홍콩 거리에서 우리는 오래된 간판에 손글씨가 남아있는 것을 발견할 수 있지만, 이러한 간판이 점점 사라지면서 그 속에 담긴 현지 감성이 사라지고 있습니다. 온라인에서 중국어 글꼴 선택이 영어만큼 다양하지는 않지만, 번체 중국어는 더욱 드물며, 그 중 많은 것들이 대만에서 디자인되었습니다. 따라서 글꼴 선택과 스타일에는 일정한 제한이 있습니다.
하지만 최근 홍콩에서는 중국 문자체 개발에 대한 수요가 증가하고, 많은 브랜드 디자인도 독창성을 추구하며, 일부 거리 글꼴이 서서히 사라지면서, 이로 인해 이러한 글꼴을 디지털화하거나 현지 특색을 갖춘 글꼴을 재디자인하는 사람들을 끌어들이고 있습니다. 이를 통해 더 많은 선택지를 갖게 되었습니다.
최근 창사완에 위치한 카페 Contrast가 “글자와 커피” 전시를 개최했습니다. 현지 글자 제작자 8명이 참여하여 총 9가지 홍콩 제작 글꼴 작품과 서예를 전시하여 다양한 글꼴 스타일을 감상할 수 있습니다.
전시물 글꼴에는 지역 거리 예술가의 손글씨 글꼴 “이한강 해”가 포함되어 있으며, 감옥 수감자가 만든 도로 표지판 글꼴 “감옥체”, 사회 운동에서 파생된 “경추체”, 전통적인 북위 간판 글꼴을 이어받은 “폭북위체”, 송흑 결합의 “사색 재생체”, 그리고 “경직체”, “핑팅 목란”, “창과체”, “양가 북위체” 등 총 9 가지가 포함되어 있습니다.
홍콩의 번체 중국어 문자는 약 17,000 개가 있으며, 그 수가 많고 디자인하는 데 시간이 걸리며 비용도 높기 때문에 완전한 중국어 글꼴을 디자인하는 것은 쉽지 않습니다. 많은 글꼴이 아직 기금 모금 단계에 있으며, 많은 사람들의 힘을 모아 성공적으로 시장에 출시되기를 희망합니다.
이 전시를 통해 우리는 홍콩에 아직도 홍콩 글꼴을 지키려는 사람들이 있다는 것을 알 수 있습니다. 여러분은 직접 방문하여 그들이 어떻게 지역 특색을 디자인에 접목시키고 텍스트를 통해 지역 문화를 보호하고 혁신하는지 감상해보세요.
“글자를 보며 커피를 마시다” 글꼴 전시
날짜: 즉시부터 4월 24일까지
시간: 오전 9시부터 오후 6시까지
장소: contrast 장사완 푸영가 512-518번지 이시대빌딩 지상점
더 알아보기: contrast、streetsignhk
이미지 출처: instagram@streetsignhk, contrast_hk
