일상에서 “테이블”이라고 말하면 음식점에서 하는 말이겠지만, 예술 창작물도 테이블을 통해 이루어질 수 있다고요? “Jockey Club Emerging Artists Series”는 1월에 메인 프로그램 “테이블”을 선보일 예정이며, 기획팀은 상상력을 극대화하여 “테이블”을 지식 교류의 중심지, 아이디어를 담는 그릇, 심지어는 “토론”의 무대로 여기며, 서로 다른 분야에서 온 8명의 창작자를 각각 초대하여, 두 명씩 한 테이블에 앉아 교차 창작물을 전시할 예정입니다.
이 창작자들은 각각 다른 신분을 가지고 있으며, 감독뿐만 아니라 배우, 요리사, 꽃도 예술가 등이 있습니다. 그들의 협업은 어떤 불꽃을 일으킬까요?
극장 감독과 요리사가 함께 요리를 한다: 황준다 × 황려인
“Duck and Cover (오리처럼 숙이고 몸을 보호하라)”라는 용어는 50년대 냉전 시대에 미국 정부가 제작한 민방 지도 영상에서 유래했으며, 사람들에게 항상 원자폭탄 공격에 대비할 준비를 하라는 것을 가르쳤습니다.
대피뿐만 아니라 식량도 재난 발생 시 주요 관심사입니다. 전염병 초기에는 누구나 격리될 수 있음에 대비하여 얼마나 많은 사람이 식량 비축 계획을 갖고 있나요?
연극 감독 황준달과 요리사이자 시각 예술가 황려인은 재난 대비 응급 주제로 “오리와 뚜껑”이라는 요리를 만드는 방법을 시연할 것이며, 다양한 비상식품을 소개하여 관객이 재난에 대비할 때 다양한 선택지를 갖도록 할 것입니다.
“오리와 가리기”
날짜: 2022 년 1 월 14 일부터 15 일 오후 8 시
장소: 홍콩 센트럴 오베리 거리 19 번지
2. 릴레이 수영 선수와 작가가 시간을 통제하는 “흐름”: 황시랑 × 판시운
리듬 수영 선수 황시뢰와 작가이자 연극 작가인 판시운은 모두 시간의 ‘흐름’을 어떻게 다루는지에 관심을 가지고 있습니다. 물 속에서 리듬과 힘을 어떻게 표현할까요? 연극에서 긴장감을 어떻게 표현할까요? 그들이 속한 공연 장소인 수영장과 극장은 서로 다른 것처럼 보이지만, 공연은 모두 리듬, 힘, 구조 등 다양한 편성을 중요시합니다.
두 창작자 황시이와 판시운은 과거 경험을 함께 재검토하며, 무형의 시간과 공간의 흐름 속에서 서로의 집합점을 찾아냅니다. 이미지, 텍스트, 대화 및 데모를 통해 관객과 함께 내재적으로 집중하고 외부로 표현하여 자신을 정제합니다.
“명경지수”
날짜: 2022년 1월 14일부터 15일까지 저녁 9시
장소: 홍콩 중심 아베니 스트리트 19번 지하
무대와 화기 속에서 인간관찰: 임배련 × 양위이
화도가 꽃 그릇에서 가지를 다듬고, 배우들은 극장에서 탐험을 합니다. 꽃과 연극은 일본 문화에서 깊은 유래를 갖고 있습니다. 꽃다발을 통해 자신을 반영하는 배우들이 꽃 그릇을 무대로 삼는 화도가와 마주치면, 두 가지 전혀 다른 예술 형식을 어떻게 합칠 수 있을까요?
배우 린페이런과 한국 예술가 량위이는 모두 일본 문화에 깊은 영향을 받았으며, 두 사람은 열심히 기술을 연마하고 내면을 닦아내며 무대와 꽃 그릇에서 인간의 감정을 관찰하고 세상의 이치를 고찰합니다. 토크 코너에서는 두 예술가가 꽃이 피고 지는 것, 무대가 올라가고 내려가는 것에 대한 다양한 깨달음을 공유할 것입니다.
“시간이 흐른다”
날짜: 2022년 1월 21일 및 23일 저녁 8시
장소: 홍콩 중앙 오베리 거리 19번지
4. 예술가와 시인의 “시적 감성”: 조랑천 × 황유방
감정은 익숙하면서도 낯선 동반자입니다. 예술가들에게는 그들의 작품 미학과 삶에 큰 영향을 미칩니다. 소리 예술가 조랑천과 시인 황유방은 몇 달 동안의 수집과 정리를 통해 일상적인 물건을 감정의 매체로 변형했습니다. 각각의 감정은 은유나 의인화 방식으로 표현되어 대중들이 각종 감정을 이해하고 상상할 수 있도록 시도했습니다.
연담 기간 동안 예술가는 관객들 앞에서 차례로 물건을 개봉하고, 소리와 음악 및 글로 기록하고 “처리”하는 감정을 설명합니다.
“감정 처리 중”
날짜: 2022년 1월 21일 및 23일 저녁 9시
장소: 홍콩 중심부 오베리 거리 19번지
더 알아보기: 사마회 예술의 새로운 힘
