 대한 다양한 추억을 추적하는 캐릭터를 통해 작품을 창작했습니다. 어릴 적 아파트에서의 생활 환경부터 어린 시절의 간단한 장난감까지 다양한 추억이 담겨 있습니다. 화가는 흑백 선으로 섬세한 물건들을 그려내어 아이스크림 차나 오래된 건물의 철제 문 등을 통해 많은 사람들의 회상을 불러일으킵니다.

左:《Milk Tea and Goldfish》;右:《Pure and Untainted》Grace Wu

Grace Wu는 초현실적인 그림 스타일과 섬세한 터치로 홍콩의 일상 생활에서 흔히 볼 수있는 사람, 장소, 사건을 그녀의 상상 속 세계에 통합시킵니다. 몇 마리의 금붕어가 다방의 홍차잔에 뛰어들어 물소용돌이를 일으키고; 끓는 물이 딤섬에 부어들어 우아한 연꽃이 태어나 화가의 탁월한 창의력을 드러냅니다.

《街市雜記》Jane Chong
《姑媽的九龍塘記憶》Jane Chong
《姑媽的九龍城記憶二》Jane Chong

Jane Chong 그림과 글을 통해 홍콩에서 가족과 함께한 추억을 상세히 풀어냅니다. 그녀의 작품은 마치 이야기책처럼, 유쾌한 터치로 자신의 어린 시절과 홍콩의 일상을 기록했습니다. 추억을 보존하고 싶어하는 그녀는 이야기 수집 상자를 현장에 배치하여 관객들의 “음식과 추억”에 관한 이야기를 수집하길 희망합니다.

《Aftertaste – Victoria Harbour》 Mancy Ng
《Seasalt-JUMBO》Mancy Ng

Mancy Ng는 그녀가 본 홍콩 풍경을 묘사하며 보물선이 강 위를 떠다니고, 화가는 이미 사라진 것들을 그림으로 남겨놓습니다. 그 중 “회맛”이라는 그림은 레스토랑과 협력하여 한정판 캔 커피를 출시합니다.

Water Kwong 作品

Water Kwong가 “광동가 MV 시리즈” (왼쪽)와 “수목진미 상왕도” 시리즈 (오른쪽)를 선보입니다. 그의 작품은 대부분 현지 음악과 거리의 나무에서 영감을 받아 익숙한 장면들이 사람들의 마음을 감싸고 있습니다.

이 그림들은 레스토랑의 각 코너에 퍼져 있으며, 이 가게를 방문할 때 다시 한번 심층적으로 즐겨보세요.

“진세.맛” 전시
날짜: 지금부터 10월 15일까지
시간: 오전 11시부터 오후 10시까지
장소: 상청 역류 센트럴 퀸스로드 181번 신기원 광장 2층 202-203호

이미지 출처 및 자세한 내용은 여기를 참조하십시오: 상청 역류

Share This Article
No More Posts
[mc4wp_form id=""]